YLG:n käyttöehdot

1. Määritelmät

Ellei asiayhteydestä muuta ilmene, näillä ehdoilla tarkoitetaan seuraavaa:

• ”Palvelut”: kaikki YLG:n nimissä tarjoamamme palvelut, mukaan lukien virallinen verkkosivusto (www.ylg.net.cn), skin-sivusto (skin.ylg.net.cn), dokumentaatiosivusto (docs.ylg.net.cn), verkkopohjainen aluekartta, YLG Minecraft -pelipalvelin (jäljempänä ”pelipalvelin”) sekä niihin liittyvät toiminnot ja myöhemmin julkaistavat uudet toiminnot.
• ”Me”: palveluiden ylläpidosta ja toiminnasta vastaava YLG:n palvelimen ylläpitotiimi.
• ”Sinä” tai ”käyttäjä”: luonnollinen henkilö, joka käyttää palveluita, rekisteröityy niihin tai käyttää niitä muulla tavoin.
• ”Tili”: viralliselle verkkosivustolle rekisteröimäsi verkkotili, jolla kirjaudut palveluihin ja käytät niitä.
• ”Pelissä käytettävä tili”: Minecraft-pelissä käyttämäsi pelinimi ja siihen liittyvä pelihenkilöllisyys.
• ”Käyttäjäsisältö”: kaikki sisältö, jonka lataat, julkaiset, lähetät tai muuten toimitat palveluita käyttäessäsi, mukaan lukien muun muassa teksti, kuvat, liitteet, skin- ja viittamateriaalit, profiilitiedot, yksityisviestit sekä pelissä rakennetut rakennelmat ja chat-viestit.
• ”Palvelinsäännöt”: virallisella verkkosivustollamme ”Palvelinsäännöt”-sivulla julkaistut pelipalvelimen säännöt sekä pelissä tai yhteisössä julkaisemamme säännöt, ilmoitukset ja ohjeet.
• ”Sponsorointiedut”: pelisisältö, kuten ulkoasut ja koristeet, jotka saat lunastamalla pelipalvelimella lunastuskoodin, jonka saat sponsoroituasi kolmannen osapuolen sponsorointialustan kautta.
• ”Kolmannen osapuolen alusta”: muun kuin meidän ylläpitämä alusta tai palvelu, joka liittyy tähän palveluun, mukaan lukien kolmannen osapuolen tilien kirjautumisalustat ja sponsorointialustat.

2. Sopimuksen sisältö ja hyväksyminen

2.1 Tämä sopimus koostuu sen varsinaisesta tekstistä, tietosuojakäytännöstä, Palvelinsäännöistä sekä tähän palveluun liittyvistä säännöistä, ilmoituksista ja ohjeista, jotka olemme julkaisseet tai saatamme julkaista tulevaisuudessa. Kaikki edellä mainitut ovat tämän sopimuksen erottamattomia osia ja niillä on sama oikeudellinen vaikutus kuin sopimuksen varsinaisella tekstillä.

2.2 Jos tämän sopimuksen varsinainen teksti ja Palvelinsäännöt ovat ristiriidassa, pelissä tapahtuvaa toimintaa koskevissa asioissa noudatetaan Palvelinsääntöjä, henkilötietojen käsittelyä koskevissa asioissa tietosuojakäytäntöä ja muissa asioissa tämän sopimuksen varsinaista tekstiä.

2.3 Kun valitset hyväksyväsi tämän sopimuksen ja tietosuojakäytännön rekisteröityessäsi tilille tai lähettäessäsi pääsylistahakemuksen, hyväksyt tämän sopimuksen kaikki ehdot, mukaan lukien siinä annetut tiedot henkilötietojen rajat ylittävästä käsittelystä.

2.4 Tämän palvelun tiettyjen toimintojen käyttö saattaa edellyttää kyseistä toimintoa koskevien erillisten sääntöjen hyväksymistä. Jos erilliset säännöt ovat ristiriidassa tämän sopimuksen kanssa, sovelletaan erillisiä sääntöjä.

3. Palvelun sisältö

3.1 Tämä palvelu on pelaajien oma-aloitteisesti järjestämä ja ylläpitoryhmän jäsenten vapaaehtoisesti ylläpitämä voittoa tavoittelematon Minecraft-pelaajayhteisö. Sen tarkoituksena on tarjota pitkäaikainen ja vakaa selviytymispelipalvelin sekä pelaajien keskustelualusta. Emme tavoittele voittoa, eikä palvelun perustoimintojen käyttö edellytä maksua.

3.2 Palveluun kuuluvat tällä hetkellä:

• Virallinen verkkosivusto: tilin rekisteröinti ja kirjautuminen, yhteisöfoorumi, yksityisviestit, ilmoitukset, pisteet ja päivittäinen kirjautuminen, pääsylistahakemukset, rangaistustietojen tarkistaminen, palvelimen tila ja pelikieltojen muutoksenhaut;
• Ulkoasusivusto: ulkoasujen ja viittatekstuurien lataaminen, hallinta, esittäminen ja lataaminen sekä peliasiakkaan ulkoasujen lataaminen;
• Dokumentaatiosivusto: pelaajan oppaat, usein kysytyt kysymykset ja peliohjeet;
• Verkkopohjainen aluekartta: pelissä saadun linkin avulla voit tarkastella ja hallita pelialueita verkkosivulla;
• Pelipalvelimet: Minecraft-moninpelipalvelut, kuten aula, selviytymispalvelin ja minipelit.

