הסכם המשתמש של YLG
ברוכים הבאים לשירותים שמציעה YLG. הסכם משתמש זה (להלן: „ההסכם”) נערך ביניכם לבין צוות ניהול שרת YLG (להלן: „אנחנו”) בנוגע לשימושכם בשירות.
לפני רישום חשבון, הגשת בקשה לאישור לרשימה הלבנה או שימוש בשירות בכל דרך אחרת, קראו בעיון והבינו היטב את כל תוכן ההסכם, ובמיוחד את הסעיפים המודגשים הנוגעים לפטור מאחריות או להגבלתה, לאמצעי טיפול, להמרת תרומות, לדין החל וליישוב סכסוכים. אם יש לכם שאלות בנוגע להסכם, תוכלו לפנות אלינו באמצעות פרטי ההתקשרות המופיעים בו.
לחיצה על „הסכמה”, רישום חשבון, הגשת בקשה לאישור לרשימה הלבנה, כניסה לשרת המשחק או כל שימוש בפועל אחר בשירות מעידים כי קראתם והבנתם את ההסכם וכי אתם מסכימים להיות כפופים לו, למדיניות הפרטיות ולכללי השרת. אם אינכם מסכימים לתוכן כלשהו בהסכם, הפסיקו להשתמש בשירות מיד.
אם אתם קטינים, קראו את ההסכם בליווי אפוטרופוס והשתמשו בשירות רק לאחר קבלת הסכמתו.
1. הגדרות
אלא אם ההקשר מחייב אחרת, למונחים הבאים בהסכם תהיה המשמעות שלהלן:
- „השירות” פירושו כל השירותים שאנחנו מספקים בשם YLG, לרבות האתר הרשמי (www.ylg.net.cn), אתר הסקינים (skin.ylg.net.cn), אתר התיעוד (docs.ylg.net.cn), מפת הטריטוריות המקוונת, שרת המשחק YLG Minecraft (להלן: „שרת המשחק”), וכן תכונות הקשורות אליהם ותכונות חדשות שיושקו בעתיד.
- „אנחנו” פירושו צוות ניהול שרת YLG האחראי להפעלת השירות ולתחזוקתו.
- „אתם” או „משתמש” פירושם אדם פרטי הניגש לשירות, נרשם אליו או משתמש בו בכל דרך.
- „חשבון” פירושו חשבון האתר שאתם רושמים באתר הרשמי לצורך כניסה לשירות ושימוש בו.
- „חשבון משחק” פירושו שם המשתמש שלכם ב-Minecraft בשרת המשחק וזהות המשחק המשויכת אליו.
- „תוכן משתמש” פירושו כל תוכן שאתם מעלים, מפרסמים, שולחים או מספקים בדרך אחרת במהלך השימוש בשירות, לרבות, בין היתר, טקסט, תמונות, קבצים מצורפים, טקסטורות של סקינים וגלימות, פרטי פרופיל, הודעות פרטיות ומבנים וצ'אטים במשחק.
- „כללי השרת”: הכללים לשרת המשחק המתפרסמים בדף „כללי השרת” באתר הרשמי, וכן כללים, הודעות והבהרות מסוגים שונים שאנו מפרסמים במשחק או בקהילה.
- „הטבות תמיכה”: תוכן משחק כגון פריטים קוסמטיים וקישוטים, המתקבל בשרת המשחק באמצעות מימוש קוד לאחר תמיכה דרך פלטפורמת תמיכה של צד שלישי.
- „פלטפורמת צד שלישי”: פלטפורמה או שירות המופעלים על ידי גורם שאינו אנו וקשורים לשירות זה, לרבות פלטפורמות התחברות באמצעות חשבון צד שלישי ופלטפורמות תמיכה של צד שלישי.
2. הרכב ההסכם וקבלתו
2.1 הסכם זה מורכב מגוף ההסכם, „מדיניות הפרטיות”, „כללי השרת” וכן מכללים, הודעות והבהרות שונים הקשורים לשירות זה, שפורסמו על ידינו או שעשויים להתפרסם בעתיד. כל האמור לעיל הוא חלק בלתי נפרד מהסכם זה ובעל תוקף משפטי זהה לזה של גוף ההסכם.
2.2 במקרה של סתירה בין גוף הסכם זה לבין „כללי השרת”, בעניינים הנוגעים להתנהלות במשחק יחולו „כללי השרת”; בעניינים הנוגעים לעיבוד מידע אישי תחול „מדיניות הפרטיות”; ובכל יתר העניינים יחול גוף הסכם זה.
2.3 סימון הסכמתכם להסכם זה ול„מדיניות הפרטיות” בעת רישום חשבון או הגשת בקשה להוספה לרשימת ההיתרים מהווה את הסכמתכם לכל תנאי הסכם זה, לרבות ההסברים בו בדבר עיבוד מידע אישי חוצה גבולות.
2.4 שימוש בפונקציות מסוימות בשירות זה עשוי לחייב הסכמה נפרדת לכללים הייעודיים לאותה פונקציה. במקרה של סתירה בין הכללים הייעודיים להסכם זה, יחולו הכללים הייעודיים.
