YLG பயனர் ஒப்பந்தம்

1. வரையறைகள்

சூழலுக்கு ஏற்ப வேறுவிதமாகப் பொருள் கொள்ள வேண்டியிருந்தால் தவிர, இந்த ஒப்பந்தத்தில் பின்வரும் சொற்களுக்கு இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருள்கள் பொருந்தும்:

• «இந்தச் சேவை»: YLG என்ற பெயரில் நாங்கள் வழங்கும் அனைத்து சேவைகளையும் குறிக்கும். இதில் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் (www.ylg.net.cn), தோல் தளம் (skin.ylg.net.cn), ஆவணத் தளம் (docs.ylg.net.cn), இணையப் பிரதேச வரைபடம், YLG Minecraft விளையாட்டுச் சேவையகம் (இனி «விளையாட்டுச் சேவையகம்»), அவற்றுடன் தொடர்புடைய அம்சங்கள் மற்றும் பின்னர் அறிமுகப்படுத்தப்படும் புதிய அம்சங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
• «நாங்கள்»: இந்தச் சேவையை இயக்கி பராமரிக்கும் YLG சேவையக நிர்வாகக் குழுவைக் குறிக்கும்.
• «நீங்கள்» அல்லது «பயனர்»: இந்தச் சேவையை அணுகும், பதிவு செய்யும் அல்லது எந்த வகையிலும் பயன்படுத்தும் இயற்கை நபரைக் குறிக்கும்.
• «கணக்கு»: அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் நீங்கள் பதிவு செய்து, இந்தச் சேவையில் உள்நுழையவும் அதைப் பயன்படுத்தவும் பயன்படும் இணையதளக் கணக்கைக் குறிக்கும்.
• «விளையாட்டுக் கணக்கு»: விளையாட்டுச் சேவையகத்தில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் Minecraft விளையாட்டுப் பெயரையும் அதனுடன் தொடர்புடைய விளையாட்டு அடையாளத்தையும் குறிக்கும்.
• «பயனர் உள்ளடக்கம்»: இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது நீங்கள் பதிவேற்றும், வெளியிடும், அனுப்பும் அல்லது வேறு வழியில் வழங்கும் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் குறிக்கும். இதில் உரை, படங்கள், இணைப்புகள், தோல் மற்றும் மேலங்கி அமைப்புகள், தனிப்பட்ட விவரங்கள், தனிப்பட்ட செய்திகள், விளையாட்டில் உருவாக்கப்படும் கட்டிடங்கள் மற்றும் அரட்டைகள் ஆகியவை அடங்கும்; ஆனால் இவற்றுடன் மட்டும் வரையறுக்கப்படாது.
• 「சேவையக விதிகள்」: அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தின் 「சேவையக விதிகள்」 பக்கத்தில் வெளியிடப்படும் விளையாட்டு சேவையக விதிகளையும், விளையாட்டுக்குள் அல்லது சமூகத்தில் நாங்கள் வெளியிடும் பல்வேறு விதிகள், அறிவிப்புகள் மற்றும் விளக்கங்களையும் குறிக்கும்.
• 「ஆதரவு வெகுமதிகள்」: மூன்றாம் தரப்பு ஆதரவு தளத்தின் மூலம் ஆதரவு வழங்கிய பிறகு, மீட்டுக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி விளையாட்டு சேவையகத்தில் பெற்ற தோற்றங்கள், அலங்காரங்கள் போன்ற விளையாட்டு உள்ளடக்கங்களைக் குறிக்கும்.
• 「மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள்」: எங்களைத் தவிர பிற தரப்பினரால் இயக்கப்படும், இச்சேவை தொடர்பான தளங்கள் அல்லது சேவைகளைக் குறிக்கும்; இதில் மூன்றாம் தரப்பு கணக்கு உள்நுழைவு தளங்களும் மூன்றாம் தரப்பு ஆதரவு தளங்களும் அடங்கும்.

2. ஒப்பந்தத்தின் அமைப்பும் ஏற்றுக்கொள்ளுதலும்

2.1 இவ்வொப்பந்தம், இதன் முதன்மை உரை, 「தனியுரிமைக் கொள்கை」, 「சேவையக விதிகள்」 மற்றும் இச்சேவை தொடர்பாக நாங்கள் ஏற்கெனவே வெளியிட்டுள்ள அல்லது எதிர்காலத்தில் வெளியிடக்கூடிய பல்வேறு விதிகள், அறிவிப்புகள் மற்றும் விளக்கங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டது. மேற்கூறிய அனைத்தும் இவ்வொப்பந்தத்தின் பிரிக்க முடியாத பகுதிகளாகவும், இதன் முதன்மை உரைக்கு இணையான சட்ட வலிமையுடனும் இருக்கும்.

2.2 இவ்வொப்பந்தத்தின் முதன்மை உரைக்கும் 「சேவையக விதிகள்」க்கும் இடையே முரண்பாடு இருந்தால், விளையாட்டுக்குள் நடைபெறும் செயல்கள் தொடர்பானவற்றுக்கு 「சேவையக விதிகள்」 பொருந்தும்; தனிப்பட்ட தகவல் செயலாக்கம் தொடர்பானவற்றுக்கு 「தனியுரிமைக் கொள்கை」 பொருந்தும்; பிற விவகாரங்களுக்கு இவ்வொப்பந்தத்தின் முதன்மை உரை பொருந்தும்.

2.3 கணக்கைப் பதிவு செய்யும்போது அல்லது வெள்ளைப் பட்டியல் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கும்போது இவ்வொப்பந்தத்தையும் 「தனியுரிமைக் கொள்கை」யையும் ஏற்கும் பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், எல்லை தாண்டிய தனிப்பட்ட தகவல் செயலாக்கம் குறித்த விளக்கங்கள் உட்பட இவ்வொப்பந்தத்தின் அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

2.4 இச்சேவையின் குறிப்பிட்ட அம்சங்களைப் பயன்படுத்தும்போது, அந்த அம்சத்திற்கான சிறப்பு விதிகளைத் தனியாக ஏற்க வேண்டியிருக்கலாம். சிறப்பு விதிகளுக்கும் இவ்வொப்பந்தத்திற்கும் இடையே முரண்பாடு இருந்தால், சிறப்பு விதிகளே பொருந்தும்.

3. சேவை உள்ளடக்கம்

3.1 இச்சேவை என்பது வீரர்களால் தன்னார்வமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு, நிர்வாகக் குழு உறுப்பினர்களால் தன்னார்வ அடிப்படையில் பராமரிக்கப்படும் இலாப நோக்கமற்ற Minecraft வீரர் சமூகமாகும். நீண்டகால, நிலையான உயிர்வாழ்வு விளையாட்டு சூழலையும் வீரர்கள் தொடர்புகொள்வதற்கான தளத்தையும் வழங்குவதே இதன் நோக்கம். நாங்கள் இலாப நோக்கத்துடன் செயல்படுவதில்லை; இச்சேவையின் அடிப்படை அம்சங்களைப் பயன்படுத்த கட்டணம் செலுத்தத் தேவையில்லை.

