YLG Kullanıcı Sözleşmesi

1. Tanımlar

Bağlam aksini gerektirmedikçe, işbu Sözleşme’de aşağıdaki terimler belirtilen anlamları taşır:

• “Hizmetler”: YLG adı altında sunduğumuz tüm hizmetleri ifade eder. Bunlara resmî web sitesi (www.ylg.net.cn), skin sitesi (skin.ylg.net.cn), dokümantasyon sitesi (docs.ylg.net.cn), web tabanlı arazi haritası, YLG Minecraft oyun sunucusu (bundan böyle “Oyun Sunucusu” olarak anılacaktır) ve bunlarla ilgili işlevler ile daha sonra sunulacak yeni işlevler dâhildir.
• “Biz”: Hizmetleri işleten ve sürdüren YLG sunucu yönetimini ifade eder.
• “Siz” veya “Kullanıcı”: Hizmetlere erişen, kayıt olan veya bunları herhangi bir şekilde kullanan gerçek kişiyi ifade eder.
• “Hesap”: Resmî web sitesinde oluşturduğunuz, oturum açmak ve hizmetleri kullanmak için kullandığınız web sitesi hesabını ifade eder.
• “Oyun Hesabı”: Oyun Sunucusu’nda kullandığınız Minecraft oyun adını ve buna karşılık gelen oyun kimliğini ifade eder.
• “Kullanıcı İçeriği”: Hizmetleri kullanırken yüklediğiniz, yayımladığınız, gönderdiğiniz veya başka bir şekilde sunduğunuz her türlü içeriği ifade eder. Bunlara metinler, görseller, ekler, skin ve pelerin dokuları, profil bilgileri, özel mesajlar ile oyun içi yapılar ve sohbetler dâhildir ancak bunlarla sınırlı değildir.
• 「Sunucu Kuralları」: Resmî web sitesindeki「Sunucu Kuralları」sayfasında yayımladığımız oyun sunucusu kurallarını ve oyun içinde veya toplulukta yayımladığımız çeşitli kural, duyuru ve açıklamaları ifade eder.
• 「Destekçi Ödülleri」: Üçüncü taraf destek platformları üzerinden destek olduktan sonra, bir kodla oyun sunucusunda kullanılabilen görünüm, dekorasyon ve benzeri oyun içeriklerini ifade eder.
• 「Üçüncü Taraf Platformlar」: Bizim dışımızdaki kişilerce işletilen ve bu Hizmet ile ilgili olan platform veya hizmetleri; üçüncü taraf hesapla giriş platformları ve üçüncü taraf destek platformları dâhil olmak üzere ifade eder.

2. Sözleşmenin Oluşumu ve Kabulü

2.1 Bu Sözleşme; işbu Sözleşme metni,「Gizlilik Politikası」,「Sunucu Kuralları」ve bu Hizmet ile ilgili olarak yayımladığımız veya gelecekte yayımlayabileceğimiz çeşitli kural, duyuru ve açıklamalardan oluşur. Yukarıdaki içeriklerin tümü bu Sözleşme'nin ayrılmaz parçasıdır ve işbu Sözleşme metniyle aynı hukuki etkiye sahiptir.

2.2 İşbu Sözleşme metni ile「Sunucu Kuralları」arasında çelişki olması hâlinde, oyun içi davranışlarla ilgili konularda「Sunucu Kuralları」; kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili konularda「Gizlilik Politikası」; diğer konularda ise işbu Sözleşme metni geçerlidir.

2.3 Hesap kaydı veya beyaz liste başvurusu sırasında bu Sözleşme'yi ve「Gizlilik Politikası」nı kabul ettiğinizi işaretlemeniz, kişisel verilerin sınır ötesinde işlenmesine ilişkin açıklamalar dâhil olmak üzere bu Sözleşme'nin tüm içeriğini kabul ettiğiniz anlamına gelir.

2.4 Bu Hizmet'teki belirli işlevleri kullanırken ilgili işlevlere özgü kuralları ayrıca kabul etmeniz gerekebilir. Bu kuralların işbu Sözleşme ile çelişmesi hâlinde, ilgili özel kurallar geçerlidir.

3. Hizmet İçeriği

3.1 Bu Hizmet, oyuncular tarafından gönüllü olarak oluşturulan ve yönetim ekibi üyelerince gönüllü olarak sürdürülen, ticari olmayan bir Minecraft oyuncu topluluğudur. Uzun süreli ve istikrarlı bir hayatta kalma oyunu ortamı ile oyuncular için bir iletişim platformu sağlamayı amaçlar. Kâr amacı gütmüyoruz ve bu Hizmet'in temel özelliklerini kullanmak için ödeme yapmanız gerekmez.