3. תוכן השירות
3.1 שירות זה הוא קהילת שחקני Minecraft ללא מטרות מסחריות, המאורגנת ביוזמת השחקנים ומתוחזקת בהתנדבות על ידי חברי צוות הניהול. מטרתו לספק סביבת משחק הישרדות ארוכת טווח ויציבה, וכן פלטפורמה לתקשורת בין שחקנים. איננו פועלים למטרות רווח, והשימוש בפונקציות הבסיסיות של השירות אינו כרוך בתשלום.
3.2 השירות כולל כיום:
- האתר הרשמי: רישום והתחברות לחשבון, פורום קהילתי, הודעות פרטיות, התראות, נקודות וביצוע צ'ק-אין, בקשות להוספה לרשימת ההיתרים, בדיקת רישומי ענישה, מצב השרת, ערעורים על חסימות ועוד;
- אתר הסקינים: העלאה, ניהול, הצגה והורדה של טקסטורות לסקינים ולגלימות, וכן טעינת סקינים בלקוח המשחק;
- אתר התיעוד: מדריכים לשחקנים, שאלות נפוצות וחומרי מידע על המשחק;
- מפת שטחים בדפדפן: צפייה וניהול של שטחים במשחק באמצעות קישור שהתקבל בתוך המשחק;
- שרת המשחק: שירות משחק Minecraft מרובה משתתפים, הכולל לובי, שרת הישרדות ומשחקונים.
3.3 שירות זה הוא קהילת שחקנים עצמאית, שאינה קשורה ל-Mojang Studios או ל-Microsoft, ואינה מאושרת או מורשית על ידן. Minecraft הוא סימן מסחרי של Mojang Synergies AB. בעת השימוש בלקוח Minecraft, עליכם לציית גם להסכם הרישיון למשתמש קצה של Mojang Studios ולהנחיות השימוש הרלוונטיות.
3.4 חלק מהתכונות של שירות זה עשויות להסתמך על פלטפורמות צד שלישי, כגון התחברות באמצעות חשבון צד שלישי ופלטפורמות תמיכה. בעת השימוש בתכונות אלה, עליכם לציית גם לכללי פלטפורמות הצד השלישי הרלוונטיות. השירותים של פלטפורמות צד שלישי נמצאים באחריותן בלבד, ואיננו יכולים להבטיח את זמינותם הרציפה.
4. שינויים בשירות, הפרעות והפסקתו
4.1 כדי לשפר את השירות או להתאים אותו לצרכים התפעוליים, אנו עשויים לשנות את תוכן השירות, תכונותיו וכלליו, לרבות, אך לא רק, שינוי כללי המשחק ואופן המשחק, החלפת גרסת המשחק או תוספים, התאמת תכונות, ואיפוס מפות או אזורים מסוימים.
4.2 לגבי שינויים משמעותיים שעלולים להשפיע במידה ניכרת על השימוש שלכם בשירות, נודיע לכם ככל האפשר מראש באמצעות הודעה באתר, הודעה בתוך השירות או דוא״ל.
4.3 השירות עשוי להיות מושבת זמנית בנסיבות הבאות:
- תחזוקת ציוד, שדרוגי מערכת, גיבוי נתונים או העברתם;
- תקלה בשרתים, ברשת או בתשתיות כגון אספקת חשמל;
- מתקפת רשת, או נקיטת אמצעים זמניים להתמודדות עם איומי אבטחה;
- הפרעה בשירותי פלטפורמות צד שלישי או ספקי שירות;
- כוח עליון או סיבות אחרות שאינן בשליטתנו.
4.4 אין לנו תוכנית להפסיק את הפעילות. אם יהיה צורך להפסיק את כל השירותים עקב כוח עליון או סיבות אובייקטיביות אחרות, נפרסם הודעה מראש ככל האפשר ונטפל במידע האישי שלכם בהתאם ל״מדיניות הפרטיות״.
5. רישום חשבון
5.1 ניתן להירשם לחשבון באחת מהדרכים הבאות: באמצעות כתובת דוא״ל, או באמצעות רישום ישיר עם חשבון צד שלישי נתמך, כגון Microsoft, Google או GitHub.
5.2 בעת ההרשמה עליך למסור פרטים אמיתיים, מדויקים ותקפים, ולעדכן אותם ללא דיחוי במקרה של שינוי. אם לא ניתן להשתמש בשירות, לשחזר את החשבון או אם נגרמות השלכות אחרות עקב מסירת פרטים שאינם אמיתיים או מדויקים, האחריות לכך תחול עליך.
5.3 ניתן לרשום חשבון אחד בלבד לכל כתובת דוא״ל (לרבות גרסאות כינוי שונות של אותה כתובת). כדי למנוע שימוש לרעה, מספר החשבונות שניתן לרשום מאותה רשת בפרק זמן מסוים מוגבל.
5.4 כדי למנוע רישום המוני באמצעות תוכנות אוטומטיות, התחברות זדונית ושליחת הודעות דוא״ל בכמות גדולה, נדרש אימות אבטחה בעת ההרשמה, ההתחברות ושחזור הסיסמה. אין להשתמש בסקריפטים, בתוכנות אוטומטיות, בשרתי proxy ציבוריים או באמצעים אחרים כדי לעקוף או לשבש את אימות האבטחה; בקשות המגיעות משרתי proxy ציבוריים עשויות להידחות באופן מיידי.