3.2 இச்சேவையில் தற்போது அடங்குபவை:

• அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்: கணக்குப் பதிவு மற்றும் உள்நுழைவு, சமூக மன்றம், தனிப்பட்ட செய்திகள், அறிவிப்புகள், புள்ளிகள் மற்றும் தினசரி வருகைப் பதிவு, வெள்ளைப் பட்டியல் விண்ணப்பம், தண்டனைப் பதிவுகள் தேடல், சேவையக நிலை, தடையீட்டு மேல்முறையீடு போன்றவை;
• தோல் தளம்: தோல் மற்றும் மேலங்கிப் பொருட்களைப் பதிவேற்றுதல், நிர்வகித்தல், காட்சிப்படுத்துதல் மற்றும் பதிவிறக்குதல்; மேலும் விளையாட்டு கிளையண்டில் தோல்களை ஏற்றுதல்;
• ஆவணத் தளம்: வீரர் வழிகாட்டிகள், அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் விளையாட்டு முறைத் தகவல்கள்;
• இணைய வழிப் பிரதேச வரைபடம்: விளையாட்டுக்குள் பெறப்பட்ட இணைப்பைப் பயன்படுத்தி, இணையப் பக்கத்தில் விளையாட்டு உலகின் பிரதேசங்களைக் காணவும் நிர்வகிக்கவும் உதவுவது;
• விளையாட்டு சேவையகங்கள்: லாபி, உயிர்வாழ்வு சேவையகம் மற்றும் சிறு விளையாட்டுகள் உள்ளிட்ட Minecraft பலர் விளையாடும் சேவைகள்.

3.3 இந்தச் சேவை தனித்துவமாக இயக்கப்படும் வீரர் சமூகமாகும்; Mojang Studios அல்லது Microsoft உடன் இதற்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை, மேலும் அவற்றின் அங்கீகாரம் அல்லது அனுமதியும் பெறப்படவில்லை. Minecraft என்பது Mojang Synergies AB-இன் வர்த்தக முத்திரை. Minecraft கிளையண்டைப் பயன்படுத்தும்போது, Mojang Studios-இன் இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தம் மற்றும் தொடர்புடைய பயன்பாட்டு வழிகாட்டுதல்களையும் நீங்கள் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.

3.4 இந்தச் சேவையின் சில அம்சங்கள், மூன்றாம் தரப்புக் கணக்கு உள்நுழைவு மற்றும் ஆதரவு தளங்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்புத் தளங்களைச் சார்ந்திருக்கலாம். இந்த அம்சங்களைப் பயன்படுத்தும்போது, தொடர்புடைய மூன்றாம் தரப்புத் தளங்களின் விதிகளையும் நீங்கள் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். மூன்றாம் தரப்புத் தளங்களின் சேவைகளுக்கு அவையே பொறுப்பு; அவை தொடர்ந்து கிடைக்கும் என்பதற்கு எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.

4. சேவையில் மாற்றம், இடையூறு மற்றும் நிறுத்தம்

4.1 சேவையை மேம்படுத்த அல்லது இயக்கத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்ற, விளையாட்டு விதிகள் மற்றும் விளையாட்டு முறைகளை மாற்றுதல், விளையாட்டு பதிப்பு அல்லது செருகுநிரல்களை மாற்றுதல், அம்சங்களைச் சரிசெய்தல், வரைபடம் அல்லது குறிப்பிட்ட பகுதிகளை மீட்டமைத்தல் உள்ளிட்ட, ஆனால் அவற்றுக்கு மட்டுப்படாத வகையில், இந்தச் சேவையின் உள்ளடக்கம், அம்சங்கள் மற்றும் விதிகளில் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.

4.2 இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய முக்கிய மாற்றங்கள் குறித்து, இணையதள அறிவிப்பு, உள் அறிவிப்பு அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் முடிந்தவரை முன்கூட்டியே தெரிவிப்போம்.

4.3 பின்வரும் சூழல்களில் இந்தச் சேவை தற்காலிகமாகத் தடைப்படலாம்:

• சாதனப் பராமரிப்பு, அமைப்பு மேம்பாடு, தரவுக் காப்புப்பிரதி அல்லது இடமாற்றம்;
• சேவையகம், நெட்வொர்க் அல்லது மின்சாரம் உள்ளிட்ட அடிப்படை வசதிகளில் கோளாறு;
• நெட்வொர்க் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகுதல் அல்லது பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள தற்காலிக நடவடிக்கைகள் எடுத்தல்;
• மூன்றாம் தரப்புத் தளங்கள் அல்லது சேவை வழங்குநர்களின் சேவையில் இடையூறு;
• கட்டுப்படுத்த முடியாத சூழ்நிலைகள் அல்லது எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட பிற காரணங்கள்.

4.4 சேவையை நிறுத்தும் திட்டம் எங்களிடம் இல்லை. கட்டுப்படுத்த முடியாத சூழ்நிலைகள் அல்லது பிற புறநிலைக் காரணங்களால் அனைத்து சேவைகளையும் நிறுத்த வேண்டியிருந்தால், முடிந்தவரை முன்கூட்டியே அறிவித்து, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை 《தனியுரிமைக் கொள்கை》க்கு இணங்கக் கையாள்வோம்.

5. கணக்குப் பதிவு

5.1 பின்வரும் வழிகளில் கணக்கைப் பதிவு செய்யலாம்: மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்திப் பதிவு செய்தல்; அல்லது Microsoft, Google, GitHub போன்ற நாங்கள் ஆதரிக்கும் மூன்றாம் தரப்புக் கணக்குகளைப் பயன்படுத்தி நேரடியாகப் பதிவு செய்தல்.

5.2 பதிவு செய்யும்போது உண்மையான, துல்லியமான மற்றும் செல்லுபடியாகும் தகவல்களை வழங்க வேண்டும்; தகவல்கள் மாறும்போது அவற்றை உடனடியாகப் புதுப்பிக்க வேண்டும். நீங்கள் வழங்கும் தகவல்கள் உண்மையற்றதாகவோ துல்லியமற்றதாகவோ இருப்பதால் இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்த முடியாமை, கணக்கை மீட்டெடுக்க முடியாமை அல்லது பிற விளைவுகள் ஏற்படுமாயின், அதற்கான பொறுப்பு உங்களையே சாரும்.

5.3 ஒவ்வொரு மின்னஞ்சல் முகவரியையும் (ஒரே முகவரிக்கான பல்வேறு மாற்றுப் பெயர் வடிவங்கள் உட்பட) பயன்படுத்தி ஒரு கணக்கை மட்டுமே பதிவு செய்யலாம். தவறான பயன்பாட்டைத் தடுக்க, குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் ஒரே நெட்வொர்க்கிலிருந்து பதிவு செய்யக்கூடிய கணக்குகளின் எண்ணிக்கை வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

5.4 தானியங்கி நிரல்களின் மூலம் பெருமளவில் கணக்குகள் பதிவு செய்யப்படுதல், தீங்கிழைக்கும் உள்நுழைவு மற்றும் மின்னஞ்சல் பெருமளவில் அனுப்பப்படுதல் ஆகியவற்றைத் தடுக்க, பதிவு செய்தல், உள்நுழைதல் மற்றும் கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுத்தல் ஆகியவற்றின்போது பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பை முடிக்க வேண்டும். பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பைத் தவிர்க்கவோ தடைசெய்யவோ ஸ்கிரிப்ட்கள், தானியங்கி நிரல்கள், பொது ப்ராக்ஸி சேவையகங்கள் அல்லது பிற வழிகளைப் பயன்படுத்தக் கூடாது; பொது ப்ராக்ஸி சேவையகங்களிலிருந்து வரும் கோரிக்கைகள் நேரடியாக நிராகரிக்கப்படலாம்.

5.5 நீங்கள் அமைக்கும் பயனர்பெயர், சுயவிவரப் படம் மற்றும் தனிப்பட்ட கையொப்பம் ஆகியவற்றில் பின்வருவன இடம்பெறக் கூடாது:

• சட்டங்கள், விதிமுறைகள் அல்லது பொது ஒழுக்கத்திற்கு முரணான உள்ளடக்கம்;
• பிறரின் பெயர், உருவப்படம், வர்த்தக முத்திரை, பதிப்புரிமை அல்லது பிற சட்டப்பூர்வ உரிமைகளை மீறும் உள்ளடக்கம்;
• பிறர், நிர்வாகக் குழு உறுப்பினர் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ நபர் என ஆள்மாறாட்டம் செய்யும் உள்ளடக்கம்;
• விளம்பரங்கள், தொடர்புத் தகவல் அல்லது பிற விளம்பரத் தகவல்களைக் கொண்ட உள்ளடக்கம்;
• தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தக்கூடிய, தாக்குதல் தன்மை கொண்ட அல்லது பொதுவில் காட்டுவதற்குப் பொருத்தமற்ற உள்ளடக்கம்.