3.2 Bu Hizmet şu anda şunları içerir:

• Resmî web sitesi: hesap kaydı ve girişi, topluluk forumu, özel mesajlar, bildirimler, puanlar ve günlük giriş, beyaz liste başvurusu, ceza kayıtlarını sorgulama, sunucu durumu ve yasak itirazları vb.;
• Görünüm sitesi: görünüm ve pelerin dokularının yüklenmesi, yönetimi, görüntülenmesi ve indirilmesi ile oyun istemcisinde görünüm yükleme;
• Belge sitesi: oyuncu kılavuzları, sık sorulan sorular ve oynanış kaynakları;
• Web tabanlı bölge haritası: oyun içinden alınan bağlantılar aracılığıyla oyun içi bölgeleri web sayfasında görüntüleme ve yönetme;
• Oyun sunucuları: Lobi, hayatta kalma sunucusu ve mini oyunlar dâhil Minecraft çok oyunculu oyun hizmetleri.

3.3 Bu hizmet, Mojang Studios ve Microsoft ile hiçbir ilişkisi bulunmayan, onların onayını veya yetkilendirmesini almamış, bağımsız olarak işletilen bir oyuncu topluluğudur. Minecraft, Mojang Synergies AB'nin ticari markasıdır. Minecraft istemcisini kullanırken Mojang Studios Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ne ve ilgili kullanım yönergelerine de uymanız gerekir.

3.4 Bu hizmetin bazı özellikleri, üçüncü taraf hesaplarıyla oturum açma ve sponsorluk platformları gibi üçüncü taraf platformlara bağlı olabilir. Bu özellikleri kullanırken ilgili üçüncü taraf platformların kurallarına da uymanız gerekir. Üçüncü taraf platformların hizmetlerinden kendileri sorumludur; bu hizmetlerin kesintisiz kullanılabilirliğini garanti edemeyiz.

4. Hizmette Değişiklik, Kesinti ve Sonlandırma

4.1 Hizmeti iyileştirmek veya işletim gereksinimlerine uyum sağlamak amacıyla, oyun kurallarının ve oynanışın değiştirilmesi, oyun sürümünün veya eklentilerin değiştirilmesi, özelliklerin ayarlanması, haritanın ya da belirli bölgelerin sıfırlanması dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hizmetin içeriğinde, özelliklerinde ve kurallarında değişiklik yapabiliriz.

4.2 Hizmeti kullanımınızı önemli ölçüde etkileyebilecek büyük değişiklikler hakkında mümkün olduğunca önceden web sitesi duyuruları, site içi bildirimler veya e-posta yoluyla bilgi vereceğiz.

4.3 Aşağıdaki durumlarda hizmet geçici olarak kesintiye uğrayabilir:

• Ekipman bakımı, sistem yükseltmeleri, veri yedekleme veya taşıma;
• Sunucu, ağ veya elektrik gibi altyapılarda arıza;
• Siber saldırıya uğrama veya güvenlik tehditlerine karşı geçici önlemler alma;
• Üçüncü taraf platformların veya hizmet sağlayıcıların hizmetlerinde kesinti;
• Mücbir sebep veya kontrolümüz dışındaki diğer nedenler.

4.4 Hizmeti sonlandırma planımız yoktur. Mücbir sebep veya diğer nesnel nedenlerle tüm hizmetlerin sonlandırılması gerekirse, mümkün olduğunca önceden duyuru yapacak ve kişisel bilgilerinizi Gizlilik Politikası uyarınca işleyeceğiz.

5. Hesap Kaydı

5.1 Aşağıdaki yöntemlerle hesap kaydı oluşturabilirsiniz: e-posta adresiyle kayıt olmak veya desteklediğimiz Microsoft, Google ve GitHub gibi üçüncü taraf hesaplarıyla doğrudan kayıt olmak.

5.2 Kayıt sırasında gerçek, doğru ve geçerli bilgiler vermeli, bilgileriniz değiştiğinde bunları zamanında güncellemelisiniz. Verdiğiniz bilgilerin gerçek veya doğru olmaması nedeniyle hizmeti kullanamamanız, hesabınızı kurtaramamanız ya da başka sonuçların ortaya çıkması hâlinde sorumluluk size aittir.

5.3 Her e-posta adresi (aynı adresin farklı takma ad biçimleri dâhil) yalnızca bir hesap kaydedebilir. Kötüye kullanımı önlemek amacıyla, aynı ağ üzerinden belirli bir süre içinde kaydedilebilecek hesap sayısı sınırlandırılmıştır.

5.4 Otomatik toplu kayıtları, kötü amaçlı girişleri ve istenmeyen e-posta gönderimini önlemek için kayıt, giriş ve parola kurtarma işlemlerinde güvenlik doğrulaması gerekir. Güvenlik doğrulamasını aşmak veya engellemek için betik, otomasyon programı, herkese açık proxy sunucusu ya da başka yöntemler kullanamazsınız. Herkese açık proxy sunucularından gelen istekler doğrudan reddedilebilir.

5.5 Belirlediğiniz kullanıcı adı, avatar ve kişisel imza aşağıdaki içerikleri barındıramaz:

• Yasaları, düzenlemeleri veya kamu ahlakını ihlal eden içerikler;
• Başkalarının ad, portre, ticari marka, telif hakkı gibi yasal haklarını ihlal eden içerikler;
• Başkalarını, yönetim ekibi üyelerini veya resmî kimlikleri taklit eden içerikler;
• Reklam, iletişim bilgileri veya başka tanıtım bilgileri içeren içerikler;
• Yanlış anlaşılmaya yol açabilecek, saldırgan veya herkese açık şekilde gösterilmeye uygun olmayan içerikler.