3.3 Tämä palvelu on itsenäisesti ylläpidetty pelaajayhteisö, jolla ei ole yhteyttä Mojang Studiosiin tai Microsoftiin, eikä se ole niiden hyväksymä tai valtuuttama. Minecraft on Mojang Synergies AB:n tavaramerkki. Minecraft-asiakasohjelman käytössä on noudatettava myös Mojang Studiosin käyttöoikeussopimusta ja siihen liittyviä käyttöohjeita.

3.4 Osa palvelun toiminnoista voi perustua kolmansien osapuolten tarjoamiin alustoihin, kuten kolmannen osapuolen tilillä kirjautumiseen ja sponsorointialustoihin. Näitä toimintoja käyttäessäsi sinun on noudatettava myös kyseisten kolmansien osapuolten sääntöjä. Kolmannet osapuolet vastaavat itse palveluistaan, emmekä voi taata niiden jatkuvaa saatavuutta.

4. Palvelun muutokset, keskeytykset ja päättäminen

4.1 Palvelun parantamiseksi tai toiminnan tarpeisiin vastaamiseksi voimme muuttaa palvelun sisältöä, toimintoja ja sääntöjä. Muutokset voivat koskea esimerkiksi pelisääntöjä ja pelitapoja, peliversiota tai lisäosia, toimintoja sekä kartan tai sen osien nollaamista.

4.2 Ilmoitamme mahdollisuuksien mukaan etukäteen merkittävistä muutoksista, jotka voivat vaikuttaa olennaisesti palvelun käyttöön, esimerkiksi verkkosivuston ilmoituksella, palvelun sisäisellä ilmoituksella tai sähköpostitse.

4.3 Palvelu voi keskeytyä tilapäisesti seuraavissa tilanteissa:

• laitteiston huollon, järjestelmäpäivitysten, tietojen varmuuskopioinnin tai siirron aikana;
• palvelin-, verkko- tai sähköinfrastruktuurin häiriöiden vuoksi;
• verkkohyökkäyksen vuoksi tai turvallisuusuhkaan vastaamiseksi toteutettavien tilapäisten toimien seurauksena;
• kolmannen osapuolen alustan tai palveluntarjoajan palvelun keskeytymisen vuoksi;
• ylivoimaisen esteen tai muun vaikutusvaltamme ulkopuolella olevan syyn vuoksi.

4.4 Meillä ei ole suunnitelmia lopettaa toimintaa. Jos kaikki palvelut on päätettävä ylivoimaisen esteen tai muun objektiivisen syyn vuoksi, ilmoitamme siitä mahdollisuuksien mukaan etukäteen ja käsittelemme henkilötietojasi tietosuojakäytännön mukaisesti.

5. Tilin rekisteröinti

5.1 Voit rekisteröidä tilin seuraavilla tavoilla: sähköpostiosoitteella tai käyttämällä suoraan jotakin tukemaamme kolmannen osapuolen tiliä, kuten Microsoft-, Google- tai GitHub-tiliä.

5.2 Rekisteröityessäsi sinun tulee antaa todelliset, tarkat ja voimassa olevat tiedot sekä päivittää ne viipymättä niiden muuttuessa. Jos antamiesi virheellisten tai epätarkkojen tietojen vuoksi et voi käyttää palvelua tai palauttaa tiliäsi tai jos niistä aiheutuu muita seurauksia, vastaat niistä itse.

5.3 Yhdellä sähköpostiosoitteella (mukaan lukien saman osoitteen eri aliakset) voi rekisteröidä vain yhden tilin. Väärinkäytösten estämiseksi samasta verkosta rekisteröitävien tilien määrää rajoitetaan tietyn ajanjakson aikana.

5.4 Automaattisten massarekisteröintien, haitallisten kirjautumisyritysten ja roskapostin estämiseksi rekisteröitymisen, kirjautumisen ja salasanan palauttamisen yhteydessä on suoritettava turvatarkistus. Et saa kiertää tai häiritä turvatarkistusta skripteillä, automaatio-ohjelmilla, julkisilla välityspalvelimilla tai muilla keinoilla. Julkisilta välityspalvelimilta tulevat pyynnöt voidaan hylätä suoraan.

5.5 Asettamasi käyttäjänimi, avatar ja henkilökohtainen allekirjoitus eivät saa sisältää seuraavaa:

• Lait tai hyvät tavat ja yleinen järjestys rikkovaa sisältöä;
• Muiden henkilöiden nimeä, kuvaa, tavaramerkkiä, tekijänoikeutta tai muita laillisia oikeuksia loukkaavaa sisältöä;
• Sisältöä, jossa esiinnytään toisena henkilönä, ylläpitoryhmän jäsenenä tai virallisena edustajana;
• Mainoksia, yhteystietoja tai muuta markkinointisisältöä;
• Helposti väärinkäsityksiä aiheuttavaa, hyökkäävää tai julkiseen esittämiseen sopimatonta sisältöä.