5.6 புதிதாக அமைக்கப்படும் பயனர்பெயர், சுயவிவரப் படம் மற்றும் கையொப்பம் பிற பயனர்களுக்குக் காட்டப்பட சிறிது நேரம் ஆகலாம். பயனர்பெயரை முப்பது நாட்களுக்கு ஒருமுறை மாற்றலாம்; மாற்றிய பிறகு, பழைய பயனர்பெயரை மற்றவர்கள் பதிவு செய்து பயன்படுத்தக்கூடும். இந்த ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகளுக்கு இணங்காத சுயவிவரத் தகவல்களை நாங்கள் காட்டாமல் இருக்கலாம், அவற்றை மாற்றக் கோரலாம் அல்லது இயல்புநிலை உள்ளடக்கத்திற்கு நேரடியாக மீட்டமைக்கலாம்.

6. கணக்குப் பாதுகாப்பும் பயன்பாடும்

6.1 உங்கள் கணக்கு, கடவுச்சொல், இணைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் மூன்றாம் தரப்புக் கணக்குகளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும். அவற்றை மற்றவர்களிடம் தெரிவிக்காதீர்கள்; பிற இணையதளங்களிலும் அதே கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.

6.2 உங்கள் கணக்கின் மூலம் மேற்கொள்ளப்படும் அனைத்து செயல்களும் உங்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டதாகக் கருதப்படும்; அதற்கான பொறுப்பை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும். உங்கள் சொந்தக் காரணங்களால் (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொல் கசிவு அல்லது உங்கள் சாதனத்தை மற்றவர்கள் பயன்படுத்துதல்) கணக்கை மற்றவர்கள் பயன்படுத்தினால், அதனால் ஏற்படும் விளைவுகளுக்கான பொறுப்பு உங்களையே சாரும்.

6.3 உங்கள் கணக்கு பிறரால் பயன்படுத்தப்படுவதாகக் கண்டறிந்தால், உடனடியாக கடவுச்சொல்லை மாற்றி, “அமைப்புகள் → உள்நுழைந்த சாதனங்கள்” என்பதில் சந்தேகத்திற்குரிய சாதனங்களிலிருந்து வெளியேறி, தொடர்பு மின்னஞ்சல் மூலம் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும். நியாயமான வரம்பிற்குள் இதைத் தீர்க்க நாங்கள் உதவுவோம்.

6.4 கணக்கும் விளையாட்டுக் கணக்கும் உங்கள் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே. அவற்றைக் கடனாக வழங்கவோ, வாடகைக்கு விடவோ, மாற்றிக் கொடுக்கவோ, பரிசளிக்கவோ, விற்கவோ அல்லது வாங்கவோ கூடாது. மேற்கண்ட செயல்களில் கணக்கு ஈடுபட்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டால், அந்தக் கணக்கின் பயன்பாட்டை நாங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம் அல்லது நிறுத்தலாம்.

6.5 கணக்குப் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, நீங்கள் உள்நுழையும்போது தேவையான பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்புகளை மேற்கொள்வோம். அசாதாரண உள்நுழைவு கண்டறியப்பட்டால், உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு எச்சரிக்கை அனுப்புவோம். விரிவான நடைமுறைகளுக்கு《தனியுரிமைக் கொள்கை》யைப் பார்க்கவும்.

7. மூன்றாம் தரப்பு கணக்குகள் மூலம் உள்நுழைதல்

7.1 Microsoft, Google, GitHub போன்ற மூன்றாம் தரப்பு கணக்குகள் மூலம் இந்தச் சேவையில் உள்நுழையலாம். மூன்றாம் தரப்பு கணக்குகளின் பதிவு, பயன்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பானது தொடர்புடைய தளமாகும்; அந்தத் தளத்தின் சேவை விதிமுறைகளும் தனியுரிமைக் கொள்கையும் பொருந்தும்.

7.2 மூன்றாம் தரப்பு கணக்கைப் பயன்படுத்துவது இதுவே முதல் முறையாக இருந்தால், அந்தக் கணக்கின் மின்னஞ்சல் இந்தச் சேவையில் பதிவு செய்யப்படவில்லை எனில், பயனர்பெயரை அமைத்து நேரடியாகப் பதிவுசெய்யலாம்; அந்த மின்னஞ்சல் ஏற்கெனவே பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தால், இணைப்பை உறுதிப்படுத்த அசல் கணக்கின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.

7.3 மூன்றாம் தரப்பு கணக்கு மூலம் பதிவுசெய்யப்பட்ட கணக்கிற்கு ஆரம்பத்தில் கடவுச்சொல் இருக்காது.「அமைப்புகள்」இல் கடவுச்சொல்லை அமைக்கலாம் அல்லது「அமைப்புகள் → உள்நுழைவு முறைகள்」இல் மூன்றாம் தரப்பு கணக்குகளை இணைக்கலாம் அல்லது இணைப்பை நீக்கலாம். கணக்கில் உள்நுழைய முடியாத நிலையைத் தவிர்க்க, நீங்கள் கடவுச்சொல் அமைக்காத வரை கடைசி மூன்றாம் தரப்பு கணக்கின் இணைப்பை நீக்க முடியாது.

7.4 மூன்றாம் தரப்பு தளத்தின் காரணமாக உங்களால் உள்நுழைய முடியாவிட்டால், வேறு வழிகளில் உள்நுழைய உதவ எங்களால் இயன்றதைச் செய்வோம்; ஆனால் மூன்றாம் தரப்பு தளத்தின் சேவைக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

8. அனுமதிப் பட்டியல் மற்றும் விளையாட்டுக் கணக்குகள்

8.1 விளையாட்டு சேவையகத்தில் அனுமதிப் பட்டியல் நடைமுறை உள்ளது. அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பித்து, நிர்வாகக் குழுவின் ஒப்புதலைப் பெற்ற பிறகே விளையாட்டு சேவையகத்தில் நுழைய முடியும்.

8.2 விண்ணப்பிக்கும்போது உண்மையான தகவல்களை வழங்க வேண்டும். பிறரைப் போல் நடிக்கவோ, மீண்டும் விண்ணப்பிக்கவோ அல்லது தானியங்கி முறையில் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கவோ கூடாது. தவறான தகவல், முறையற்ற பதிவு அல்லது ஒட்டுமொத்த மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் சேர்வதற்குப் பொருத்தமற்ற விண்ணப்பங்களை நிராகரிக்கலாம்; குறிப்பிட்ட காரணத்தைத் தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. நிராகரிக்கப்பட்ட விண்ணப்பங்களுக்கு, பக்கத்தில் உள்ள வழிமுறைகளின்படி மறுஆய்வு கோரலாம். மறுஆய்வு முடிவே இறுதியானது.

8.3 அசல் கணக்கைத் தேர்ந்தெடுத்தால், நீங்கள் குறிப்பிடும் விளையாட்டுப் பெயர் உண்மையில் இருக்கும் அசல் Minecraft பயனர்பெயராக இருக்க வேண்டும். விண்ணப்பம் ஏற்கப்பட்ட பிறகு, பக்க விதிகளின்படி கூடுதல் விளையாட்டுக் கணக்குகளைச் சேர்க்கலாம்.

8.4 விளையாட்டுக் கணக்கு, விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பித்த இணையதளக் கணக்குடன் இணைக்கப்படும். அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் விளையாட்டு உள்நுழைவுக் கடவுச்சொல்லை அமைக்கவோ மீட்டமைக்கவோலாம்; பிற இணையதளங்களில் பயன்படுத்தும் அதே கடவுச்சொல்லை விளையாட்டுக் கடவுச்சொல்லாக அமைக்க வேண்டாம்.

