YLG Användarvillkor

1. Definitioner

Om inget annat framgår av sammanhanget ska följande termer i Villkoren ha nedanstående betydelser:

• ”Tjänsten”: alla tjänster som vi tillhandahåller under namnet YLG, inklusive den officiella webbplatsen (www.ylg.net.cn), skinwebbplatsen (skin.ylg.net.cn), dokumentationswebbplatsen (docs.ylg.net.cn), den webbaserade territoriekartan, YLG Minecraft-spelservern (”spelservern”) samt tillhörande funktioner och nya funktioner som lanseras framöver.
• ”Vi”: YLG-serverns administratörsgrupp, som ansvarar för att driva och underhålla tjänsten.
• ”Du” eller ”användare”: en fysisk person som besöker, registrerar sig för eller på något sätt använder tjänsten.
• ”Konto”: det konto på webbplatsen som du registrerar på den officiella webbplatsen för att logga in på och använda tjänsten.
• ”Spelkonto”: ditt Minecraft-spelnamn och den spelidentitet som hör till det på spelservern.
• ”Användarinnehåll”: allt innehåll som du laddar upp, publicerar, skickar eller på annat sätt tillhandahåller när du använder tjänsten, inklusive men inte begränsat till text, bilder, bilagor, skinn och manteltexturer, profilinformation, privata meddelanden samt byggen och chattmeddelanden i spelet.
• ”Serverregler”: reglerna för spelservern som vi publicerar på sidan ”Serverregler” på den officiella webbplatsen, samt olika regler, meddelanden och anvisningar som vi publicerar i spelet eller i communityn.
• ”Sponsringsförmåner”: spelinnehåll såsom utseenden och dekorationer som du får genom att lösa in en kod på spelservern efter att ha sponsrat via en tredjepartsplattform.
• ”Tredjepartsplattform”: en plattform eller tjänst som drivs av en annan aktör än oss och är relaterad till tjänsten, inklusive tredjepartsplattformar för kontoinloggning och tredjepartsplattformar för sponsring.

2. Avtalets omfattning och godkännande

2.1 Villkoren består av denna text, integritetspolicyn, serverreglerna samt olika regler, meddelanden och anvisningar som vi har publicerat eller kan komma att publicera med anknytning till tjänsten. Samtliga dessa delar utgör oskiljaktiga delar av Villkoren och har samma rättsverkan som denna text.

2.2 Om denna text och serverreglerna strider mot varandra gäller serverreglerna för frågor som rör beteende i spelet, integritetspolicyn för frågor som rör behandling av personuppgifter och denna text för övriga frågor.

2.3 När du markerar att du godkänner Villkoren och integritetspolicyn i samband med att du registrerar ett konto eller skickar in en ansökan om tillåtelselista, godkänner du hela innehållet i Villkoren, inklusive informationen om gränsöverskridande behandling av personuppgifter.

2.4 När du använder vissa funktioner i tjänsten kan du behöva godkänna särskilda regler för den aktuella funktionen. Om sådana regler strider mot Villkoren gäller de särskilda reglerna.

3. Tjänstens innehåll

3.1 Tjänsten är en ideell Minecraft-community för spelare, som har bildats på spelarnas eget initiativ och underhålls ideellt av medlemmar i administratörsgruppen. Syftet är att erbjuda en långsiktig och stabil spelmiljö för överlevnadsspel samt en plattform för spelare att umgås. Vi bedriver inte verksamheten i vinstsyfte, och grundfunktionerna i tjänsten är kostnadsfria.

3.2 Tjänsten omfattar för närvarande:

• Officiell webbplats: kontoregistrering och inloggning, communityforum, privata meddelanden, aviseringar, poäng och daglig incheckning, ansökningar om vitlistning, kontroll av bestraffningshistorik, serverstatus, överklaganden av avstängningar med mera;
• Skinnsida: uppladdning, hantering, visning och nedladdning av skinn och mantlar samt inläsning av skinn i spelklienten;
• Dokumentationssida: spelarguider, vanliga frågor och information om spelupplägg;
• Webbkarta över spelarområden: visa och hantera spelområden på webben via länkar som hämtas i spelet;
• Spelservrar: Minecraft-tjänster för flerspelarläge, inklusive lobby, överlevnadsservrar och minispel.