5.6 Uusien käyttäjänimien, avatarien ja allekirjoitusten näkyminen muille käyttäjille voi kestää jonkin aikaa. Käyttäjänimen voi vaihtaa kerran kolmessakymmenessä päivässä. Vaihdettu käyttäjänimi saattaa vapautua muiden rekisteröitäväksi. Voimme jättää tämän sopimuksen vastaiset profiilitiedot näyttämättä, pyytää sinua muokkaamaan niitä tai palauttaa ne suoraan oletusarvoihin.

6. Tilin turvallisuus ja käyttö

6.1 Säilytä tilisi, salasanasi sekä siihen liitetty sähköpostiosoite ja kolmannen osapuolen tilit huolellisesti. Älä luovuta niitä muille äläkä käytä samaa salasanaa muilla verkkosivustoilla.

6.2 Kaikki tililläsi tehdyt toimet katsotaan sinun tekemiksesi, ja vastaat niistä. Jos tiliäsi käytetään sinun syystäsi (esimerkiksi salasanan paljastumisen tai laitteen joutumisen toisen henkilön käyttöön vuoksi), vastaat itse tästä aiheutuvista seurauksista.

6.3 Jos huomaat, että tiliäsi on käytetty luvatta, vaihda salasanasi välittömästi, kirjaa epäilyttävät laitteet ulos kohdassa ”Asetukset → Kirjautuneet laitteet” ja ilmoita asiasta meille yhteyssähköpostitse. Autamme asian käsittelyssä kohtuullisissa rajoissa.

6.4 Tiliä ja pelitiliä saa käyttää vain niiden omistaja. Niitä ei saa lainata, vuokrata, siirtää, lahjoittaa, myydä eikä ostaa. Jos havaitsemme tällaista toimintaa, voimme rajoittaa tilin käyttöä tai keskeyttää sen.

6.5 Tilin turvallisuuden varmistamiseksi teemme kirjautumisen yhteydessä tarvittavat turvallisuustarkastukset ja lähetämme sähköpostiisi ilmoituksen, jos havaitsemme poikkeavan kirjautumisen. Tarkemmat käsittelytavat kuvataan tietosuojakäytännössä.

7. Kirjautuminen kolmannen osapuolen tilillä

7.1 Voit kirjautua tähän palveluun käyttämällä esimerkiksi Microsoft-, Google- tai GitHub-tiliä. Kolmannen osapuolen tilien rekisteröinnistä, käytöstä ja turvallisuudesta vastaa kyseinen palveluntarjoaja, ja niihin sovelletaan sen käyttöehtoja ja tietosuojakäytäntöä.

7.2 Kun käytät kolmannen osapuolen tiliä ensimmäistä kertaa, voit viimeistellä rekisteröitymisen määrittämällä käyttäjänimen, jos kyseisen tilin sähköpostiosoitetta ei ole vielä rekisteröity tähän palveluun. Jos sähköpostiosoite on jo rekisteröity, sinun on vahvistettava tilien yhdistäminen antamalla alkuperäisen tilin salasana.

7.3 Kolmannen osapuolen tilillä rekisteröidyllä tilillä ei aluksi ole salasanaa. Voit määrittää salasanan kohdassa ”Asetukset” tai yhdistää ja irrottaa kolmannen osapuolen tilejä kohdassa ”Asetukset → Kirjautumistavat”. Jotta et menettäisi mahdollisuutta kirjautua tilillesi, viimeistä kolmannen osapuolen tiliä ei voi irrottaa, ennen kuin olet määrittänyt salasanan.

7.4 Jos et voi kirjautua sisään kolmannen osapuolen palveluntarjoajasta johtuvasta syystä, pyrimme auttamaan sinua kirjautumaan muulla tavalla, mutta emme vastaa kolmannen osapuolen palveluista.

8. Sallittujen lista ja pelitilit

8.1 Pelipalvelimella käytetään sallittujen listaa. Sinun on lähetettävä sallittujen listan hakemus virallisella verkkosivustolla. Voit liittyä pelipalvelimelle vasta, kun hallintoryhmä on hyväksynyt hakemuksesi.

8.2 Anna hakemuksessasi oikeat tiedot. Et saa esiintyä toisena henkilönä, lähettää useita hakemuksia tai käyttää automaatiota hakemuksen lähettämiseen. Voimme hylätä hakemukset, joissa on virheellisiä tietoja, joissa hakijalla on kielteistä taustaa tai joiden hakija ei kokonaisarvion perusteella sovellu yhteisöön. Meidän ei tarvitse ilmoittaa tarkkaa syytä. Hylätyn hakemuksen voi pyytää tarkistettavaksi sivulla annettujen ohjeiden mukaisesti. Tarkistuksen tulos on lopullinen.