5.5 שם המשתמש, תמונת הפרופיל והחתימה האישית שתגדיר אינם רשאים לכלול את התכנים הבאים:
- תוכן המפר את החוק, התקנות או את כללי המוסר והסדר הציבורי;
- תוכן הפוגע בזכויותיו החוקיות של אדם אחר, כגון הזכות לשם, לדמות, לסימן מסחר או לזכויות יוצרים;
- תוכן המתחזה לאדם אחר, לחבר צוות הניהול או לגורם רשמי;
- תוכן הכולל פרסומות, פרטי קשר או מידע פרסומי אחר;
- תוכן העלול להטעות, פוגעני או בלתי הולם להצגה פומבית.
5.6 ייתכן שיעבור זמן מה עד ששמות משתמש, תמונות פרופיל וחתימות שהוגדרו לאחרונה יוצגו למשתמשים אחרים. ניתן לשנות את שם המשתמש פעם אחת בכל שלושים יום; לאחר השינוי, ייתכן שאחרים יוכלו להירשם בשם המשתמש הקודם. לגבי פרטים שאינם עומדים בדרישות הסכם זה, אנו רשאים שלא להציגם, לדרוש ממך לשנותם או לאפסם ישירות לתוכן ברירת המחדל.
6. אבטחת החשבון והשימוש בו
6.1 עליך לשמור היטב על החשבון, הסיסמה, כתובת הדוא״ל המקושרת וחשבונות צד שלישי, לא למסור אותם לאחרים ולא להשתמש באותה סיסמה באתרים אחרים.
6.2 כל פעולה המתבצעת באמצעות חשבונך תיחשב לפעולה שלך, והאחריות המתאימה תחול עליך. אם נעשה שימוש בחשבון על ידי אדם אחר עקב נסיבות שבאחריותך (לדוגמה, חשיפת הסיסמה או שימוש במכשיר שלך על ידי אדם אחר), האחריות להשלכות תחול עליך.
6.3 אם גילית שהחשבון נפרץ, שנה מיד את הסיסמה, התנתק ממכשירים חשודים דרך «הגדרות → מכשירים מחוברים» ועדכן אותנו באמצעות כתובת הדוא״ל ליצירת קשר. נסייע לך בטיפול בנושא במידה סבירה.
6.4 החשבון וחשבון המשחק מיועדים לשימושך האישי בלבד. אין להשאיל, להשכיר, להעביר, להעניק, למכור או לרכוש אותם. אם נגלה שחשבון נמצא באחד מהמצבים האמורים, אנו רשאים להגביל או להפסיק את השימוש בו.
6.5 כדי להגן על אבטחת החשבון, נערוך בדיקות אבטחה נחוצות בעת ההתחברות, ונשלח הודעה לכתובת הדוא״ל שלך אם נזהה התחברות חריגה. פרטים על אופן הטיפול מופיעים ב״מדיניות הפרטיות״.
7. התחברות באמצעות חשבון צד שלישי
7.1 ניתן לבחור להתחבר לשירות זה באמצעות חשבון צד שלישי, כגון Microsoft, Google או GitHub. הפלטפורמה המתאימה אחראית לרישום, לשימוש ולאבטחה של חשבון הצד השלישי, והשימוש בו כפוף לתנאי השירות ולמדיניות הפרטיות של אותה פלטפורמה.
7.2 בעת השימוש הראשון בחשבון צד שלישי, אם כתובת הדוא״ל של החשבון טרם נרשמה לשירות זה, ניתן להשלים את ההרשמה ישירות באמצעות הגדרת שם משתמש. אם כתובת הדוא״ל כבר רשומה, יש להזין את הסיסמה של החשבון הקיים כדי לאשר את הקישור.
7.3 לחשבון שנרשם באמצעות חשבון צד שלישי אין סיסמה בתחילה. ניתן להגדיר סיסמה ב״הגדרות״, או לקשר ולנתק חשבונות צד שלישי ב״הגדרות → שיטות התחברות״. כדי למנוע מצב שבו לא ניתן להתחבר לחשבון, לא ניתן לנתק את חשבון הצד השלישי האחרון כל עוד לא הוגדרה סיסמה.
7.4 אם אינך יכול להתחבר עקב בעיה בפלטפורמת צד שלישי, נעשה כמיטב יכולתנו לסייע לך להתחבר בדרך אחרת, אך איננו אחראים לשירותי הפלטפורמה.
8. רשימת היתרים וחשבונות משחק
8.1 שרת המשחק פועל באמצעות רשימת היתרים. יש לשלוח בקשה להיכלל ברשימת ההיתרים באתר הרשמי. ניתן להיכנס לשרת המשחק רק לאחר אישור צוות הניהול.