5.6 Yeni belirlenen kullanıcı adı, avatar ve imzanın diğer kullanıcılara gösterilmesi biraz zaman alabilir. Kullanıcı adınızı her otuz günde bir değiştirebilirsiniz; değiştirdikten sonra eski kullanıcı adınız başkaları tarafından kaydedilebilir. Bu sözleşmenin şartlarına uymayan profil bilgilerini göstermeyebilir, değiştirmenizi isteyebilir veya doğrudan varsayılan içerikle sıfırlayabiliriz.

6. Hesap Güvenliği ve Kullanımı

6.1 Hesabınızı, parolanızı, hesabınıza bağlı e-posta adresini ve üçüncü taraf hesaplarını güvenli bir şekilde saklamalı, bunları başkalarına vermemeli ve başka web sitelerinde kullandığınız parolanın aynısını kullanmamalısınız.

6.2 Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemler sizin tarafınızdan yapılmış sayılır ve bunların sorumluluğu size aittir. Kendi nedenlerinizle (ör. parolanızın ifşa olması veya cihazınızın başkaları tarafından kullanılması) hesabınızın başkaları tarafından kullanılması hâlinde ortaya çıkan sonuçların sorumluluğu size aittir.

6.3 Hesabınızın ele geçirildiğini fark ederseniz parolanızı hemen değiştirin, «Ayarlar → Oturum Açma Cihazları» bölümünden şüpheli cihazlardan çıkış yapın ve iletişim e-posta adresi üzerinden bize bildirin. Makul ölçüde size yardımcı oluruz.

6.4 Hesaplar ve oyun hesapları yalnızca sizin tarafınızdan kullanılabilir; ödünç verilemez, kiralanamaz, devredilemez, hediye edilemez, satılamaz veya satın alınamaz. Hesabın yukarıda belirtilen şekilde kullanıldığını tespit etmemiz hâlinde hesabın kullanımını kısıtlayabilir veya durdurabiliriz.

6.5 Hesap güvenliğini sağlamak için oturum açtığınızda gerekli güvenlik kontrollerini yapar, olağan dışı bir oturum açma tespit edildiğinde e-posta adresinize bildirim göndeririz. Ayrıntılı işlemler için «Gizlilik Politikası»na bakın.

7. Üçüncü Taraf Hesaplarıyla Oturum Açma

7.1 Bu hizmette oturum açmak için Microsoft, Google, GitHub gibi üçüncü taraf hesaplarını kullanabilirsiniz. Üçüncü taraf hesaplarının kaydı, kullanımı ve güvenliği ilgili platformun sorumluluğundadır ve platformun hizmet koşulları ile gizlilik politikası geçerlidir.

7.2 Bir üçüncü taraf hesabını ilk kez kullandığınızda, bu hesaba bağlı e-posta adresi hizmetimize henüz kayıtlı değilse kayıt işlemini tamamlamak için doğrudan bir kullanıcı adı belirleyebilirsiniz; e-posta adresi zaten kayıtlıysa bağlamayı onaylamak için mevcut hesabınızın parolasını girmeniz gerekir.

7.3 Üçüncü taraf hesabıyla oluşturulan hesapların başlangıçta parolası yoktur. «Ayarlar» bölümünden parola belirleyebilir veya «Ayarlar → Oturum açma yöntemleri» bölümünden üçüncü taraf hesaplarını bağlayabilir ya da bağlantısını kaldırabilirsiniz. Hesabınıza erişiminizi kaybetmenizi önlemek için parola belirlemediğiniz sürece son bağlı üçüncü taraf hesabının bağlantısı kaldırılamaz.

7.4 Üçüncü taraf platformundan kaynaklanan nedenlerle oturum açamazsanız, başka yöntemlerle oturum açmanıza yardımcı olmak için elimizden geleni yaparız; ancak üçüncü taraf platformun hizmetlerinden sorumlu değiliz.

8. Beyaz Liste ve Oyun Hesapları

8.1 Oyun sunucusunda beyaz liste sistemi uygulanır. Oyun sunucusuna katılabilmek için resmi web sitesinden beyaz liste başvurusu yapmanız ve yönetim ekibinin onayını almanız gerekir.

8.2 Başvurunuzda doğru bilgiler vermeli; başkasının kimliğine bürünmemeli, birden fazla başvuru yapmamalı ve başvuruyu otomatik yöntemlerle göndermemelisiniz. Yanlış bilgi içeren, olumsuz geçmişi bulunan veya genel değerlendirmeye göre katılmaya uygun olmayan başvuruları reddedebiliriz; bunun için ayrıntılı bir gerekçe sunmamız gerekmez. Reddedilen başvurular için sayfadaki yönergeleri izleyerek inceleme talep edebilirsiniz. İnceleme sonucu kesindir.

8.3 Orijinal hesaba sahip olduğunuzu beyan ediyorsanız, belirttiğiniz oyun adı geçerli bir orijinal Minecraft kullanıcı adı olmalıdır. Başvurunuz onaylandıktan sonra sayfadaki kurallara göre ek oyun hesapları ekleyebilirsiniz.