8.5 விளையாட்டு அடையாளம் விளையாட்டுப் பெயருடன் தொடர்புடையதால், ஏற்கப்பட்ட விளையாட்டுப் பெயரை நீங்களே மாற்ற முடியாது. அவசியம் ஏற்பட்டால், நிர்வாகக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளவும்; கோரிக்கையைச் செயல்படுத்துவதா என்பதை நிர்வாகக் குழு சூழ்நிலைக்கேற்ப தீர்மானிக்கலாம்.

8.6 அனுமதிப் பட்டியல் தகுதியை மாற்றிக் கொடுக்க முடியாது. கணக்கு நீக்கப்பட்டாலோ தடைசெய்யப்பட்டாலோ அல்லது இந்த ஒப்பந்தம் மீறப்பட்டாலோ, அதற்குரிய அனுமதிப் பட்டியல் தகுதி நீக்கப்படலாம்.

9. பயனர் நடத்தை விதிமுறைகள்

9.1 இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது, நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகள், இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும்《சேவையக விதிகள்》ஆகியவற்றைப் பின்பற்ற வேண்டும்; பிற பயனர்களின் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளை மதித்து, நட்புறவும் நியாயமும் நிறைந்த சமூகச் சூழலைப் பேண உதவ வேண்டும்.

9.2 விளையாட்டிற்குள்

விளையாட்டு சேவையகத்தில், நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

• நியாயமற்ற முன்னிலையைப் பெறக்கூடிய ஏமாற்றுக் கருவிகள், ஏமாற்று கிளையன்ட்கள், தானியங்கிக் குறுநிரல்கள், மாற்றிகள் அல்லது பிற நிரல்கள் மற்றும் Mod-களைப் பயன்படுத்துதல்;
• விளையாட்டு அல்லது செருகுநிரல்களின் குறைபாடுகளைப் பயன்படுத்தி நியாயமற்ற ஆதாயம் பெறுதல், அல்லது குறைபாடுகளைக் கண்டறிந்த பிறகும் அவற்றை உடனடியாகப் புகாரளிக்காமல் இருத்தல்;
• எந்த முறையிலும் பொருட்கள், கட்டங்கள் அல்லது விளையாட்டு நாணயத்தை நகலெடுத்தல்;
• அனுமதியின்றி பிறரின் கட்டிடங்கள் மற்றும் பொருட்களை அழித்தல், மாற்றுதல் அல்லது எடுத்தல், அல்லது மோசடியாக வணிகம் செய்தல்;
• சேவையகத்தின் இயல்பான செயல்பாட்டைப் பாதிக்கும் வகையில் வேண்டுமென்றே தாமதம் அல்லது செயலிழப்பை ஏற்படுத்துதல், அல்லது வேறு வழிகளில் பாதித்தல்;
• 《சேவையக விதிகள்》இல் உள்ள பிற விதிகளை மீறுதல்.

9.3 சமூகத்தில்

அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம், தோல் தளம் மற்றும் விளையாட்டு அரட்டையில், நீங்கள் பின்வருவனவற்றை வெளியிடவோ, அனுப்பவோ அல்லது பரப்பவோ கூடாது:

• சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளை மீறும் உள்ளடக்கம்; இதில் தேசியப் பாதுகாப்புக்கு ஆபத்தானவை, பயங்கரவாதம் அல்லது தீவிரவாதத்தைப் பரப்புபவை, ஆபாசம், சூதாட்டம், போதைப்பொருள், வன்முறை போன்றவை அடங்கும்;
• பிறரை அவமதித்தல், அவதூறு செய்தல், மிரட்டுதல் அல்லது துன்புறுத்துதல்; அல்லது இனம், இனக்குழு, மதம், பாலினம், பாலியல் நோக்குநிலை, மாற்றுத்திறன் போன்றவற்றின் அடிப்படையிலான பாகுபாடு மற்றும் வெறுப்புப் பேச்சு;
• அனுமதியின்றி பிறரின் தனிப்பட்ட தகவல்களை வெளியிடுதல், அல்லது «டாக்சிங்» போன்ற வழிகளில் பிறரின் தனியுரிமையை மீறுதல்;
• பிறரின் பதிப்புரிமை, வணிகமுத்திரை உரிமை அல்லது பிற சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் மற்றும் நலன்களை மீறும் உள்ளடக்கம்;
• விளம்பரம், தொடர்ச்சியான செய்திப் பதிவுகள், தேவையற்ற செய்திகளைக் குவித்தல் அல்லது இந்தச் சேவையுடன் தொடர்பில்லாத விளம்பரத் தகவல்கள்;
• தீங்கிழைக்கும் வகையில் மோதலைத் தூண்டுதல், பயனர்களிடையே பிளவைத் தூண்டுதல் அல்லது தவறான தகவல்களைப் பரப்புதல்;
• மற்றவராகவோ, நிர்வாகக் குழு உறுப்பினராகவோ அல்லது அதிகாரப்பூர்வப் பிரதிநிதியாகவோ ஆள்மாறாட்டம் செய்யும் உள்ளடக்கம்.

9.4 தொழில்நுட்பம் மற்றும் பாதுகாப்பு

நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:

• இந்தச் சேவையின் உள்ளடக்கங்களை அதிக அளவில் தானியங்கிமுறையில் சேகரிக்க கிராலர்கள், ஸ்கிரிப்ட்கள் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துதல் அல்லது சேவையின் இயல்பான செயல்பாட்டைப் பாதிக்கும் அளவுக்கு அடிக்கடி அணுகுதல்;
• இந்தச் சேவையின் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு, அணுகல் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் பிற பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத் தவிர்த்தல், சேதப்படுத்துதல் அல்லது குறுக்கிடுதல்;
• இந்தச் சேவையின் சேவையகங்கள், நெட்வொர்க் மற்றும் நிரல்களைத் தாக்குதல், ஸ்கேன் செய்தல், ஊடுருவுதல் அல்லது அவற்றின் பாதிப்புகளைப் பயன்படுத்துதல்;
• வைரஸ்கள், ட்ரோஜான்கள் அல்லது பிற தீங்கிழைக்கும் நிரல்களைப் பரப்புதல்;
• அனுமதியின்றி பிறரின் கணக்குகள் அல்லது இந்தச் சேவையின் பொதுவில் கிடைக்காத தரவுகளை அணுகுதல்.

9.5 நிஜ உலகப் பரிவர்த்தனைகள்

நிஜ உலகப் பணம் அல்லது பிற மதிப்புள்ள பொருட்களைப் பயன்படுத்தி கணக்குகள், விளையாட்டுக் கணக்குகள், விளையாட்டுப் பொருட்கள், விளையாட்டு நாணயம் அல்லது ஆதரவுப் பலன்களை வாங்குதல், விற்பனை செய்தல் அல்லது வாடகைக்கு விடுதல் கூடாது. இத்தகைய பரிவர்த்தனைகளுக்கு நாங்கள் எந்த உத்தரவாதமும் அளிப்பதில்லை; அவற்றால் ஏற்படும் இழப்புகள் மற்றும் சர்ச்சைகளுக்கு சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரே பொறுப்பாவர்.