8.2 יש למסור מידע נכון בעת הגשת הבקשה. אין להתחזות לאחרים, להגיש בקשות חוזרות או להשתמש באמצעים אוטומטיים להגשת בקשה. אנו רשאים לדחות בקשות הכוללות מידע לא נכון, רישום שלילי או כאלה שנמצאו בלתי מתאימות לאחר בחינה כוללת, ואין חובה לנמק את הדחייה. ניתן לבקש בחינה מחדש של בקשה שלא אושרה בהתאם להנחיות המוצגות בעמוד. תוצאת הבחינה מחדש היא סופית.
8.3 אם בחרת בחשבון מקורי, שם המשחק שתציין חייב להיות שם משתמש אמיתי של Minecraft. לאחר אישור הבקשה, ניתן להוסיף חשבונות משחק נוספים בהתאם לכללים המוצגים בעמוד.
8.4 חשבון המשחק מקושר לחשבון האתר שבו הוגשה הבקשה. ניתן להגדיר או לאפס את סיסמת ההתחברות למשחק באתר הרשמי. אין להשתמש במשחק בסיסמה זהה לזו המשמשת באתרים אחרים.
8.5 מאחר שזהותך במשחק מקושרת לשם המשחק, לא ניתן לשנות באופן עצמאי שם משחק שאושר. אם יש צורך בכך, יש לפנות לצוות הניהול. צוות הניהול רשאי להחליט אם לטפל בבקשה בהתאם לנסיבות.
8.6 לא ניתן להעביר זכאות להיכלל ברשימת ההיתרים. הזכאות המתאימה עשויה להיות מוסרת אם החשבון נמחק, נחסם או מפר הסכם זה.
9. כללי התנהגות למשתמשים
9.1 בעת השימוש בשירות זה, עליך לציית לחוקים ולתקנות החלים במקום מגוריך, להסכם זה ול״כללי השרת״, לכבד את זכויותיהם החוקיות של משתמשים אחרים ולתרום יחד לשמירה על סביבת קהילה ידידותית והוגנת.
9.2 בתוך המשחק
בשרתי המשחק, אסור לכם:
- להשתמש בצ'יטים, בלקוחות משחק לא הוגנים, בסקריפטים אוטומטיים, בכלי שינוי או בתוכנות ובמודים אחרים שעשויים להעניק יתרון בלתי הוגן;
- לנצל באגים במשחק או בתוספים כדי להשיג טובת הנאה בלתי הוגנת, או לא לדווח על באג לאחר גילויו;
- לשכפל פריטים, בלוקים או מטבע משחק בכל דרך שהיא;
- להרוס, לשנות או לקחת מבנים וחפצים של אחרים ללא רשות, או לבצע עסקאות במרמה;
- לגרום במכוון להאטה, לקריסה או להפרעה אחרת לפעילות התקינה של השרת;
- להפר הוראות אחרות ב"כללי השרת".
9.3 בקהילה
באתר הרשמי, באתר הסקינים ובצ'אט המשחק, אסור לפרסם, לשלוח או להפיץ:
- תוכן המפר חוקים ותקנות, לרבות תוכן המסכן את ביטחון המדינה, מקדם טרור או קיצוניות, תוכן מגונה או פורנוגרפי, הימורים, סמים או אלימות;
- תוכן המעליב, משמיץ, מאיים או מטריד אחרים, וכן אפליה או דברי שנאה על רקע לאום, גזע, דת, מגדר, נטייה מינית, מוגבלות וכדומה;
- מידע אישי של אחרים שנחשף ללא רשות, או פגיעה בפרטיותם באמצעות "דוקסינג" או בדרכים דומות;
- תוכן המפר זכויות יוצרים, סימני מסחר או זכויות חוקיות אחרות של אחרים;
- פרסומות, הצפת הודעות, הודעות זבל או מידע לקידום שאינו קשור לשירות;
- הסתה מכוונת לעימותים בין משתמשים, עידוד פילוג ביניהם או הפצת מידע כוזב;
- תוכן המתחזה לאדם אחר, לחבר צוות הניהול או לגורם רשמי.
9.4 טכנולוגיה ואבטחה
חל איסור עליכם:
- לאסוף כמויות גדולות של תוכן מהשירות באמצעות סורקים, סקריפטים או אמצעים אוטומטיים אחרים, או לגשת לשירות בתדירות הפוגעת בפעילותו התקינה;
- לעקוף, לפגוע או להפריע לאימות האבטחה, למגבלות הגישה או לאמצעי אבטחה אחרים של השירות;
- לתקוף, לסרוק או לפרוץ לשרתים, לרשתות או לתוכנות של השירות, או לנצל פרצות בהם;
- להפיץ וירוסים, סוסים טרויאניים או תוכנות זדוניות אחרות;
- לגשת ללא הרשאה לחשבונות של אחרים או לנתונים שאינם ציבוריים בשירות.
9.5 עסקאות בכסף אמיתי
חל איסור לקנות, למכור או להשכיר חשבונות, חשבונות משחק, פריטים במשחק, מטבעות במשחק או הטבות תמיכה, בתמורה לכסף אמיתי או לכל דבר אחר בעל ערך. איננו מספקים הגנה לעסקאות מסוג זה, ולכן המשתתפים בהן יישאו באחריות לכל הפסד או מחלוקת שייגרמו בעקבותיהן.