8.4 Oyun hesabı, başvuruyu gönderdiğiniz web sitesi hesabına bağlanır. Oyun oturum açma parolanızı resmi web sitesinden belirleyebilir veya sıfırlayabilirsiniz; oyun parolanızı diğer web sitelerinde kullandığınız parolayla aynı yapmayın.

8.5 Oyun kimliği oyun adıyla bağlantılı olduğundan, onaylanmış oyun adını kendiniz değiştiremezsiniz. Değişiklik gerekiyorsa yönetim ekibiyle iletişime geçin. İşlem yapılıp yapılmayacağına yönetim ekibi mevcut koşullara göre karar verebilir.

8.6 Beyaz liste hakkı devredilemez. Hesabın silinmesi, yasaklanması veya bu sözleşmenin ihlal edilmesi hâlinde ilgili beyaz liste hakkı kaldırılabilir.

9. Kullanıcı Davranış Kuralları

9.1 Bu hizmeti kullanırken bulunduğunuz yerdeki yasa ve yönetmeliklere, bu sözleşmeye ve «Sunucu Kuralları»na uymalı; diğer kullanıcıların yasal haklarına saygı göstermeli ve dostane, adil bir topluluk ortamının korunmasına katkıda bulunmalısınız.

9.2 Oyun içinde

Oyun sunucularında şunları yapmanız yasaktır:

• Hile, hile istemcisi, otomatik komut dosyası, modifiye aracı veya haksız avantaj sağlayabilecek başka programlar ve Modlar kullanmak;
• Oyun veya eklenti açıklarından haksız kazanç sağlamak ya da bir açığı keşfettikten sonra zamanında bildirmemek;
• Eşyaları, blokları veya oyun içi parayı herhangi bir şekilde çoğaltmak;
• İzinsiz olarak başkalarının yapılarını ve eşyalarını yok etmek, değiştirmek veya almak ya da dolandırıcılık yoluyla ticaret yapmak;
• Kasıtlı olarak gecikmeye veya çökmeye neden olmak ya da sunucunun normal çalışmasını başka şekillerde etkilemek;
• Sunucu Kuralları'ndaki diğer hükümleri ihlal etmek.

9.3 Topluluk içinde

Resmî web sitesinde, skin sitesinde ve oyun sohbetinde aşağıdakileri yayımlamanız, göndermeniz veya paylaşmanız yasaktır:

• Ulusal güvenliği tehlikeye atma, terörizmi veya aşırıcılığı teşvik etme, müstehcen veya pornografik içerik, kumar, uyuşturucu ya da şiddet gibi yasa ve düzenlemeleri ihlal eden içerikler;
• Başkalarına hakaret etmek, iftira atmak, tehdit etmek veya taciz etmek ya da etnik köken, ırk, din, cinsiyet, cinsel yönelim, engellilik gibi temellere dayalı ayrımcı veya nefret söylemi içeren ifadeler;
• Başkalarının kişisel bilgilerini izinsiz ifşa etmek veya “doxxing” gibi yollarla başkalarının gizliliğini ihlal etmek;
• Başkalarının telif haklarını, ticari markalarını veya diğer yasal hak ve menfaatlerini ihlal eden içerikler;
• Reklam, sohbeti spam'leme, kötü niyetli mesaj yağmuru veya bu hizmetle ilgisiz tanıtım içerikleri;
• Kasıtlı olarak tartışma çıkarmak, kullanıcılar arasında düşmanlığı körüklemek veya yanlış bilgi yaymak;
• Başkalarını, yönetim ekibi üyelerini veya resmî yetkilileri taklit eden içerikler.

9.4 Teknik ve Güvenlik

Aşağıdakileri yapamazsınız:

• Bu hizmetin içeriklerini toplu olarak almak için tarayıcı, komut dosyası veya benzeri otomatik yöntemler kullanmak ya da hizmete normal çalışmasını etkileyecek sıklıkta erişmek;
• Bu hizmetin güvenlik doğrulamasını, erişim kısıtlamalarını veya diğer güvenlik önlemlerini aşmak, bozmak ya da bunlara müdahale etmek;
• Bu hizmetin sunucularına, ağlarına veya programlarına saldırmak, bunları taramak ya da ele geçirmek veya güvenlik açıklarından yararlanmak;
• Virüs, Truva atı veya diğer kötü amaçlı yazılımları yaymak;
• Başkalarının hesaplarına veya bu hizmetin kamuya açık olmayan verilerine yetkisiz erişim sağlamak.

9.5 Gerçek Para Karşılığı İşlemler

Hesapları, oyun hesaplarını, oyun içi eşyaları, oyun içi para birimlerini veya sponsorluk ödüllerini gerçek para ya da başka bir değerli karşılıkla satın alamaz, satamaz veya kiralayamazsınız. Bu tür işlemler için herhangi bir güvence vermiyoruz; bunlardan doğan zararlar ve anlaşmazlıklar tarafların kendi sorumluluğundadır.