3.3 Tjänsten drivs oberoende av en spelargemenskap och har ingen anknytning till, eller godkännande eller tillstånd från, Mojang Studios eller Microsoft. Minecraft är ett varumärke som tillhör Mojang Synergies AB. När du använder Minecraft-klienten måste du även följa Mojang Studios slutanvändarlicensavtal och tillhörande användningsriktlinjer.

3.4 Vissa funktioner i tjänsten kan vara beroende av tredjepartsplattformar, till exempel inloggning med tredjepartskonton och sponsringsplattformar. När du använder dessa funktioner måste du även följa reglerna för respektive tredjepartsplattform. Tredjepartsplattformarna ansvarar själva för sina tjänster, och vi kan inte garantera att de är tillgängliga utan avbrott.

4. Ändringar, avbrott och upphörande av tjänsten

4.1 För att förbättra tjänsten eller anpassa den efter driftsbehov kan vi ändra tjänstens innehåll, funktioner och regler, inklusive men inte begränsat till att ändra spelregler och spelsätt, byta spelversion eller plugin, justera funktioner samt återställa kartan eller delar av den.

4.2 Vid större ändringar som kan påverka din användning av tjänsten avsevärt kommer vi, så långt det är möjligt, att informera dig i förväg via webbplatsmeddelanden, interna aviseringar eller e-post.

4.3 Tjänsten kan tillfälligt avbrytas i följande fall:

• Underhåll av utrustning, systemuppgraderingar, säkerhetskopiering eller migrering av data;
• Fel i infrastruktur såsom servrar, nätverk eller elförsörjning;
• Nätverksattacker eller tillfälliga åtgärder för att hantera säkerhetshot;
• Avbrott i tjänster från tredjepartsplattformar eller tjänsteleverantörer;
• Force majeure eller andra orsaker utanför vår kontroll.

4.4 Vi har inga planer på att upphöra med verksamheten. Om vi måste avsluta alla tjänster på grund av force majeure eller andra objektiva orsaker kommer vi, så långt det är möjligt, att meddela detta i förväg och hantera dina personuppgifter enligt integritetspolicyn.

5. Kontoregistrering

5.1 Du kan registrera ett konto på följande sätt: med en e-postadress eller genom att registrera dig direkt med ett tredjepartskonto som vi stöder, till exempel Microsoft, Google eller GitHub.

5.2 Du ska lämna korrekta, sanningsenliga och giltiga uppgifter vid registreringen och uppdatera dem utan dröjsmål om de ändras. Du ansvarar själv för följder som uppstår om felaktiga eller osanna uppgifter hindrar dig från att använda tjänsten eller återställa ditt konto.

5.3 Varje e-postadress (inklusive olika aliasvarianter av samma adress) kan endast användas för att registrera ett konto. För att förhindra missbruk är antalet konton som kan registreras från samma nätverk under en viss tidsperiod begränsat.

5.4 För att förhindra massregistrering med automatiserade program, skadliga inloggningsförsök och massutskick av e-post krävs en säkerhetsverifiering vid registrering, inloggning och återställning av lösenord. Du får inte använda skript, automatiserade program, öppna proxyservrar eller andra metoder för att kringgå eller störa säkerhetsverifieringen. Förfrågningar från öppna proxyservrar kan avvisas direkt.

5.5 Användarnamn, profilbilder och personliga signaturer får inte innehålla följande:

• Innehåll som strider mot lagar och förordningar eller god sed;
• Innehåll som kränker andras lagliga rättigheter, såsom namn, bild, varumärken eller upphovsrätt;
• Innehåll som utger sig för att vara någon annan, en medlem av administrationsteamet eller en officiell företrädare;
• Innehåll med reklam, kontaktuppgifter eller annan marknadsföring;
• Innehåll som lätt kan missförstås, är stötande eller olämpligt att visa offentligt.