10. תוכן משתמשים
10.1 אתם מחזיקים בזכויות יוצרים ובזכויות אחרות על התוכן שאתם מפרסמים, בהתאם לחוק. עליכם לוודא שיש לכם זכויות חוקיות בתוכן שפרסמתם או שקיבלתם את אישור בעלי הזכויות, וכי התוכן אינו מפר את החוק או את ההסכם הזה.
10.2 לצורך הצגה, אחסון, גיבוי והעברה של תוכן משתמשים, אתם מעניקים לנו רישיון ללא תשלום, לא בלעדי, בתחום השירות, שניתן להעניק ברישיון משנה לספקי שירות המספקים תמיכה טכנית לשירות. הרישיון מאפשר לאחסן, להעתיק, להציג ולהפיץ את תוכן המשתמשים, וכן לדחוס, לחתוך או להמיר את הפורמט שלו לצורך התאמה לתצוגה במכשירים שונים. רישיון זה יפקע לאחר מחיקת התוכן הרלוונטי או סגירת החשבון, למעט גיבויים שנשמרו כדין, חלקים שאחרים כבר ציטטו או פרסמו מחדש, ותוכן שיש לשמור לצורך טיפול במחלוקות או קיום חובות משפטיות.
10.3 פוסטים, תגובות ופרטי פרופיל שתפרסמו בפורום יהיו גלויים למשתמשים אחרים או לציבור, בהתאם להגדרות הפרטיות שלכם. הודעות פרטיות שאתם שולחים גלויות רק לשולח ולנמען ולא יוצגו בפומבי.
10.4 סקינים וגלימות שאתם מעלים לאתר הסקינים ומגדירים כציבוריים יוצגו בספריית הסקינים לכל המבקרים. משתמשים אחרים יוכלו לצפות בהם, להוסיף אותם למועדפים ולהשתמש בהם. טקסטורות המקושרות לשם המשחק שלכם יהיו זמינות לקריאה ללקוח המשחק לפי שם המשחק, ושחקנים אחרים יוכלו לראות אותן במשחק.
10.5 מבנים ויצירות שאתם בונים במשחק נשמרים על ידי שרת המשחק כל עוד הוא פועל. לצורך שמירה על סביבת המשחק, אנו עשויים לשנות או להסיר מבנים המשפיעים על פעולת השרת או מפרים את «כללי השרת».
10.6 אנו עשויים להציג באתר הרשמי, ברשתות החברתיות או בחומרי פרסום צילומי מסך של אזורים ומבנים ציבוריים בשרת המשחק. אם אינכם מעוניינים שיצירותיכם יוצגו, תוכלו ליצור איתנו קשר.
11. ניהול תוכן ודיווח
11.1 לשם שמירה על הסדר בקהילה ועמידה בחובות משפטיות, אנו מנהלים תוכן של משתמשים. שמות משתמש, חתימות, פוסטים, תגובות, הודעות פרטיות ותמונות שהעליתם עשויים לעבור בדיקות אוטומטיות לבטיחות תוכן, ובמידת הצורך להיבדק ידנית על ידי צוות הניהול.
11.2 לגבי תוכן המפר את הדין, הסכם זה או «כללי השרת», אנו רשאים, ללא הודעה מוקדמת, להגביל את הצגתו, להסתירו או למחוק אותו. לגבי תוכן שיש בו סיכון, אנו רשאים להגביל את היקף הצגתו עד לסיום הבדיקה.
11.3 ניתן לדווח באמצעות פונקציית הדיווח בעמוד על תוכן שלדעתכם מפר הסכם זה. ניתן לשלוח דיווח על מידע בלתי חוקי או בלתי הולם גם לכתובת report@ylg.net.cn. נטפל בדיווחים בתוך פרק זמן סביר, אך איננו מתחייבים לקבל כל דיווח ואיננו מחויבים למסור למתלונן פרטים על אופן הטיפול. דיווחים זדוניים או שימוש לרעה בפונקציית הדיווח עלולים לגרור נקיטת צעדים מתאימים.
11.4 ניהול תוכן של משתמשים אינו מעיד שאנו אחראים לאמיתותו, לחוקיותו או לדיוקו. תוכן של משתמשים משקף את דעתו של המפרסם בלבד.
12. אמצעי טיפול
12.1 אם תפרו הסכם זה או את «כללי השרת», אנו רשאים לנקוט, בהתאם לחומרת המקרה, באחד או יותר מהצעדים הבאים, בנפרד או במקביל:
- תזכורת או אזהרה;
- הגבלת הצגה, הסתרה או מחיקה של התוכן הרלוונטי;
- ניכוי נקודות או הגבלת השימוש בחלק מהפונקציות;
- השתקתכם במשחק או בקהילה;
- חסימה זמנית או לצמיתות של החשבון או חשבון המשחק;
- שלילת הזכאות להיכלל ברשימת ההיתרים;
- שחזור או תיקון של נתוני המשחק שנפגעו;
- במקרים חמורים המעוררים חשד לעבירה על החוק, נדווח לרשויות המוסמכות בהתאם לחוק.