8.3 Jos valitset alkuperäisen pelitilin, antamasi pelinimen on oltava olemassa oleva, alkuperäinen Minecraft-käyttäjänimi. Hakemuksen hyväksymisen jälkeen voit lisätä pelitilejä sivulla annettujen sääntöjen mukaisesti.

8.4 Pelitili on yhdistetty hakemuksen lähettämiseen käytettyyn verkkosivuston tiliin. Voit määrittää tai vaihtaa pelin kirjautumissalasanan virallisella verkkosivustolla. Älä käytä pelisalasanana samaa salasanaa kuin muilla verkkosivustoilla.

8.5 Pelihenkilöllisyys on sidottu pelinimeen, joten et voi itse muuttaa hyväksyttyyn hakemukseen liitettyä pelinimeä. Jos muutokselle on perusteltu tarve, ota yhteyttä hallintoryhmään. Hallintoryhmä päättää tapauskohtaisesti, voidaanko muutos tehdä.

8.6 Sallittujen listan jäsenyyttä ei voi siirtää. Jäsenyys voidaan poistaa, jos tili suljetaan tai asetetaan käyttökieltoon tai jos tätä sopimusta rikotaan.

9. Käyttäjien toimintatavat

9.1 Palvelua käyttäessäsi sinun on noudatettava asuinpaikkasi lakeja ja määräyksiä, tätä sopimusta ja palvelimen sääntöjä, kunnioitettava muiden käyttäjien laillisia oikeuksia ja edistettävä ystävällisen ja reilun yhteisöympäristön ylläpitämistä.

9.2 Pelissä

Pelipalvelimella et saa:

• käyttää huijausohjelmia, huijausasiakkaita, automaattisia skriptejä, muokkaustyökaluja tai muita ohjelmia ja modeja, joilla voi saada epäreilua etua;
• hyödyntää pelin tai lisäosien haavoittuvuuksia epäoikeutetun edun saamiseksi tai jättää haavoittuvuuksista ilmoittamatta niiden havaitsemisen jälkeen;
• monistaa esineitä, palikoita tai pelin sisäistä valuuttaa millään tavalla;
• rikkoa, muokata tai ottaa muiden rakennelmia tai esineitä ilman lupaa tai käydä kauppaa vilpillisesti;
• aiheuttaa tahallisesti viivettä tai kaatumisia tai muulla tavoin häiritä palvelimen normaalia toimintaa;
• rikkoa muita palvelimen sääntöjä.

9.3 Yhteisössä

Virallisilla verkkosivuilla, skinisivustolla ja pelin chatissa et saa julkaista, lähettää tai levittää:

• lakien ja määräysten vastaista sisältöä, kuten kansallista turvallisuutta vaarantavaa sisältöä, terrorismia tai ääriajattelua edistävää sisältöä, säädytöntä tai pornografista sisältöä, uhkapeliä, huumeita tai väkivaltaa;
• muita loukkaavaa, herjaavaa, uhkaavaa tai häiritsevää sisältöä tai kansallisuuteen, etniseen alkuperään, uskontoon, sukupuoleen, seksuaaliseen suuntautumiseen, vammaisuuteen tai muuhun vastaavaan perustuvaa syrjintää tai vihapuhetta;
• muiden henkilötietoja ilman lupaa tai loukata muiden yksityisyyttä esimerkiksi doxxaamalla;
• muiden tekijänoikeuksia, tavaramerkkioikeuksia tai muita laillisia oikeuksia loukkaavaa sisältöä;
• mainoksia, tulvimista, häiritsevää roskapostia tai tähän palveluun liittymätöntä markkinointia;
• Tarkoituksellinen vastakkainasettelun lietsominen, käyttäjien yllyttäminen toisiaan vastaan tai väärän tiedon levittäminen;
• Sisältö, jossa esiinnytään toisena henkilönä, ylläpidon jäsenenä tai virallisena edustajana.

9.4 Tekniikka ja turvallisuus

Et saa:

• Kerätä palvelun sisältöä suurissa määrin automaattisilla menetelmillä, kuten indeksointiroboteilla tai skripteillä, tai käyttää palvelua niin usein, että sen normaali toiminta häiriintyy;
• Ki kiertää, rikkoa tai häiritä palvelun turvatarkistuksia, käyttörajoituksia tai muita turvatoimia;
• Hyökätä palvelun palvelimia, verkkoa tai ohjelmia vastaan, skannata niitä, tunkeutua niihin tai hyödyntää niiden haavoittuvuuksia;
• Levittää viruksia, troijalaisia tai muita haittaohjelmia;
• Käyttää luvatta toisen käyttäjän tiliä tai palvelun ei-julkisia tietoja.

9.5 Tosielämän kaupankäynti

Et saa ostaa, myydä tai vuokrata tilejä, pelitilejä, pelinsisäisiä esineitä, pelinsisäistä valuuttaa tai sponsorointietuja oikealla rahalla tai muulla vastikkeellisella hyödykkeellä. Emme tarjoa turvaa tällaisille kaupoille, joten niistä aiheutuvat menetykset ja riidat ovat osapuolten omalla vastuulla.