10. Kullanıcı İçerikleri

10.1 Yayınladığınız kullanıcı içerikleri üzerindeki telif hakkı ve diğer haklar yürürlükteki mevzuat uyarınca size aittir. Yayınladığınız kullanıcı içerikleri üzerinde yasal haklara sahip olduğunuzu veya hak sahibinden izin aldığınızı ve içeriğin yürürlükteki mevzuata ve bu Sözleşme'ye aykırı olmadığını garanti etmelisiniz.

10.2 Kullanıcı içeriklerini görüntülemek, depolamak, yedeklemek ve iletmek amacıyla, bu hizmet kapsamında; içerikleri depolamak, çoğaltmak, görüntülemek ve yaymak, ayrıca farklı cihazlardaki görüntülemeye uyarlamak için sıkıştırmak, kırpmak veya biçimini dönüştürmek üzere bize ücretsiz ve münhasır olmayan bir lisans verirsiniz. Bu lisansı, bu hizmet için teknik destek sağlayan hizmet sağlayıcılara alt lisansla devredebiliriz. İlgili içeriği silmeniz veya hesabınızı kapatmanız hâlinde lisans sona erer; ancak mevzuat gereği saklanan yedekler, başkalarının alıntıladığı veya yeniden yayımladığı bölümler ve anlaşmazlıkları çözmek ya da yasal yükümlülükleri yerine getirmek için saklanması gereken içerikler bu kapsama dahil değildir.

10.3 Forumda herkese açık olarak yayımladığınız gönderiler, yanıtlar ve profil bilgileriniz gizlilik ayarlarınıza göre diğer kullanıcılara veya herkese gösterilir. Gönderdiğiniz özel mesajlar yalnızca gönderen ve alıcı tarafından görülebilir; herkese açık olarak gösterilmez.

10.4 Skin sitesine yükleyip herkese açık olarak belirlediğiniz skinler ve pelerinler, skin kütüphanesinde tüm ziyaretçilere gösterilir; diğer kullanıcılar bunları görüntüleyebilir, favorilerine ekleyebilir ve kullanabilir. Oyun adınıza bağlı dokular, oyun istemcisinin oyun adınız üzerinden okuyabilmesi için sunulur; diğer oyuncular bunları oyun içinde görebilir.

10.5 Oyunda inşa ettiğiniz yapılar ve oluşturduğunuz eserler, oyun sunucusu çalıştığı sürece oyun sunucusunda saklanır. Oyun ortamını korumak amacıyla sunucunun çalışmasını etkileyen veya《Sunucu Kuralları》'nı ihlal eden yapıları düzenleyebilir ya da silebiliriz.

10.6 Resmî web sitesinde, sosyal medyada veya tanıtım materyallerinde oyun sunucusundaki herkese açık alanların ve yapıların ekran görüntülerini paylaşabiliriz. Eserinizin paylaşılmasını istemiyorsanız bizimle iletişime geçebilirsiniz.

11. İçerik Yönetimi ve Bildirim

11.1 Topluluk düzenini korumak ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için kullanıcı içeriklerini yönetiriz. Gönderdiğiniz kullanıcı adı, imza, gönderi, yanıt, özel mesaj ve yüklediğiniz görseller otomatik içerik güvenliği denetiminden geçebilir ve gerektiğinde yönetim ekibi tarafından manuel olarak incelenebilir.

11.2 Yasa ve yönetmelikleri, bu sözleşmeyi veya《Sunucu Kuralları》'nı ihlal eden içerikler için önceden bildirimde bulunmaksızın görünürlüğü kısıtlama, gizleme veya silme gibi önlemler alabiliriz; risk taşıyan içeriklerin görünürlüğünü inceleme tamamlanana kadar kısıtlayabiliriz.

11.3 Bu sözleşmeyi ihlal ettiğini düşündüğünüz içerikleri sayfadaki bildirim işlevini kullanarak bildirebilirsiniz; yasa dışı ve zararlı içerikleri report@ylg.net.cn adresine de bildirebilirsiniz. Bildirimleri makul bir süre içinde değerlendiririz; ancak her bildirimi kabul edeceğimizi garanti etmeyiz ve bildirimde bulunan kişiye işlem ayrıntılarını açıklamak zorunda değiliz. Kötü niyetli bildirimde bulunan veya bildirim işlevini kötüye kullanan kişiler hakkında uygun önlemler alınabilir.

11.4 Kullanıcı içeriklerini yönetmemiz, bu içeriklerin gerçekliği, yasallığı veya doğruluğundan sorumlu olduğumuz anlamına gelmez. Kullanıcı içerikleri yalnızca yayınlayan kişinin görüşlerini yansıtır.

12. Uygulanabilecek Önlemler

12.1 Bu sözleşmeyi veya《Sunucu Kuralları》'nı ihlal etmeniz hâlinde, ihlalin ciddiyetine göre aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını ayrı ayrı ya da birlikte uygulayabiliriz:

• Hatırlatma veya uyarı;
• İlgili içeriğin görünürlüğünü kısıtlama, gizleme veya silme;
• Puan düşürme veya bazı işlevlerin kullanımını kısıtlama;
• Oyun veya topluluk içinde sohbet yasağı;
• Hesabı veya oyun hesabını geçici ya da kalıcı olarak askıya alma;
• Beyaz listeye alınma hakkının kaldırılması;
• Etkilenen oyun verilerinin geri yüklenmesi veya onarılması;
• İhlalin ciddi olması ve yasa dışı olduğundan şüphelenilmesi hâlinde, ilgili makamlara kanunlara uygun şekilde bildirimde bulunulur.