10. பயனர் உள்ளடக்கம்

10.1 நீங்கள் வெளியிடும் பயனர் உள்ளடக்கத்தின் மீது பதிப்புரிமை உள்ளிட்ட உரிமைகள் சட்டப்படி உங்களுக்கு உண்டு. வெளியிடும் பயனர் உள்ளடக்கத்தின் மீது உங்களுக்கு சட்டப்பூர்வ உரிமை உள்ளது அல்லது உரிமையாளரிடமிருந்து அனுமதி பெற்றுள்ளீர்கள் என்றும், அந்த உள்ளடக்கம் சட்டங்கள், விதிமுறைகள் மற்றும் இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறவில்லை என்றும் நீங்கள் உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

10.2 பயனர் உள்ளடக்கத்தைக் காட்சிப்படுத்தவும், சேமிக்கவும், காப்புப் பிரதி எடுக்கவும், பரிமாறவும், இந்தச் சேவையின் வரம்பிற்குள், கட்டணமில்லாத, தனித்துவமற்ற உரிமத்தை எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள். இந்தச் சேவைக்கு தொழில்நுட்ப ஆதரவு வழங்கும் சேவை வழங்குநர்களுக்கு இந்த உரிமத்தைத் துணை உரிமமாக வழங்கலாம். பயனர் உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல், நகலெடுத்தல், காட்சிப்படுத்தல் மற்றும் பரப்புதல், அத்துடன் வெவ்வேறு சாதனங்களில் காட்சிப்படுத்துவதற்காக அதைச் சுருக்குதல், செதுக்குதல் அல்லது வடிவமைப்பை மாற்றுதல் ஆகியவற்றுக்கு இந்த உரிமம் பொருந்தும். தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் நீக்கும்போது அல்லது கணக்கை நீக்கும்போது இந்த உரிமம் முடிவடையும். இருப்பினும், சட்டப்படி வைத்திருக்கப்படும் காப்புப் பிரதிகள், பிறர் ஏற்கெனவே மேற்கோள் காட்டிய அல்லது மறுபதிவு செய்த பகுதிகள், சர்ச்சைகளைக் கையாளவும் சட்டக் கடமைகளை நிறைவேற்றவும் அவசியமாகப் பாதுகாக்க வேண்டிய உள்ளடக்கம் ஆகியவை இதற்கு விதிவிலக்காகும்.

10.3 மன்றத்தில் நீங்கள் பொதுவில் வெளியிடும் பதிவுகள், பதில்கள் மற்றும் சுயவிவரம், உங்கள் தனியுரிமை அமைப்புகளுக்கு ஏற்ப பிற பயனர்களுக்கோ பொதுமக்களுக்கோ காட்டப்படும். நீங்கள் அனுப்பும் தனிப்பட்ட செய்திகள் அனுப்புநருக்கும் பெறுநருக்கும் மட்டுமே தெரியும்; அவை பொதுவில் காட்டப்படாது.

10.4 தோல் தளத்தில் நீங்கள் பதிவேற்றி பொதுவாக்கிய தோல்கள் மற்றும் மேலங்கிகள், தோல் தொகுப்பில் அனைத்து பார்வையாளர்களுக்கும் காட்டப்படும்; பிற பயனர்கள் அவற்றைப் பார்க்கவும், சேமிக்கவும், பயன்படுத்தவும் முடியும். உங்கள் விளையாட்டுப் பெயருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள உருப்படிகள், விளையாட்டுப் பெயரின் அடிப்படையில் படிக்க விளையாட்டு கிளையண்டிற்கு வழங்கப்படும்; பிற வீரர்கள் அவற்றை விளையாட்டில் காண முடியும்.

10.5 விளையாட்டில் நீங்கள் கட்டிய கட்டிடங்களும் உருவாக்கிய படைப்புகளும் விளையாட்டுச் சேவையகம் இயங்கும் காலத்தில் அதனால் சேமிக்கப்படும். விளையாட்டுச் சூழலைப் பராமரிக்க, சேவையக இயக்கத்தைப் பாதிக்கும் அல்லது 《சேவையக விதிகளை》 மீறும் கட்டிடங்களை நாங்கள் மாற்றியமைக்கவோ நீக்கவோலாம்.

10.6 அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம், சமூக ஊடகங்கள் அல்லது விளம்பரப் பொருட்களில் விளையாட்டுச் சேவையகத்தின் பொதுக் காட்சிகளையும் கட்டிடங்களின் திரைப்பிடிப்புகளையும் நாங்கள் காட்டலாம். உங்கள் படைப்பு காட்டப்பட வேண்டாம் எனில், அதைச் செயல்படுத்த எங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்.

11. உள்ளடக்க மேலாண்மை மற்றும் புகாரளித்தல்

11.1 சமூக ஒழுங்கைப் பராமரிக்கவும் சட்டக் கடமைகளை நிறைவேற்றவும், பயனர் உள்ளடக்கத்தை நாங்கள் நிர்வகிப்போம். நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் பயனர்பெயர், கையொப்பம், பதிவுகள், பதில்கள், தனிப்பட்ட செய்திகள் மற்றும் பதிவேற்றிய படங்கள் தானியங்கி உள்ளடக்கப் பாதுகாப்புச் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படலாம்; தேவைப்பட்டால் நிர்வாகக் குழுவால் கைமுறையாகவும் சரிபார்க்கப்படலாம்.

11.2 சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகள், இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது 《சேவையக விதிகளை》 மீறும் உள்ளடக்கத்திற்கு, முன் அறிவிப்பின்றி காட்சியளிப்பைக் கட்டுப்படுத்துதல், மறைத்தல் அல்லது நீக்குதல் போன்ற நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம்; அபாயம் உள்ள உள்ளடக்கத்தின் காட்சியளிப்பை மறுசரிபார்ப்பு முடியும் வரை கட்டுப்படுத்தலாம்.

11.3 இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாக நீங்கள் கருதும் உள்ளடக்கத்தைப் பக்கத்திலுள்ள புகாரளிப்பு அம்சத்தின் மூலம் தெரிவிக்கலாம்; சட்டவிரோத மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் தகவல்களையும் report@ylg.net.cn என்ற முகவரிக்கு அனுப்பலாம். புகார்களை நியாயமான காலக்கெடுவுக்குள் கையாள்வோம்; ஆனால் ஒவ்வொரு புகாரையும் ஏற்றுக்கொள்வதற்கு உத்தரவாதமில்லை, மேலும் புகாரளிப்பவருக்கு கையாளல் விவரங்களை விளக்க வேண்டிய அவசியமும் இல்லை. தீங்கிழைக்கும் புகாரளிப்பு அல்லது புகாரளிப்பு அம்சத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்தினால் உரிய நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம்.

11.4 பயனர் உள்ளடக்கத்தை நாங்கள் நிர்வகிப்பது, அதன் உண்மைத்தன்மை, சட்டபூர்வத்தன்மை அல்லது துல்லியத்திற்குப் பொறுப்பேற்பதாகாது. பயனர் உள்ளடக்கம் அதை வெளியிட்டவரின் கருத்தை மட்டுமே பிரதிபலிக்கும்.

12. நடவடிக்கைகள்

12.1 இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது 《சேவையக விதிகளை》 நீங்கள் மீறினால், மீறலின் தீவிரத்திற்கேற்ப பின்வரும் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று அல்லது பலவற்றைத் தனித்தனியாகவோ ஒருங்கிணைத்தோ எடுக்கலாம்:

• நினைவூட்டல், எச்சரிக்கை;
• தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தின் காட்சியளிப்பைக் கட்டுப்படுத்துதல், மறைத்தல் அல்லது நீக்குதல்;
• புள்ளிகளைக் கழித்தல் அல்லது சில அம்சங்களின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துதல்;
• விளையாட்டிலோ சமூகத்திலோ பேசத் தடை விதித்தல்;
• கணக்கு அல்லது விளையாட்டுக் கணக்கைத் தற்காலிகமாகவோ நிரந்தரமாகவோ தடைசெய்தல்;
• அனுமதிப்பட்டியல் தகுதியை நீக்குதல்;
• பாதிக்கப்பட்ட விளையாட்டுத் தரவை முந்தைய நிலைக்குத் திருப்புதல் அல்லது சரிசெய்தல்;
• விவகாரம் தீவிரமானதாகவும் சட்டவிரோதச் செயலாகச் சந்தேகிக்கப்படுவதாகவும் இருந்தால், சட்டப்படி சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளிடம் புகாரளித்தல்.