10. Käyttäjäsisältö

10.1 Sinulla on lain mukaiset tekijänoikeudet ja muut oikeudet julkaisemaasi käyttäjäsisältöön. Sinun on varmistettava, että sinulla on lailliset oikeudet julkaisemaasi käyttäjäsisältöön tai oikeudenhaltijan lupa sen julkaisemiseen ja että sisältö ei riko lakeja, asetuksia tai tätä sopimusta.

10.2 Käyttäjäsisällön näyttämistä, tallentamista, varmuuskopiointia ja siirtämistä varten myönnät meille tämän palvelun puitteissa maksuttoman ja ei-yksinomaisen käyttöluvan, jonka voimme edelleen lisensoida palvelun teknistä tukea tarjoaville palveluntarjoajille. Lupa kattaa käyttäjäsisällön tallentamisen, kopioinnin, näyttämisen ja levittämisen sekä sen pakkaamisen, rajaamisen tai muuntamisen eri laitteille sopivaan muotoon. Lupa päättyy, kun poistat kyseisen sisällön tai suljet tilisi, lukuun ottamatta lain mukaisesti säilytettyjä varmuuskopioita, muiden jo lainaamia tai uudelleenjulkaisemia osia sekä riitojen käsittelyä ja lakisääteisten velvoitteiden täyttämistä varten säilytettävää sisältöä.

10.3 Foorumilla julkisesti julkaisemasi viestit, vastaukset ja profiilitiedot näytetään muille käyttäjille tai yleisölle yksityisyysasetustesi mukaisesti. Lähettämäsi yksityisviestit näkyvät vain lähettäjälle ja vastaanottajalle, eikä niitä näytetä julkisesti.

10.4 Skins and capes that you upload to the skin site and set as public will be displayed in the skin library to all visitors. Other users can view, favorite, and use them. Textures linked to your in-game name will be made available to the game client for retrieval by that name, and other players can see them in-game.

10.5 Buildings and creations you make in-game are saved by the game server while it is running. To maintain the game environment, we may modify or remove buildings that affect server operation or violate the Server Rules.

10.6 We may display screenshots of public locations and buildings on the game server on our official website, social media, or promotional materials. If you do not want your creations to be featured, you can contact us.

11. Sisällön moderointi ja ilmoittaminen

11.1 Yhteisön järjestyksen ylläpitämiseksi ja lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi moderoimme käyttäjien sisältöä. Lähettämäsi käyttäjänimi, allekirjoitus, julkaisut, vastaukset, yksityisviestit ja kuvat voidaan tarkistaa automaattisella sisällön turvallisuustarkastuksella ja tarvittaessa ylläpidon toimesta.

11.2 Lain, tämän sopimuksen tai Server Rules -sääntöjen vastaisen sisällön näkyvyyttä voidaan rajoittaa tai se voidaan piilottaa tai poistaa ilman ennakkoilmoitusta. Riskialttiin sisällön näkyvyyttä voidaan rajoittaa tarkistuksen ajaksi.

11.3 Voit ilmoittaa tämän sopimuksen vastaiseksi katsomastasi sisällöstä sivun ilmoitustoiminnolla. Laittomasta tai haitallisesta sisällöstä voi ilmoittaa myös osoitteeseen report@ylg.net.cn. Käsittelemme ilmoitukset kohtuullisessa ajassa, mutta emme takaa, että jokainen ilmoitus johtaa toimenpiteisiin, eikä meidän tarvitse kertoa ilmoittajalle käsittelyn yksityiskohtia. Ilmoitusominaisuuden väärinkäyttö tai aiheettomat ilmoitukset voivat johtaa asianmukaisiin toimenpiteisiin.

11.4 Käyttäjien sisällön moderointi ei tarkoita, että vastaisimme sen aitoudesta, lainmukaisuudesta tai paikkansapitävyydestä. Käyttäjien sisältö edustaa ainoastaan sen julkaisijan näkemyksiä.

12. Toimenpiteet

12.1 Jos rikot tätä sopimusta tai Server Rules -sääntöjä, voimme rikkomuksen vakavuuden mukaan toteuttaa yhden tai useamman seuraavista toimenpiteistä erikseen tai samanaikaisesti:

• Muistutus tai varoitus;
• Sisällön näkyvyyden rajoittaminen, piilottaminen tai poistaminen;
• Pisteiden vähentäminen tai joidenkin toimintojen käytön rajoittaminen;
• Puhumisen estäminen pelissä tai yhteisössä;
• Tilin tai pelitilin määräaikainen tai pysyvä sulkeminen;
• Valkoisen listan käyttöoikeuden poistaminen;
• Vaikutuksen kohteena olevien pelitietojen palauttaminen tai korjaaminen;
• Vakavissa tapauksissa, joissa epäillään lainvastaista toimintaa, ilmoitamme asiasta lainmukaisesti toimivaltaisille viranomaisille.

12.2 Rangaistusten kiertämisen estämiseksi vakavat pelikiellot voidaan ulottaa saman käyttäjän muihin siihen liittyviin tileihin, pelitileihin, laitteisiin ja verkkoihin.