12.2 Cezalardan kaçınmayı önlemek amacıyla, ciddi ihlaller nedeniyle uygulanan yasaklar aynı kullanıcıyla bağlantılı diğer hesapları, oyun hesaplarını, cihazları ve ağları da kapsayabilir.

12.3 İhlalin niteliği, sonuçları, kasıt durumu ve önceki kayıtlar gibi etkenleri dikkate alarak makul bir karar veririz. Acil müdahale gerektiren durumlarda önce önlem alabilir, ardından doğrulama yapabiliriz.

12.4 Oyun içi ceza kayıtları (oyun adı, ceza türü, gerekçe ve süre dâhil), resmî web sitesindeki “Ceza Kayıtları” sayfasında oturum açmış kullanıcılara gösterilir.

13. İtiraz

13.1 Aldığımız önlemlere itirazınız varsa, resmî web sitesindeki itiraz sayfası veya iletişim e-postası aracılığıyla başvurabilir; hesabınızı, oyun adınızı, itiraz gerekçenizi ve ilgili kanıtları sunabilirsiniz.

13.2 İtirazınızı dikkatlice inceler ve sonucu e-posta veya site içi bildirim yoluyla bildiririz. İtiraz süresince mevcut önlem yürürlükte kalır.

13.3 İtiraz, ilk kararın mutlaka değişeceği anlamına gelmez. Aynı konu hakkında yeniden inceleme sonrasında verilen karar kesindir; tekrarlanan itirazlar işleme alınmayabilir.

14. Destek ve Kullanım

14.1 Bu hizmetin temel işlevleri ücretsiz sunulur. Üçüncü taraf destek platformları aracılığıyla hizmetimize gönüllü olarak destek olabilir; sağlanan destek sunucu, ağ ve bakım gibi işletme giderlerini karşılamak için kullanılır.

14.2 Destek işlemi üçüncü taraf destek platformunda tamamlanır ve ödeme bu platform tarafından işlenir. Banka kartı veya ödeme hesabı bilgileriniz tarafımızca alınmaz. Sizinle üçüncü taraf destek platformu arasındaki işlemler, aynı zamanda platformun kurallarına tabidir.

14.3 Destek sonrasında, oyun sunucusunda ilgili destek karşılığını kullanabileceğiniz bir kullanım kodu alırsınız. Kullanım kodunun süresi yoktur.

14.4 Destek karşılıkları yalnızca görünüm, dekorasyon ve unvan gibi oyun dengesini etkilemeyen içerikleri kapsar; savaş, kaynak edinme, ekonomi veya yönetim açısından herhangi bir avantaj sağlamaz ve Minecraft Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ile Kullanım Kuralları'na uygundur. Minecraft'ın orijinal oyun içeriğini satmıyor ve gerçek para karşılığında rastgele ödüller sunmuyoruz.

14.5 Bir kullanım kodu oyun sunucusunda kullanıldıktan sonra, ilgili dijital içeriği derhâl sunmamıza onay verdiğiniz ve kullanımın tamamlanmasıyla cayma veya geri ödeme talep etme hakkınızı kaybedeceğinizi bildiğiniz kabul edilir. Henüz kullanılmamış kullanım kodları, üçüncü taraf destek platformunun kurallarına göre işleme alınabilir. Kanunlarda aksine emredici hükümler bulunması hâlinde bu hükümler geçerlidir.

14.6 Destek karşılıkları oyun sunucusunda sunulur; gerçek para değeri yoktur ve devredilemez, satılamaz veya nakde çevrilemez.

14.7 Hesabınız veya oyun hesabınız, bu sözleşmeyi ya da «Sunucu Kuralları»nı ihlal etmeniz nedeniyle kalıcı olarak yasaklanırsa, kazanılmış destek karşılıkları geçersiz olur; geri ödeme veya tazminat yapılmaz.

14.8 Mücbir sebepler veya diğer nesnel nedenlerle oyun sunucusunun işletimi sona ererse, kanunlarda aksine hüküm bulunmadıkça destek karşılıkları da sona erer.

15. Fikri Mülkiyet

15.1 Minecraft oyununun ve ilgili materyallerinin fikri mülkiyet hakları Mojang Studios ve bağlı kuruluşlarına aittir.

15.2 Bu hizmetin web sitesi tasarımının, arayüzünün, metinlerinin, görsellerinin, işaretlerinin, program kodunun ve belgelerinin (kullanıcı içerikleri ve üçüncü taraf içerikleri hariç) fikri mülkiyet hakları bize veya ilgili hak sahiplerine aittir. Yazılı izin olmadan hiç kimse bunları kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz veya ticari amaçlarla kullanamaz.

15.3 «YLG» ve «烟翎阁» gibi adlar ve işaretler bu hizmetin işaretleridir. İzin alınmadan kullanılamaz veya başkalarının bu hizmetle bağlantılı olduklarını düşünmelerine yol açabilecek şekilde kullanılamaz.