12.2 כדי למנוע התחמקות מסנקציות, במקרים חמורים ניתן להחיל חסימה גם על חשבונות אחרים, חשבונות משחק, מכשירים ורשתות הקשורים לאותו משתמש.
12.3 נפעיל שיקול דעת סביר בהתחשב בגורמים כגון אופי ההפרה, השלכותיה, הכוונה והיסטוריית ההפרות. במקרים הדורשים טיפול דחוף, נוכל לנקוט צעדים תחילה ולאחר מכן לאמת את הפרטים.
12.4 פרטי הסנקציות במשחק (לרבות שם המשחק, סוג הסנקציה, סיבתה ומשך תוקפה) יוצגו למשתמשים מחוברים בדף „רישום סנקציות” באתר הרשמי.
13. ערעורים
13.1 אם אתם חולקים על צעדים שנקטנו, תוכלו להגיש ערעור דרך דף הערעורים באתר הרשמי או באמצעות כתובת הדוא״ל ליצירת קשר. יש לציין את פרטי החשבון, שם המשחק, נימוקי הערעור והראיות הרלוונטיות.
13.2 נבדוק את הערעור בקפידה ונודיע לכם על תוצאות הטיפול בדוא״ל או בהודעה באתר. במהלך הטיפול בערעור, הצעדים המקוריים יישארו בתוקף.
13.3 הגשת ערעור אינה מבטיחה שינוי בתוצאה המקורית. ההחלטה שתתקבל לאחר בדיקה חוזרת באותו עניין תהיה סופית; ניתן שלא לטפל בערעורים חוזרים.
14. תרומות ומימוש
14.1 התכונות הבסיסיות של השירות ניתנות ללא תשלום. תוכלו לתרום לשירות מרצונכם באמצעות פלטפורמת תרומות של צד שלישי. כספי התרומות מיועדים לכיסוי עלויות התפעול, כגון שרתים, רשת ותחזוקה.
14.2 התרומה מתבצעת בפלטפורמת התרומות של צד שלישי והתשלום מעובד על ידה. איננו מקבלים פרטי תשלום כגון פרטי כרטיס בנק או חשבון תשלום. העסקה ביניכם לבין פלטפורמת התרומות של הצד השלישי כפופה גם לכללי אותה פלטפורמה.
14.3 לאחר התרומה תקבלו קוד מימוש, שאותו ניתן לממש בשרת המשחק תמורת תגמול התרומה המתאים. לקוד המימוש אין תאריך תפוגה.
14.4 תגמולי התרומה כוללים רק תכנים שאינם משפיעים על איזון המשחק, כגון פריטי מראה, קישוטים ותארים. הם אינם מעניקים יתרון בלחימה, בהשגת משאבים, בכלכלה או בניהול, ועומדים בהסכם הרישיון למשתמש הקצה ובכללי השימוש של Minecraft. איננו מוכרים תכנים מהמשחק המקורי של Minecraft ואיננו מציעים תגמולים אקראיים לרכישה בכסף אמיתי.
14.5 לאחר מימוש קוד מימוש בשרת המשחק, הדבר ייחשב כהסכמתכם לספק לכם מיד את התוכן הדיגיטלי המתאים, וכידיעה כי מרגע השלמת המימוש תאבדו את הזכות לבטל את העסקה או לבקש החזר כספי. ניתן לטפל בקודי מימוש שטרם מומשו בהתאם לכללי פלטפורמת החסויות של צד שלישי. ככל שהדין קובע הוראות מחייבות אחרות, יחולו הוראות הדין.
14.6 הטבות החסות ניתנות במסגרת שירותי שרת המשחק, אין להן ערך כספי בעולם האמיתי, ואין להעבירן, למכרן או להמירן במזומן.
14.7 אם חשבונכם או חשבון המשחק שלכם ייחסם לצמיתות עקב הפרת הסכם זה או "כללי השרת", הטבות החסות שכבר התקבלו יפקעו. לא יינתנו החזר כספי או פיצוי.
14.8 אם פעילות שרת המשחק תסתיים עקב כוח עליון או נסיבות אובייקטיביות אחרות, הטבות החסות יסתיימו בהתאם, אלא אם נקבע אחרת בדין.
15. קניין רוחני
15.1 זכויות הקניין הרוחני במשחק Minecraft ובחומרים הקשורים אליו שייכות ל-Mojang Studios ולחברות הקשורות אליה.
15.2 זכויות הקניין הרוחני בעיצוב האתר, בממשק, בטקסטים, בתמונות, בסמלים, בקוד התוכנה ובתיעוד של שירות זה (למעט תוכן משתמשים ותוכן של צדדים שלישיים) שייכות לנו או לבעלי הזכויות המתאימים. אין להעתיק, לשנות, להפיץ או להשתמש בהם למטרות מסחריות ללא אישור בכתב.
15.3 השמות והסמלים "YLG" ו-"YLG" ואחרים הם סימנים של שירות זה. אין להשתמש בהם ללא אישור, או באופן העלול לגרום לאחרים לחשוב בטעות שקיים קשר לשירות זה.