12.3 Harkitsemme toimenpiteitä kohtuullisesti ottaen huomioon muun muassa rikkomuksen luonteen, seuraukset, tahallisuuden ja aiemmat rikkomukset. Kiireellisissä tilanteissa voimme ryhtyä toimenpiteisiin ensin ja selvittää asian myöhemmin.

12.4 Pelin sisäiset rangaistustiedot (mukaan lukien pelinimi, rangaistuksen tyyppi, syy ja kesto) näytetään kirjautuneille käyttäjille virallisen verkkosivuston Rangaistustiedot-sivulla.

13. Muutoksenhaku

13.1 Jos vastustatte toteuttamiamme toimenpiteitä, voitte hakea niihin muutosta virallisen verkkosivuston muutoksenhakusivulla tai ottamalla yhteyttä sähköpostitse. Ilmoittakaa tilinne, pelinimenne, muutoksenhaun perusteet ja asiaankuuluva näyttö.

13.2 Selvitämme muutoksenhaun sisällön huolellisesti ja ilmoitamme käsittelyn tuloksesta sähköpostitse tai sivuston sisäisellä ilmoituksella. Alkuperäinen toimenpide pysyy voimassa muutoksenhaun käsittelyn ajan.

13.3 Muutoksenhaku ei välttämättä muuta alkuperäistä päätöstä. Saman asian uudelleenkäsittelyn jälkeen tehty päätös on lopullinen, eikä toistuvia muutoksenhakuja välttämättä käsitellä.

14. Sponsorointi ja lunastus

14.1 Palvelun perustoiminnot ovat maksuttomia. Voitte halutessanne sponsoroida palvelua kolmannen osapuolen sponsorointialustan kautta. Sponsoroinnilla katetaan palvelimen, verkon ja ylläpidon kaltaisia toimintakuluja.

14.2 Sponsorointi tapahtuu kolmannen osapuolen sponsorointialustalla, joka käsittelee maksun. Emme saa tietoja maksukorteistanne, maksutileistänne tai muista maksutiedoistanne. Teidän ja kolmannen osapuolen sponsorointialustan väliseen tapahtumaan sovelletaan myös kyseisen alustan sääntöjä.

14.3 Sponsoroinnin jälkeen saatte lunastuskoodin, jolla voitte lunastaa vastaavan sponsorointiedun pelipalvelimella. Lunastuskoodilla ei ole käyttöaikarajaa.

14.4 Sponsorointiedut sisältävät ainoastaan ulkoasuun, koristeisiin, arvonimiin ja vastaaviin liittyviä sisältöjä, jotka eivät vaikuta pelitasapainoon. Ne eivät anna etua taistelussa, resurssien hankinnassa, taloudessa tai hallinnassa, ja ne ovat Minecraftin käyttöoikeussopimuksen ja käyttöohjeiden mukaisia. Emme myy Minecraftin alkuperäistä pelisisältöä emmekä tarjoa satunnaisia palkintoja, joita voi ostaa oikealla rahalla.

14.5 Kun lunastat koodin pelipalvelimella, hyväksyt, että toimitamme sinulle vastaavan digitaalisen sisällön heti, ja tiedostat, että menetät peruuttamis- ja hyvitysoikeutesi lunastuksen valmistuttua. Lunastamattomia koodeja voidaan käsitellä kolmannen osapuolen sponsorointialustan sääntöjen mukaisesti. Jos pakottavassa lainsäädännössä säädetään toisin, noudatetaan sitä.

14.6 Sponsorointiedut liittyvät pelipalvelimen tarjoamaan palveluun, niillä ei ole rahallista arvoa, eikä niitä saa siirtää, myydä tai vaihtaa käteiseksi.

14.7 Jos tilisi tai pelitilisi suljetaan pysyvästi tämän sopimuksen tai palvelimen sääntöjen rikkomisen vuoksi, jo saamasi sponsorointiedut mitätöityvät. Emme myönnä hyvitystä tai korvausta.

14.8 Jos pelipalvelimen toiminta päättyy ylivoimaisen esteen tai muun objektiivisen syyn vuoksi, sponsorointiedut päättyvät. Tästä poiketaan, jos laissa säädetään toisin.

15. Immateriaalioikeudet

15.1 Minecraft-pelin ja siihen liittyvien aineistojen immateriaalioikeudet kuuluvat Mojang Studiosille ja sen osakkuusyhtiöille.

15.2 Tämän palvelun verkkosivuston suunnittelun, käyttöliittymän, tekstien, kuvien, tunnusten, ohjelmakoodin ja dokumentaation (lukuun ottamatta käyttäjien ja kolmansien osapuolten sisältöjä) immateriaalioikeudet kuuluvat meille tai asianomaisille oikeudenhaltijoille. Niitä ei saa kopioida, muokata, levittää tai käyttää kaupallisiin tarkoituksiin ilman kirjallista lupaa.

15.3 Nimet ja tunnukset, kuten ”YLG” ja ”烟翎阁”, ovat tämän palvelun tunnuksia. Niitä ei saa käyttää ilman lupaa eikä tavalla, joka voi johtaa muita luulemaan, että niillä on yhteys tähän palveluun.