12.2 தண்டனையைத் தவிர்ப்பதைத் தடுக்க, தீவிரமான விவகாரங்களில் தடை என்பது அதே பயனருடன் தொடர்புடைய பிற கணக்குகள், விளையாட்டுக் கணக்குகள், சாதனங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகளுக்கும் பொருந்தலாம்.

12.3 விதிமீறலின் தன்மை, விளைவுகள், நோக்கம் மற்றும் முந்தைய பதிவுகள் உள்ளிட்ட காரணிகளின் அடிப்படையில் நாங்கள் நியாயமான முடிவெடுப்போம். அவசரமாகக் கையாள வேண்டிய சூழ்நிலைகளில், முதலில் நடவடிக்கை எடுத்து பின்னர் சரிபார்க்கலாம்.

12.4 விளையாட்டிலான தண்டனைப் பதிவுகள் (விளையாட்டுப் பெயர், தண்டனை வகை, காரணம் மற்றும் காலம் உட்பட) அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தின்「தண்டனைப் பதிவுகள்」பக்கத்தில் உள்நுழைந்த பயனர்களுக்குக் காட்டப்படும்.

13. மேல்முறையீடு

13.1 நாங்கள் எடுத்த நடவடிக்கைகளில் உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இருந்தால், அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தின் மேல்முறையீட்டுப் பக்கம் அல்லது தொடர்பு மின்னஞ்சல் மூலம் மேல்முறையீடு செய்து, உங்கள் கணக்கு, விளையாட்டுப் பெயர், மேல்முறையீட்டுக்கான காரணம் மற்றும் தொடர்புடைய சான்றுகளை வழங்கலாம்.

13.2 மேல்முறையீட்டின் உள்ளடக்கத்தை நாங்கள் கவனமாகச் சரிபார்த்து, மின்னஞ்சல் அல்லது தள அறிவிப்பு மூலம் முடிவைத் தெரிவிப்போம். மேல்முறையீடு பரிசீலனையில் இருக்கும் காலத்திலும், ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கை தொடரும்.

13.3 மேல்முறையீடு செய்தால் ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்ட முடிவு மாறும் என்பது உறுதியல்ல. ஒரே விவகாரம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட பிறகு எடுக்கப்படும் முடிவே இறுதியானது; மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் மேல்முறையீடுகள் பரிசீலிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.

14. நன்கொடை மற்றும் மீட்டெடுத்தல்

14.1 இந்தச் சேவையின் அடிப்படை அம்சங்கள் இலவசமாக வழங்கப்படுகின்றன. மூன்றாம் தரப்பு நன்கொடைத் தளங்கள் மூலம் இந்தச் சேவைக்கு விருப்பத்தின் பேரில் நன்கொடை வழங்கலாம். நன்கொடைகள் சேவையகங்கள், நெட்வொர்க் மற்றும் பராமரிப்பு உள்ளிட்ட செயல்பாட்டுச் செலவுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும்.

14.2 நன்கொடை மூன்றாம் தரப்பு நன்கொடைத் தளத்தில் வழங்கப்படும்; பணப்பரிவர்த்தனையை அந்தத் தளமே கையாளும். உங்கள் வங்கி அட்டை, கட்டணக் கணக்கு உள்ளிட்ட கட்டணத் தகவல்களை நாங்கள் பெறமாட்டோம். உங்களுக்கும் மூன்றாம் தரப்பு நன்கொடைத் தளத்திற்கும் இடையிலான பரிவர்த்தனைக்கு அந்தத் தளத்தின் விதிகளும் பொருந்தும்.

14.3 நன்கொடை வழங்கிய பிறகு, உங்களுக்கு மீட்டெடுப்புக் குறியீடு வழங்கப்படும். அதைப் பயன்படுத்தி விளையாட்டுச் சேவையகத்தில் தொடர்புடைய நன்கொடைப் பலன்களைப் பெறலாம். மீட்டெடுப்புக் குறியீட்டுக்கு காலாவதி இல்லை.

14.4 நன்கொடைப் பலன்களில் தோற்றம், அலங்காரம், பட்டம் போன்ற விளையாட்டு சமநிலையைப் பாதிக்காத அம்சங்கள் மட்டுமே அடங்கும். போர், வளங்களைப் பெறுதல், பொருளாதாரம் அல்லது நிர்வாகம் ஆகியவற்றில் எந்தவொரு நன்மையும் வழங்கப்படாது; இவை Minecraft இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தம் மற்றும் பயன்பாட்டு வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்கும். Minecraft அசல் விளையாட்டு உள்ளடக்கத்தை நாங்கள் விற்பனை செய்வதில்லை; நிஜப் பணத்தில் வாங்கக்கூடிய சீரற்ற வெகுமதிகளையும் வழங்குவதில்லை.

14.5 மீட்புக் குறியீட்டை விளையாட்டு சேவையகத்தில் மீட்டவுடன், தொடர்புடைய டிஜிட்டல் உள்ளடக்கத்தை உடனடியாக உங்களுக்கு வழங்குவதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்றும், மீட்பு நிறைவடைந்ததும் திரும்பப் பெறும் அல்லது பணத்தைத் திரும்பக் கோரும் உரிமையை இழப்பீர்கள் என்றும் கருதப்படும். மீட்கப்படாத மீட்புக் குறியீடுகள், மூன்றாம் தரப்பு ஆதரவு தளத்தின் விதிகளின்படி கையாளப்படலாம். சட்டத்தில் வேறு கட்டாய விதிகள் இருந்தால், அவை பின்பற்றப்படும்.

14.6 ஆதரவு வெகுமதிகள் விளையாட்டு சேவையகத்தின் சேவையுடன் இணைக்கப்பட்டவை; அவற்றிற்கு நிஜப் பண மதிப்பு இல்லை, மேலும் அவற்றை மாற்றவோ, விற்கவோ அல்லது பணமாகப் பெறவோ முடியாது.

14.7 இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது 《சேவையக விதிகள்》 மீறப்பட்டதன் காரணமாக உங்கள் கணக்கு அல்லது விளையாட்டுக் கணக்கு நிரந்தரமாகத் தடைசெய்யப்பட்டால், ஏற்கெனவே பெற்ற ஆதரவு வெகுமதிகள் செல்லாததாகிவிடும்; பணத்தைத் திரும்பவோ இழப்பீடு வழங்கவோ மாட்டோம்.

14.8 தவிர்க்க முடியாத சூழ்நிலைகள் அல்லது பிற புறநிலைக் காரணங்களால் விளையாட்டு சேவையகத்தின் இயக்கம் நிறுத்தப்பட்டால், ஆதரவு வெகுமதிகளும் நிறுத்தப்படும்; சட்டத்தில் வேறு விதிகள் இருந்தால் அவை பொருந்தும்.

15. அறிவுசார் சொத்துரிமை

15.1 Minecraft விளையாட்டு மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய உள்ளடக்கங்களின் அறிவுசார் சொத்துரிமை Mojang Studios மற்றும் அதன் தொடர்புடைய நிறுவனங்களுக்குச் சொந்தமானது.

15.2 இந்தச் சேவையின் இணையதள வடிவமைப்பு, இடைமுகம், உரை, படங்கள், அடையாளங்கள், நிரல் குறியீடு மற்றும் ஆவணங்களின் (பயனர் உள்ளடக்கம் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கம் தவிர) அறிவுசார் சொத்துரிமை எங்களுக்கோ தொடர்புடைய உரிமையாளர்களுக்கோ சொந்தமானது. எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி அவற்றை நகலெடுக்கவோ, மாற்றவோ, பரப்பவோ அல்லது வணிக நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்தவோ கூடாது.