16. İhlal Bildirimi ve Karşı Bildirim

16.1 Bu hizmetteki içeriğin telif hakkınızı veya diğer yasal haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, copyright@ylg.net.cn adresindeki telif hakkı şikâyet e-posta adresine yazılı bildirim gönderebilirsiniz. Bildirim şunları içermelidir:

• Hak sahibinin adı veya unvanı ve iletişim bilgileri;
• Şikâyete konu içeriğin doğrudan bağlantısı veya konumu;
• Hak sahipliğine ilişkin ön kanıt;
• İhlalin açıklaması;
• Bildirimdeki bilgilerin doğruluğuna ilişkin beyan.

16.2 Gerekli şartları karşılayan bir bildirim aldıktan sonra ilgili içerik için gerekli önlemleri zamanında alır ve bildirimi içeriği yayımlayana iletiriz.

16.3 İçeriğinin hak ihlali oluşturmadığını düşünen yayımlayan, bize karşı bildirim ve ilgili kanıtları sunabilir. Karşı bildirimi şikâyetçiye iletir ve ilgili içeriğin yeniden yayımlanıp yayımlanmayacağına mevzuata ve mevcut koşullara göre karar veririz.

16.4 Hatalı veya kötü niyetli şikâyet nedeniyle başkalarına zarar veren şikâyetçi, yasalara uygun şekilde sorumlu tutulur.

17. Kişisel Bilgilerin Korunması

17.1 Kişisel bilgilerinizin korunmasına büyük önem veriyoruz. Kişisel bilgilerinizi nasıl topladığımız, kullandığımız, sakladığımız, paylaştığımız ve koruduğumuz ile sahip olduğunuz haklar hakkında ayrıntılı bilgi için Gizlilik Politikası'na bakın.

17.2 Bu hizmetin bazı sunucuları ve hizmet sağlayıcıları bulunduğunuz ülke veya bölgenin dışında yer almaktadır; kişisel bilgileriniz yurt dışına aktarılıp işlenebilir. Bu sözleşmeyi ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmeniz, kişisel bilgilerinizin Gizlilik Politikası'nda açıklanan şekilde sınır ötesi işlenmesine onay verdiğiniz anlamına gelir.

18. Reşit Olmayanlar

18.1 Bu hizmet her yaştan oyuncuya yöneliktir. Reşit değilseniz, hizmete kaydolmak ve hizmeti kullanmak için velinizin onayı ve rehberliği gerekir; on dört yaşından küçükseniz, veliniz bu sözleşmeyi ve Gizlilik Politikası'nı okuyup kabul etmelidir.

18.2 Veliler, reşit olmayanların bu hizmeti kullanımını takip etmeli; oyun sürelerini makul şekilde düzenlemeleri, kişisel bilgilerini ve mal varlıklarını korumaları ve oyun bağımlılığından kaçınmaları konusunda onlara rehberlik etmelidir.

18.3 Reşit olmayanlar, destek ödemesi yapmadan önce velilerinin onayını almalıdır.

19. Sorumluluk Reddi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması

19.1 Bu hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, hizmetin sürekliliği, zamanında sunulması, güvenliği, doğruluğu veya özel ihtiyaçlarınızı karşılaması konusunda açık ya da zımni hiçbir garanti vermeyiz.

19.2 Yasaların izin verdiği ölçüde, aşağıdaki nedenlerle oluşan zararlardan sorumlu olmayız:

• Doğal afetler, savaş, devlet işlemleri ve büyük çaplı ağ arızaları dâhil mücbir sebepler;
• Siber saldırılar, virüsler veya üçüncü taraf platformlar ya da hizmet sağlayıcılardan kaynaklanan nedenler;
• Hizmetin normal işleyişini sürdürmek amacıyla yapılan bakım, yükseltme, geri alma veya sıfırlama;
• Bu Sözleşme'yi ihlal etmeniz veya kendi nedenleriniz (ör. parolanızın ifşa edilmesi);
• Kullanıcılar arasındaki işlemler, anlaşmazlıklar veya diğer kullanıcılar tarafından yayımlanan içerikler.

19.3 Oyun içi yapılar, eşyalar, oyun içi para birimi ve benzeri sanal içeriklerin gerçek para değeri yoktur. Veri kaybı, geri alma veya sıfırlama nedeniyle sanal içeriklerin kaybolması hâlinde bunları geri yüklemek için elimizden geleni yaparız; ancak tazminat ödemekle yükümlü değiliz.

19.4 Bu madde veya bu Sözleşme'deki hiçbir hüküm, kasıt veya ağır ihmalimiz nedeniyle uğradığınız zararlara ilişkin sorumluluğumuzu ya da yürürlükteki mevzuat uyarınca hariç tutulması veya sınırlandırılması mümkün olmayan diğer sorumluluklarımızı hariç tutmaz veya sınırlandırmaz. Ayrıca, bulunduğunuz yerin yasaları kapsamında sözleşmeyle feragat edilemeyen yasal haklarınızı etkilemez.