16. Loukkausilmoitukset ja vastailmoitukset

16.1 Jos katsot, että tämän palvelun sisältö loukkaa tekijänoikeuksiasi tai muita laillisia oikeuksiasi, voit lähettää kirjallisen ilmoituksen tekijänoikeusasioiden sähköpostiosoitteeseen copyright@ylg.net.cn. Ilmoituksessa on oltava seuraavat tiedot:

• Oikeudenhaltijan nimi ja yhteystiedot;
• Valituksen kohteena olevan sisällön tarkka linkki tai sijainti;
• Alustava selvitys oikeuden omistuksesta;
• Selvitys loukkauksesta;
• Vakuutus ilmoituksen tietojen paikkansapitävyydestä.

16.2 Saatuamme vaatimukset täyttävän ilmoituksen ryhdymme viipymättä tarvittaviin toimiin kyseisen sisällön suhteen ja toimitamme ilmoituksen julkaisijalle.

16.3 Jos julkaisija katsoo, ettei hänen sisältönsä loukkaa oikeuksia, hän voi toimittaa meille vastailmoituksen ja asianmukaiset todisteet. Toimitamme vastailmoituksen valituksen tekijälle ja päätämme lain säännösten ja olosuhteiden perusteella, palautetaanko kyseinen sisältö.

16.4 Virheellisestä tai vilpillisestä valituksesta muille aiheutuneista vahingoista vastaa valituksen tekijä lain mukaisesti.

17. Henkilötietojen suoja

17.1 Suhtaudumme henkilötietojesi suojaan erittäin vakavasti. Lisätietoja henkilötietojesi keräämisestä, käytöstä, säilyttämisestä, jakamisesta ja suojaamisesta sekä oikeuksistasi on tietosuojakäytännössä.

17.2 Osa tämän palvelun palvelimista ja palveluntarjoajista sijaitsee maasi tai alueesi ulkopuolella, joten henkilötietojasi voidaan siirtää käsiteltäväksi ulkomaille. Hyväksymällä tämän sopimuksen ja tietosuojakäytännön hyväksyt henkilötietojesi rajat ylittävän käsittelyn tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.

18. Alaikäiset

18.1 Tämä palvelu on tarkoitettu kaikenikäisille pelaajille. Jos olet alaikäinen, sinun tulee rekisteröityä ja käyttää tätä palvelua huoltajasi suostumuksella ja ohjauksessa. Alle 14-vuotiaan osalta huoltajan on luettava ja hyväksyttävä tämä sopimus ja tietosuojakäytäntö.

18.2 Huoltajan tulee seurata alaikäisen palvelun käyttöä, ohjata häntä järjestämään peliaikansa kohtuullisesti, huolehtimaan henkilötietojensa ja omaisuutensa turvallisuudesta sekä välttämään peliriippuvuutta.

18.3 Alaikäisen on saatava huoltajansa suostumus ennen tukemista.

19. Vastuunrajoitus

19.1 Palvelu tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”. Lain sallimissa enimmäisrajoissa emme anna nimenomaisia tai oletettuja takuita palvelun jatkuvuudesta, oikea-aikaisuudesta, turvallisuudesta tai tarkkuudesta taikka siitä, että palvelu vastaa erityistarpeitasi.

19.2 Emme vastaa lain sallimissa rajoissa seuraavista syistä aiheutuneista vahingoista:

• Ylivoimainen este, kuten luonnonkatastrofi, sota, viranomaistoimet tai laajamittaiset verkkohäiriöt;
• Verkkohyökkäykset, virukset tai kolmansien osapuolten alustasta tai palveluntarjoajasta johtuvat syyt;
• Palvelun normaalin toiminnan ylläpitämiseksi tehtävät huollot, päivitykset, palautukset tai nollaukset;
• Rikot tätä sopimusta tai syy johtuu sinusta itsestäsi (esimerkiksi salasanasi vuotamisesta);
• Käyttäjien väliset kaupat ja riidat tai muiden käyttäjien julkaisema sisältö.

19.3 Pelin sisäisillä rakennuksilla, esineillä, pelivaluutalla ja muulla virtuaalisella sisällöllä ei ole todellista rahallista arvoa. Jos virtuaalista sisältöä menetetään tietojen katoamisen, palautuksen tai nollauksen vuoksi, pyrimme palauttamaan sen parhaamme mukaan, mutta emme ole velvollisia korvaamaan menetystä.

19.4 Mikään tämän kohdan tai tämän sopimuksen määräys ei sulje pois tai rajoita vastuutamme sinulle tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheutetuista vahingoista, eikä muita vastuita, joita ei lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa. Se ei myöskään vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi asuinpaikkasi lain nojalla siltä osin kuin niistä ei voida sopimuksella poiketa.

20. Vahingonkorvaus

Jos tämän sopimuksen rikkominen, muiden laillisten oikeuksien loukkaaminen tai lakien ja määräysten rikkominen aiheuttaa meille tai muille käyttäjille vahinkoa tai johtaa kolmannen osapuolen vaatimuksiin tai hallinnollisiin seuraamuksiin, vastaat lain mukaisesti asiaankuuluvista seurauksista.