16. תלונות על הפרת זכויות והודעות נגדיות
16.1 אם לדעתכם תוכן בשירות זה מפר את זכויות היוצרים שלכם או זכויות חוקיות אחרות, תוכלו לשלוח הודעה בכתב לכתובת הדוא"ל לתלונות זכויות יוצרים copyright@ylg.net.cn. על ההודעה לכלול:
- שם בעל הזכויות ופרטי קשר;
- קישור מדויק או מיקום של התוכן שעליו הוגשה התלונה;
- ראיות ראשוניות לבעלות על הזכויות;
- תיאור ההפרה;
- הצהרה בדבר אמיתות תוכן ההודעה.
16.2 לאחר שנקבל הודעה העומדת בדרישות, ננקוט בזמן באמצעים הנדרשים ביחס לתוכן הרלוונטי ונעביר את ההודעה למפרסם.
16.3 מפרסם הסבור שהתוכן שלו אינו מפר זכויות רשאי להגיש לנו הודעת נגד ולצרף ראיות מתאימות. נעביר את הודעת הנגד למתלונן ונחליט אם להשיב את התוכן הרלוונטי, בהתאם להוראות הדין ולנסיבות בפועל.
16.4 מתלונן שגרם נזק לאחרים עקב תלונה שגויה או זדונית יישא באחריות לפי דין.
17. הגנה על מידע אישי
17.1 אנו מייחסים חשיבות רבה להגנה על המידע האישי שלכם. פרטים על האופן שבו אנו אוספים, משתמשים, שומרים, משתפים ומגנים על המידע האישי שלכם, וכן על זכויותיכם, מופיעים ב״מדיניות הפרטיות״.
17.2 חלק מהשרתים וספקי השירות של השירות נמצאים מחוץ למדינה או לאזור שבו אתם מתגוררים, ולכן ייתכן שהמידע האישי שלכם יועבר לעיבוד מחוץ למדינה. הסכמתכם להסכם זה ול״מדיניות הפרטיות״ מהווה הסכמה לעיבוד חוצה גבולות של המידע האישי שלכם, כמפורט ב״מדיניות הפרטיות״.
18. קטינים
18.1 השירות מיועד לשחקנים בכל הגילים. אם אתם קטינים, עליכם להירשם לשירות ולהשתמש בו בהסכמת אפוטרופוס ובהנחייתו. מי שטרם מלאו לו ארבע עשרה שנים חייב לוודא שהאפוטרופוס שלו קרא את ההסכם ואת ״מדיניות הפרטיות״ והסכים להם.
18.2 על האפוטרופוסים לפקח על השימוש של קטינים בשירות, להנחות אותם לנהל את זמן המשחק באופן סביר, לשמור על המידע האישי ועל הרכוש שלהם ולהימנע מהתמכרות.
18.3 קטינים המעוניינים לתרום נדרשים לקבל מראש את הסכמת האפוטרופוס.
19. פטור מאחריות והגבלת אחריות
19.1 השירות מסופק במצבו הנוכחי וכפי שהוא זמין. במידה המרבית המותרת על פי דין, איננו מעניקים כל התחייבות, מפורשת או משתמעת, ביחס לזמינותו הרציפה של השירות, לעדכניותו, לאבטחתו, לדיוקו או להתאמתו לצרכים הספציפיים שלכם.
19.2 במידה המותרת על פי דין, לא נישא באחריות לפיצוי בגין נזקים שנגרמו מהסיבות הבאות:
- כוח עליון, לרבות אסונות טבע, מלחמה, פעולות ממשלתיות ותקלות רשת נרחבות;
- מתקפות רשת, וירוסים או גורמים הקשורים לפלטפורמות או לספקי שירות של צדדים שלישיים;
- תחזוקה, שדרוג, שחזור גיבוי או איפוס הנדרשים לשמירה על פעילות תקינה של השירות;
- הפרת הסכם זה על ידיכם או נסיבות הנובעות מכם (לדוגמה, חשיפת הסיסמה);
- עסקאות או סכסוכים בין משתמשים, או תוכן שפורסם על ידי משתמשים אחרים.
19.3 למבנים, לפריטים, למטבעות במשחק ולתכנים וירטואליים אחרים במשחק אין ערך כספי ממשי. במקרה של אובדן תכנים וירטואליים עקב אובדן נתונים, שחזור גיבוי או איפוס, נעשה כמיטב יכולתנו לשחזרם, אך לא נישא באחריות לפיצוי.
19.4 אין באמור בסעיף זה או בהסכם זה כדי לשלול או להגביל את אחריותנו לנזקים שנגרמו לכם עקב מעשה מכוון או רשלנות חמורה, או לשלול או להגביל אחריות אחרת שלא ניתן לשלול או להגביל על פי דין. כמו כן, אין בכך כדי לפגוע בזכויותיכם החוקיות במקום מגוריכם, שלא ניתן לשלול בהסכמה.
20. שיפוי
אם עקב הפרת הסכם זה על ידיכם, פגיעה בזכויותיהם החוקיות של אחרים או הפרת חוקים ותקנות, נגרמו לנו או למשתמשים אחרים נזקים, הוגשה נגדנו תביעה מצד שלישי או הוטל עלינו עונש מנהלי, תישאו באחריות המתאימה על פי דין.