20. Tazminat

Bu Sözleşme'yi ihlal etmeniz, başkalarının yasal haklarını ihlal etmeniz veya kanun ve yönetmeliklere aykırı davranmanız nedeniyle bizim ya da diğer kullanıcıların zarara uğraması, üçüncü tarafların talepte bulunması veya idari yaptırım uygulanması hâlinde, ilgili sorumluluğu kanunlara uygun şekilde üstlenmeniz gerekir.

21. Hesabın Kapatılması

21.1 Kayıtlı e-posta adresinizden iletişim e-posta adresimize talep göndererek hesabınızı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Hesap güvenliğini sağlamak için kimliğinizi doğrulayacağız.

21.2 Kimliğiniz doğrulandıktan sonra hesabınızı on beş iş günü içinde kapatacağız. Kapatma işleminin ardından kişisel bilgilerinizi Gizlilik Politikası'na uygun olarak silecek veya anonim hâle getireceğiz.

21.3 Kapatılan hesaplar geri yüklenemez. Hizmet kapsamındaki puanlarınız, beyaz liste uygunluğunuz, sponsorluk ödülleriniz ve diğer haklarınız sona erer; kamuya açık paylaşımlarınız silinir veya anonim hâle getirilir.

21.4 Hesabınızla ilgili sonuçlanmamış bir anlaşmazlık, yaptırım veya soruşturma varsa hesabınızı kapatmadan önce bu işlemlerin tamamlanmasını bekleyebiliriz.

21.5 Bu Sözleşme'yi ciddi şekilde ihlal etmeniz hâlinde size hizmet sunmayı durdurabilir, hesabınızı kapatabilir veya kalıcı olarak engelleyebiliriz.

22. Sözleşmede Değişiklikler

22.1 Mevzuattaki değişiklikler, hizmet içeriğindeki düzenlemeler veya işletme ihtiyaçları doğrultusunda bu Sözleşme'yi değiştirebiliriz. Değiştirilen Sözleşme bu sayfada yayımlanır ve sayfanın üst kısmındaki “Son güncelleme” tarihi yenilenir.

22.2 Hak ve yükümlülüklerinizi önemli ölçüde etkileyebilecek değişiklikleri, yürürlüğe girmeden önce web sitesi duyuruları, site içi bildirimler veya e-posta gibi yöntemlerle size bildirir; değişikliklerin ana içeriğini ve yürürlük tarihini açıklarız.

22.3 Değiştirilen sözleşme yürürlüğe girdikten sonra bu Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değiştirilen içeriği kabul etmiyorsanız bu Hizmeti kullanmayı durdurabilir ve hesabınızı kapatabilirsiniz.

23. Bildirimler ve Tebligat

23.1 Size web sitesi duyuruları, site içi bildirimler, e-posta veya oyun içi duyurular gibi bir ya da daha fazla yöntemle bildirim gönderebiliriz.

23.2 Web sitesi ve oyun içi duyurularla yapılan bildirimler, yayımlandıkları tarihte; site içi bildirim ve e-postayla yapılan bildirimler ise başarıyla gönderildikleri tarihte tebliğ edilmiş sayılır. Lütfen hesabınıza bağlı e-posta adresinin geçerli olduğundan emin olun ve gelen kutunuzu düzenli olarak kontrol edin.

23.3 Bize iletişim e-posta adresimiz üzerinden bildirim gönderebilirsiniz.

24. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü

24.1 Bu sözleşmenin kurulması, uygulanması ve yorumlanmasında, yasaların izin verdiği ölçüde bu Hizmetle en yakından bağlantılı hukuk uygulanır. Bu sözleşme, mutat ikamet ettiğiniz yerin hukukuna göre sahip olduğunuz zorunlu tüketici koruma ve kişisel veri koruma haklarını ortadan kaldırmaz.

24.2 Bu sözleşmeden doğan veya sözleşmeyle ilgili uyuşmazlıklar öncelikle taraflar arasında dostane müzakereler yoluyla çözülür. İletişim e-posta adresimiz üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. Konuyu dikkatle ele alıp en kısa sürede yanıt vereceğiz.

24.3 Müzakereler sonuç vermezse taraflardan herhangi biri, uygulanacak hukuka uygun olarak uyuşmazlığın çözümü için yetkili mercilere başvurabilir.

25. Diğer Hükümler

25.1 Bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Söz konusu hüküm, yasaların izin verdiği ölçüde asıl amacına en yakın şekilde uygulanır.

25.2 Bu sözleşmede belirtilen herhangi bir hakkı kullanmamamız veya kullanmayı geciktirmemiz, bu haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

25.3 Bu sözleşmenin başlıkları yalnızca okumayı kolaylaştırmak amacıyla kullanılmış olup hükümlerin anlamını ve yorumunu etkilemez.

Bu sözleşmenin Basitleştirilmiş Çince sürümü esas alınır. Diğer dil sürümleri makine çevirisiyle oluşturulmuş olup yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Dil sürümleri arasında tutarsızlık olması hâlinde Basitleştirilmiş Çince sürüm esas alınır.

25.5 Bu Sözleşme hakkında herhangi bir sorunuz, görüşünüz veya öneriniz varsa lütfen contact@ylg.net.cn adresine e-posta gönderin.