5.6 Det kan dröja innan nya användarnamn, profilbilder och signaturer visas för andra användare. Användarnamn kan ändras en gång var trettionde dag, och det tidigare användarnamnet kan därefter registreras av någon annan. Vi kan dölja uppgifter som inte uppfyller kraven i detta avtal, begära att du ändrar dem eller återställa dem direkt till standardinnehåll.

6. Kontosäkerhet och användning

6.1 Du ska förvara ditt konto, lösenord, den kopplade e-postadressen och tredjepartskonton på ett säkert sätt. Dela dem inte med andra och använd inte samma lösenord på andra webbplatser.

6.2 Alla åtgärder som utförs via ditt konto betraktas som dina egna och du ansvarar för dem. Om någon annan använder ditt konto på grund av omständigheter du själv ansvarar för, till exempel ett röjt lösenord eller en enhet som används av någon annan, ansvarar du själv för följderna.

6.3 Om du upptäcker att ditt konto har kapats ska du omedelbart ändra lösenordet, logga ut misstänkta enheter under ”Inställningar → Inloggade enheter” och meddela oss via kontaktadressen. Vi hjälper dig i den mån det är rimligt.

6.4 Konton och spelkonton får endast användas av dig själv och får inte lånas ut, hyras ut, överlåtas, ges bort, säljas eller köpas. Om vi upptäcker något av detta kan vi begränsa eller avsluta användningen av kontot.

6.5 För att skydda kontosäkerheten utför vi nödvändiga säkerhetskontroller när du loggar in och skickar en avisering till din e-postadress om vi upptäcker en avvikande inloggning. Mer information om hur detta hanteras finns i integritetspolicyn.

7. Inloggning med tredjepartskonto

7.1 Du kan välja att logga in på tjänsten med ett tredjepartskonto, till exempel Microsoft, Google eller GitHub. Respektive plattform ansvarar för registrering, användning och säkerhet för tredjepartskontot, och dess användarvillkor och integritetspolicy gäller.

7.2 Första gången du använder ett tredjepartskonto kan du slutföra registreringen genom att ange ett användarnamn om e-postadressen för kontot inte redan har registrerats hos tjänsten. Om e-postadressen redan är registrerad måste du ange lösenordet för det befintliga kontot för att bekräfta kopplingen.

7.3 Konton som registreras med ett tredjepartskonto saknar initialt lösenord. Du kan ange ett lösenord under ”Inställningar” eller koppla eller koppla bort tredjepartskonton under ”Inställningar → Inloggningsmetoder”. För att förhindra att du förlorar åtkomsten till kontot kan det sista tredjepartskontot inte kopplas bort om du inte har angett ett lösenord.

7.4 Om du inte kan logga in på grund av en tredjepartsplattform kommer vi att göra vårt bästa för att hjälpa dig att logga in på annat sätt, men vi ansvarar inte för tredjepartsplattformens tjänster.

8. Vitlista och spelkonton

8.1 Spelservern använder ett vitlistesystem. Du måste skicka in en ansökan om vitlistning på den officiella webbplatsen. Du får tillgång till spelservern först efter att ansökan har godkänts av administrationsgruppen.

8.2 Du ska lämna korrekta uppgifter i din ansökan. Du får inte utge dig för att vara någon annan, skicka in flera ansökningar eller använda automatiserade metoder för att skicka in en ansökan. Vi kan avslå ansökningar med felaktiga uppgifter, negativa anmärkningar eller som efter en samlad bedömning bedöms olämpliga, utan att behöva ange några specifika skäl. Om din ansökan avslås kan du begära omprövning enligt instruktionerna på sidan. Beslutet efter omprövningen är slutgiltigt.

8.3 Om du väljer ett premiumkonto ska det angivna spelarnamnet vara ett giltigt användarnamn för Minecraft. Efter att ansökan har godkänts kan du lägga till ytterligare spelkonton enligt sidans regler.