21. סגירת חשבון
21.1 תוכלו להגיש בקשה לסגירת החשבון בכל עת באמצעות שליחת בקשה מכתובת הדוא״ל הרשומה שלכם לכתובת הדוא״ל ליצירת קשר. כדי להגן על אבטחת החשבון, נאמת את זהותכם.
21.2 נשלים את סגירת החשבון בתוך חמישה עשר ימי עסקים לאחר אימות זהותכם. לאחר הסגירה, נמחק או נהפוך לאנונימיים את המידע האישי שלכם בהתאם ל״מדיניות הפרטיות״.
21.3 לא ניתן לשחזר חשבון לאחר סגירתו. הנקודות, הזכאות לרשימה הלבנה, הטבות התמיכה וזכויות אחרות שלכם בשירות זה יפקעו; תוכן שפרסמתם בפומבי יימחק או יהפוך לאנונימי.
21.4 אם קיימים בחשבון סכסוכים, עונשים או חקירות שטרם הושלמו, אנו רשאים לסגור את החשבון לאחר השלמת הטיפול בהם.
21.5 במקרה של הפרה חמורה של הסכם זה, אנו רשאים להפסיק לספק לכם את השירות, ולסגור את חשבונכם או לחסום אותו לצמיתות.
22. שינויים בהסכם
22.1 אנו עשויים לשנות הסכם זה בהתאם לשינויים בחוקים ובתקנות, להתאמות בתוכן השירות או לצורכי תפעול. ההסכם המעודכן יפורסם בעמוד זה, ותאריך ״העדכון האחרון״ בראש העמוד יעודכן.
22.2 לגבי שינויים שעשויים להשפיע באופן מהותי על זכויותיכם או חובותיכם, נודיע לכם לפני כניסתם לתוקף באמצעות הודעה באתר, הודעה פנימית או דוא״ל, בין היתר, ונפרט את עיקרי השינויים ואת מועד כניסתם לתוקף.
22.3 לאחר שההסכם המתוקן ייכנס לתוקף, המשך השימוש שלכם בשירות ייחשב להסכמתכם להסכם המתוקן. אם אינכם מסכימים לתוכן המתוקן, תוכלו להפסיק להשתמש בשירות ולסגור את חשבונכם.
23. הודעות ומסירתן
23.1 אנו רשאים לשלוח לכם הודעות בדרך אחת או יותר, לרבות באמצעות הודעה באתר, הודעה פנימית, דוא״ל או הודעה במשחק.
23.2 הודעות המתפרסמות באתר או במשחק ייחשבו כמסורות ממועד פרסומן; הודעות הנשלחות בהודעה פנימית או בדוא״ל ייחשבו כמסורות ממועד שליחתן בהצלחה. ודאו שכתובת הדוא״ל המקושרת לחשבונכם תקפה ועדכנית, ועיינו בהודעות באופן סדיר.
23.3 תוכלו לשלוח לנו הודעות באמצעות כתובת הדוא״ל ליצירת קשר.
24. הדין החל ויישוב סכסוכים
24.1 על כריתתו, ביצועו ופרשנותו של הסכם זה יחולו הדינים המותרים על פי דין ושיש להם את הזיקה הקרובה ביותר לשירות. הסכם זה אינו גורע מזכויותיכם הקוגנטיות להגנת הצרכן ולהגנה על מידע אישי, המוקנות לכם על פי דיני מקום מגוריכם הרגיל.
24.2 כל מחלוקת הנובעת מהסכם זה או הקשורה אליו תיושב תחילה במשא ומתן ידידותי בין הצדדים. תוכלו ליצור עמנו קשר באמצעות כתובת הדוא״ל ליצירת קשר; נתייחס לפנייתכם ברצינות ונשיב בהקדם האפשרי.
24.3 אם לא יושג הסדר במשא ומתן, כל אחד מהצדדים רשאי לפנות לגורם המוסמך, בהתאם לדין החל.
25. שונות
25.1 אם הוראה כלשהי בהסכם זה תיקבע כבטלה או כבלתי ניתנת לאכיפה, לא יהיה בכך כדי להשפיע על תוקפן של יתר ההוראות. ההוראה תיאכף, ככל שהדין מתיר, באופן הקרוב ביותר לכוונתה המקורית.
25.2 אי-מימוש או עיכוב במימוש של זכות כלשהי לפי הסכם זה לא ייחשבו לוויתור על אותה זכות.
25.3 כותרות הסכם זה נועדו לנוחות הקריאה בלבד ואינן משפיעות על משמעות ההוראות או על פרשנותן.
25.4 הגרסה הסינית המפושטת של הסכם זה היא הקובעת. גרסאות בשפות אחרות נוצרו בתרגום מכונה ומובאות לעיון בלבד; במקרה של אי-התאמה בין גרסאות בשפות שונות, הגרסה הסינית המפושטת היא הקובעת.
25.5 אם יש לכם שאלות, הערות או הצעות בנוגע להסכם זה, שלחו דוא״ל לכתובת contact@ylg.net.cn.