15.3 「YLG」「烟翎阁」 உள்ளிட்ட பெயர்களும் அடையாளங்களும் இந்தச் சேவையின் அடையாளங்களாகும். அனுமதியின்றி அவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது; இந்தச் சேவையுடன் தொடர்பு இருப்பதாகப் பிறர் தவறாகக் கருதக்கூடிய வகையிலும் பயன்படுத்தக் கூடாது.

16. உரிமை மீறல் புகார்களும் எதிர் அறிவிப்புகளும்

16.1 இந்தச் சேவையில் உள்ள உள்ளடக்கம் உங்கள் பதிப்புரிமை அல்லது பிற சட்டபூர்வ உரிமைகளை மீறுவதாக நீங்கள் கருதினால், copyright@ylg.net.cn என்ற பதிப்புரிமைப் புகார் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை அனுப்பலாம். அந்த அறிவிப்பில் பின்வருவன இடம்பெற வேண்டும்:

• உரிமையாளரின் பெயர் அல்லது நிறுவனப் பெயர் மற்றும் தொடர்புத் தகவல்;
• புகாரளிக்கப்படும் உள்ளடக்கத்தின் துல்லியமான இணைப்பு அல்லது இருப்பிடம்;
• உரிமைச் சொந்தத்திற்கான முதற்கட்ட ஆதாரம்;
• உரிமை மீறல் குறித்த விளக்கம்;
• அறிவிப்பில் உள்ள தகவல்களின் உண்மைத்தன்மை குறித்த உறுதிமொழி.

16.2 தேவையான நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் அறிவிப்பைப் பெற்றவுடன், தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தின் மீது தேவையான நடவடிக்கைகளை உடனடியாக எடுத்து, அந்த அறிவிப்பை உள்ளடக்கத்தை வெளியிட்டவருக்கு அனுப்புவோம்.

16.3 தமது உள்ளடக்கம் உரிமை மீறவில்லை எனக் கருதும் வெளியீட்டாளர், உரிய ஆதாரங்களை வழங்கி எதிர் அறிவிப்பை எங்களிடம் சமர்ப்பிக்கலாம். எதிர் அறிவிப்பை புகார்தாரருக்கு அனுப்பி, சட்ட விதிகளுக்கும் உண்மை நிலவரத்திற்கும் ஏற்ப தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் வெளியிடலாமா என முடிவு செய்வோம்.

16.4 தவறான அல்லது தீங்கிழைக்கும் புகாரால் பிறருக்கு இழப்பு ஏற்பட்டால், புகார்தாரர் சட்டப்படி பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

17. தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு

17.1 உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பாதுகாப்பதில் நாங்கள் மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளிக்கிறோம். உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் எவ்வாறு சேகரிக்கிறோம், பயன்படுத்துகிறோம், சேமிக்கிறோம், பகிர்கிறோம் மற்றும் பாதுகாக்கிறோம் என்பதையும், உங்களுக்கு உள்ள உரிமைகளையும் «தனியுரிமைக் கொள்கை»யில் காணலாம்.

17.2 இந்தச் சேவையின் சில சேவையகங்களும் சேவை வழங்குநர்களும் உங்கள் நாடு அல்லது பிராந்தியத்திற்கு வெளியே அமைந்துள்ளன. உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்கள் வெளிநாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டு அங்கு செயலாக்கப்படலாம். இந்த ஒப்பந்தத்தையும் «தனியுரிமைக் கொள்கை»யையும் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், «தனியுரிமைக் கொள்கை»யில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்கள் எல்லை தாண்டி செயலாக்கப்படுவதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

18. சிறார்கள்

18.1 இந்தச் சேவை அனைத்து வயதினருக்கான வீரர்களையும் நோக்கமாகக் கொண்டது. நீங்கள் சிறாராக இருந்தால், பாதுகாவலரின் ஒப்புதலுடனும் வழிகாட்டுதலுடனும் இந்தச் சேவையில் பதிவு செய்து பயன்படுத்த வேண்டும்; பதினான்கு வயதிற்குட்பட்டவராக இருந்தால், பாதுகாவலர் இந்த ஒப்பந்தத்தையும் «தனியுரிமைக் கொள்கை»யையும் படித்து ஏற்க வேண்டும்.

18.2 சிறார்கள் இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்துவதைப் பாதுகாவலர்கள் கண்காணித்து, விளையாட்டு நேரத்தை முறையாகத் திட்டமிடவும், தனிப்பட்ட தகவல் மற்றும் சொத்துப் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்தவும், விளையாட்டிற்கு அடிமையாவதைத் தவிர்க்கவும் வழிகாட்ட வேண்டும்.

18.3 சிறார்கள் ஆதரவு நன்கொடை அளிப்பதற்கு முன் பாதுகாவலரின் ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும்.

19. பொறுப்புத் துறப்பும் பொறுப்பு வரம்பும்

19.1 இந்தச் சேவை «உள்ளபடியே» மற்றும் «கிடைக்கும்போது» என்ற அடிப்படையில் வழங்கப்படுகிறது. சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச வரம்பிற்குள், இந்தச் சேவையின் தொடர்ச்சி, சரியான நேரத்தன்மை, பாதுகாப்பு, துல்லியம் அல்லது உங்கள் குறிப்பிட்ட தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வது குறித்து எந்த வெளிப்படையான அல்லது மறைமுக உத்தரவாதத்தையும் நாங்கள் வழங்கவில்லை.

19.2 சட்டம் அனுமதிக்கும் வரம்பிற்குள், பின்வரும் காரணங்களால் ஏற்படும் இழப்புகளுக்கு நாங்கள் இழப்பீட்டுப் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்:

• இயற்கைப் பேரழிவுகள், போர், அரசின் நடவடிக்கைகள், பெரிய அளவிலான நெட்வொர்க் கோளாறுகள் உள்ளிட்ட தவிர்க்க முடியாத சூழ்நிலைகள்;
• நெட்வொர்க் தாக்குதல்கள், வைரஸ்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள் அல்லது சேவை வழங்குநர்களின் காரணங்கள்;
• சேவையின் இயல்பான செயல்பாட்டைப் பராமரிக்க மேற்கொள்ளப்படும் பராமரிப்பு, மேம்படுத்தல், முந்தைய நிலைக்குத் திரும்புதல் அல்லது மீட்டமைத்தல்;
• நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறுவது அல்லது உங்கள் சொந்தக் காரணங்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொல் கசிவு);
• பயனர்களுக்கு இடையிலான பரிவர்த்தனைகள், சர்ச்சைகள் அல்லது பிற பயனர்கள் வெளியிடும் உள்ளடக்கம்.

19.3 விளையாட்டுக்குள் உள்ள கட்டிடங்கள், பொருட்கள், விளையாட்டு நாணயம் மற்றும் பிற மெய்நிகர் உள்ளடக்கங்களுக்கு நிஜ உலகப் பண மதிப்பு இல்லை. தரவு இழப்பு, முந்தைய நிலைக்குத் திரும்புதல் அல்லது மீட்டமைத்தல் காரணமாக மெய்நிகர் உள்ளடக்கம் இழந்தால், அதை மீட்டெடுக்க எங்களால் இயன்ற முயற்சியை மேற்கொள்வோம்; ஆனால் இழப்பீடு வழங்கும் பொறுப்பு எங்களுக்கு இல்லை.

19.4 இந்தப் பிரிவிலோ அல்லது இந்த ஒப்பந்தத்திலோ உள்ள எதுவும், வேண்டுமென்றே அல்லது கடுமையான அலட்சியத்தால் உங்களுக்கு ஏற்படும் இழப்புகளுக்கான எங்கள் பொறுப்பை விலக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ செய்யாது. சட்டப்படி விலக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ முடியாத பிற பொறுப்புகளையும் இது விலக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ செய்யாது. மேலும், நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் சட்டங்களின்படி ஒப்பந்தத்தின் மூலம் விலக்க முடியாத சட்டப்பூர்வ உரிமைகளையும் இது பாதிக்காது.