21. Tilin sulkeminen

21.1 Voit milloin tahansa lähettää tilin sulkemista koskevan pyynnön yhteyssähköpostiosoitteeseen rekisteröidystä sähköpostiosoitteestasi. Tilin turvallisuuden varmistamiseksi tarkistamme henkilöllisyytesi.

21.2 Suljemme tilin 15 työpäivän kuluessa henkilöllisyytesi varmentamisesta. Sulkemisen jälkeen poistamme tai anonymisoimme henkilötietosi tietosuojakäytännön mukaisesti.

21.3 Suljettua tiliä ei voi palauttaa. Palvelussa kertyneet pisteesi, pääsysi sallittujen listalle, sponsoriedut ja muut oikeudet lakkaavat samalla; julkisesti julkaisemasi sisältö poistetaan tai anonymisoidaan.

21.4 Jos tiliin liittyy ratkaisemattomia riitoja, seuraamuksia tai tutkintoja, voimme sulkea tilin vasta niiden käsittelyn päätyttyä.

21.5 Jos rikot tätä sopimusta vakavasti, voimme lopettaa palvelun tarjoamisen ja sulkea tai estää tilisi pysyvästi.

22. Sopimuksen muuttaminen

22.1 Voimme muuttaa tätä sopimusta lakien ja määräysten muutosten, palvelun sisällön muutosten tai toiminnallisten tarpeiden perusteella. Muutettu sopimus julkaistaan tällä sivulla, ja sivun yläreunassa oleva ”Viimeksi päivitetty” -päiväys päivitetään.

22.2 Muutoksista, joilla voi olla merkittävä vaikutus oikeuksiisi ja velvollisuuksiisi, ilmoitamme ennen niiden voimaantuloa esimerkiksi verkkosivuston tiedotteella, palvelun sisäisellä ilmoituksella tai sähköpostitse. Ilmoituksessa kerromme muutosten pääsisällön ja voimaantulopäivän.

22.3 Muutetun sopimuksen tultua voimaan palvelun käytön jatkaminen katsotaan muutetun sopimuksen hyväksymiseksi. Jos et hyväksy muutoksia, voit lopettaa palvelun käytön ja sulkea tilisi.

23. Ilmoitukset ja niiden tiedoksianto

23.1 Voimme lähettää sinulle ilmoituksia yhdellä tai useammalla seuraavista tavoista: verkkosivuston tiedotteet, palvelun sisäiset ilmoitukset, sähköposti tai pelinsisäiset ilmoitukset.

23.2 Verkkosivustolla tai pelissä julkaistut ilmoitukset katsotaan tiedoksi annetuiksi julkaisupäivänä. Palvelun sisäiset ilmoitukset ja sähköpostit katsotaan tiedoksi annetuiksi lähetyksen onnistumispäivänä. Varmista, että tiliisi liitetty sähköpostiosoite on oikea ja toimiva, ja tarkista viestisi säännöllisesti.

23.3 Voit lähettää meille ilmoituksia yhteyssähköpostiosoitteeseemme.

24. Sovellettava laki ja riitojen ratkaiseminen

24.1 Tähän sopimukseen sovelletaan lain sallimissa rajoissa sen lain säännöksiä, joka liittyy läheisimmin tähän palveluun. Tämä sopimus ei rajoita pakottavia kuluttajansuoja- ja henkilötietojen suojaan liittyviä oikeuksiasi vakituisen asuinpaikkasi lain mukaisesti.

24.2 Tästä sopimuksesta aiheutuvat tai siihen liittyvät riidat pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan osapuolten välisin neuvotteluin. Voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse, ja käsittelemme asiasi huolellisesti sekä vastaamme mahdollisimman pian.

24.3 Jos neuvotteluissa ei päästä ratkaisuun, kumpi tahansa osapuoli voi saattaa asian toimivaltaisen tahon ratkaistavaksi sovellettavan lain mukaisesti.

25. Muut ehdot

25.1 Jos jokin tämän sopimuksen ehto todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei vaikuta muiden ehtojen pätevyyteen. Kyseinen ehto pannaan täytäntöön lain sallimissa rajoissa tavalla, joka vastaa mahdollisimman hyvin sen alkuperäistä tarkoitusta.

25.2 Se, ettemme käytä tämän sopimuksen mukaista oikeutta tai viivytämme sen käyttämistä, ei merkitse kyseisestä oikeudesta luopumista.

25.3 Tämän sopimuksen otsikot ovat vain lukemisen helpottamiseksi, eivätkä ne vaikuta ehtojen merkitykseen tai tulkintaan.

Tämän sopimuksen yksinkertaistettu kiinankielinen versio on ensisijainen. Muut kieliversiot on tuotettu konekäännöksellä, ja ne ovat vain viitteellisiä. Jos eri kieliversioiden välillä on ristiriitoja, yksinkertaistettu kiinankielinen versio on ensisijainen.

25.5 Jos sinulla on kysyttävää tästä sopimuksesta tai haluat antaa siitä palautetta tai ehdotuksia, lähetä sähköpostia osoitteeseen contact@ylg.net.cn.