20. இழப்பீடு

நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாலோ, பிறரின் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளை மீறுவதாலோ அல்லது சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளை மீறுவதாலோ எங்களுக்கோ பிற பயனர்களுக்கோ இழப்பு ஏற்படுதல், மூன்றாம் தரப்பினரின் கோரிக்கைகள் எழுதல் அல்லது நிர்வாகத் தண்டனை விதிக்கப்படுதல் போன்றவை நிகழ்ந்தால், சட்டப்படி அதற்குரிய பொறுப்பை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும்.

21. கணக்கை நீக்குதல்

21.1 பதிவுசெய்த மின்னஞ்சல் முகவரியிலிருந்து தொடர்பு மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு கோரிக்கை அனுப்புவதன் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் கணக்கை நீக்கக் கோரலாம். கணக்கின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்ப்போம்.

21.2 அடையாளத்தைச் சரிபார்த்த பிறகு பதினைந்து வேலை நாட்களுக்குள் கணக்கை நீக்குவோம். நீக்கப்பட்ட பிறகு, «தனியுரிமைக் கொள்கை»யின்படி உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை அழிப்போம் அல்லது அநாமதேயமாக்குவோம்.

21.3 கணக்கை நீக்கிய பிறகு அதை மீட்டெடுக்க முடியாது. இந்தச் சேவையில் உள்ள உங்கள் புள்ளிகள், அனுமதிப்பட்டியல் தகுதி, ஆதரவாளர் பலன்கள் மற்றும் பிற உரிமைகள் அனைத்தும் செல்லாததாகிவிடும்; நீங்கள் பொதுவில் வெளியிட்ட உள்ளடக்கம் அழிக்கப்படும் அல்லது அநாமதேயமாக்கப்படும்.

21.4 கணக்கில் தீர்க்கப்படாத சர்ச்சைகள், தண்டனைகள் அல்லது விசாரணைகள் இருந்தால், அவை முடிந்த பிறகே உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

21.5 நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தைக் கடுமையாக மீறினால், உங்களுக்கு சேவை வழங்குவதை நிறுத்தி, உங்கள் கணக்கை நீக்கவோ நிரந்தரமாகத் தடைசெய்யவோ முடியும்.

22. ஒப்பந்தத்தின் திருத்தம்

22.1 சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், சேவை உள்ளடக்கத்தில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் அல்லது செயல்பாட்டுத் தேவைகளின் அடிப்படையில் இந்த ஒப்பந்தத்தைத் திருத்தலாம். திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தம் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டு, பக்கத்தின் மேலே உள்ள «கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது» தேதி புதுப்பிக்கப்படும்.

22.2 உங்கள் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய மாற்றங்கள் குறித்து, அவை நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன் இணையதள அறிவிப்பு, தளத்திற்குள் அறிவிப்பு அல்லது மின்னஞ்சல் உள்ளிட்ட வழிகளில் உங்களுக்குத் தெரிவித்து, மாற்றங்களின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தையும் நடைமுறைக்கு வரும் தேதியையும் குறிப்பிடுவோம்.

22.3 திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு, நீங்கள் இந்தச் சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும். திருத்தப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் ஏற்காவிட்டால், இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

23. அறிவிப்புகள் மற்றும் வழங்குதல்

23.1 இணையதள அறிவிப்பு, தளத்திற்குள் அறிவிப்பு, மின்னஞ்சல் அல்லது விளையாட்டிற்குள் அறிவிப்பு ஆகியவற்றில் ஒன்று அல்லது பல வழிகள் மூலம் நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்புகளை அனுப்பலாம்.

23.2 இணையதள அறிவிப்பு மற்றும் விளையாட்டிற்குள் அறிவிப்பு மூலம் வெளியிடப்படும் அறிவிப்புகள், வெளியிடப்பட்ட நாளிலிருந்து வழங்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும்; தளத்திற்குள் அறிவிப்பு மற்றும் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் அறிவிப்புகள், அனுப்புதல் வெற்றிகரமாக முடிந்த நாளிலிருந்து வழங்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும். உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி சரியானதும் செயலிலுள்ளதுமாக இருப்பதை உறுதிசெய்து, அதைத் தவறாமல் பார்க்கவும்.

23.3 தொடர்பு மின்னஞ்சல் முகவரி மூலம் எங்களுக்கு அறிவிப்புகளை அனுப்பலாம்.

24. பொருந்தும் சட்டம் மற்றும் சர்ச்சைத் தீர்வு

24.1 இந்த ஒப்பந்தத்தின் உருவாக்கம், செயலாக்கம் மற்றும் விளக்கம் ஆகியவற்றுக்கு, சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்டு இந்தச் சேவையுடன் மிக நெருங்கிய தொடர்புடைய சட்டம் பொருந்தும். உங்கள் வழக்கமான வசிப்பிடத்தின் சட்டங்களின்படி உங்களுக்கு உரிய கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு உரிமைகளை இந்த ஒப்பந்தம் விலக்காது.

24.2 இந்த ஒப்பந்தத்தால் எழும் அல்லது இதனுடன் தொடர்புடைய சர்ச்சைகளை இரு தரப்பினரும் முதலில் நல்லிணக்கப் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்க்க முயற்சிக்க வேண்டும். தொடர்பு மின்னஞ்சல் முகவரி மூலம் எங்களை அணுகலாம்; உங்கள் கோரிக்கையை கவனமாகப் பரிசீலித்து விரைவில் பதிலளிப்போம்.

24.3 பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வு எட்டப்படாவிட்டால், பொருந்தும் சட்டத்தின்படி தகுந்த அதிகார அமைப்பிடம் தீர்வு கோர இரு தரப்பினருக்கும் உரிமை உண்டு.

25. இதர விதிகள்

25.1 இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்த விதியும் செல்லாதது அல்லது செயல்படுத்த முடியாதது எனக் கருதப்பட்டாலும், பிற விதிகளின் செல்லுபடியாக்கம் பாதிக்கப்படாது. அந்த விதி, சட்டம் அனுமதிக்கும் வரம்பிற்குள் அதன் அசல் நோக்கத்திற்கு மிக நெருக்கமான முறையில் செயல்படுத்தப்படும்.

25.2 இந்த ஒப்பந்தத்தில் வழங்கப்பட்ட எந்த உரிமையையும் நாங்கள் பயன்படுத்தாமலிருப்பது அல்லது பயன்படுத்துவதில் தாமதிப்பது, அந்த உரிமையைத் துறந்ததாகக் கருதப்படாது.

25.3 இந்த ஒப்பந்தத்தின் தலைப்புகள் வாசிப்பை எளிதாக்குவதற்காக மட்டுமே வழங்கப்பட்டுள்ளன; அவை விதிகளின் பொருள் மற்றும் விளக்கத்தைப் பாதிக்காது.

25.4 இந்த ஒப்பந்தத்தின் எளிய சீனப் பதிப்பே அதிகாரப்பூர்வமானது. பிற மொழிப் பதிப்புகள் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பால் உருவாக்கப்பட்டவை; அவை குறிப்புக்காக மட்டுமே. மொழிப் பதிப்புகளுக்கு இடையில் முரண்பாடு இருந்தால், எளிய சீனப் பதிப்பே மேலோங்கும்.

25.5 இந்த ஒப்பந்தம் குறித்து ஏதேனும் கேள்விகள், கருத்துகள் அல்லது பரிந்துரைகள் இருந்தால், contact@ylg.net.cn என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பவும்.