8.4 Spelkontot är kopplat till det webbplatskonto som användes för ansökan. Du kan ställa in eller återställa spelets inloggningslösenord på den officiella webbplatsen. Använd inte samma lösenord för spelet som för andra webbplatser.

8.5 Eftersom spelidentiteten är kopplad till spelarnamnet kan du inte själv ändra ett spelarnamn som redan har godkänts. Om det finns ett särskilt behov kontaktar du administrationsgruppen, som avgör om ändringen kan göras utifrån omständigheterna.

8.6 Vitlistestatus kan inte överlåtas. Den kan tas bort om kontot raderas, stängs av eller bryter mot detta avtal.

9. Uppföranderegler

9.1 När du använder tjänsten ska du följa tillämpliga lagar och regler, detta avtal och ”Serverreglerna”, respektera andra användares lagliga rättigheter och bidra till en vänlig och rättvis gemenskap.

9.2 I spelet

På spelservern får du inte:

• Använda fusk, fuskklienter, automatiserade skript, modifieringsverktyg eller andra program och moddar som kan ge orättvisa fördelar;
• Utnyttja buggar i spelet eller tillägg för att skaffa dig otillbörliga fördelar, eller underlåta att rapportera buggar i tid;
• Duplicera föremål, block eller spelvaluta på något sätt;
• Utan tillstånd förstöra, ändra eller ta andras byggnader och föremål, eller genomföra transaktioner på bedrägligt sätt;
• Avsiktligt orsaka lagg eller krascher, eller på annat sätt påverka serverns normala drift;
• Bryta mot andra bestämmelser i ”Serverreglerna”.

9.3 I gemenskapen

På den officiella webbplatsen, skinsidan och i spelchatten får du inte publicera, skicka eller sprida:

• Innehåll som strider mot lagar och regler, inklusive innehåll som hotar nationell säkerhet eller förespråkar terrorism eller extremism, pornografi, spel om pengar, droger eller våld;
• Förolämpningar, förtal, hot eller trakasserier mot andra, eller diskriminerande eller hatiska uttalanden baserade på nationalitet, etnicitet, religion, kön, sexuell läggning, funktionsnedsättning eller liknande;
• Andras personuppgifter utan tillstånd, eller innehåll som kränker andras integritet genom exempelvis ”doxning”;
• Innehåll som gör intrång i andras upphovsrätt, varumärkesrätt eller andra lagliga rättigheter;
• Reklam, spam, meningslösa upprepade inlägg eller marknadsföringsinformation utan koppling till tjänsten;
• Innehåll som avsiktligt skapar konflikter, hetsar användare mot varandra eller sprider falsk information;
• Innehåll där du utger dig för att vara någon annan, en medlem av administrationsgruppen eller en officiell representant.

9.4 Teknik och säkerhet

Du får inte:

• Använda webbrobotar, skript eller andra automatiserade metoder för att samla in stora mängder innehåll från tjänsten, eller besöka tjänsten så ofta att dess normala drift påverkas;
• Kringgå, skada eller störa tjänstens säkerhetskontroller, åtkomstbegränsningar eller andra säkerhetsåtgärder;
• Attackera, skanna eller göra intrång i tjänstens servrar, nätverk eller program, eller utnyttja deras sårbarheter;
• Sprida virus, trojaner eller andra skadliga program;
• Få obehörig åtkomst till andras konton eller icke-offentliga data i tjänsten.

9.5 Handel med riktiga pengar

Du får inte köpa eller sälja, eller hyra ut eller låna, konton, spelkonton, föremål eller valuta i spelet eller sponsringsförmåner mot riktiga pengar eller andra värdeföremål. Vi garanterar inte sådana transaktioner. De inblandade parterna ansvarar själva för eventuella förluster och tvister.

10. Användarinnehåll

10.1 Du har upphovsrätt och andra lagliga rättigheter till användarinnehåll som du publicerar. Du ska garantera att du har laglig rätt att publicera innehållet eller tillstånd från rättighetsinnehavaren, och att innehållet inte strider mot lagar och regler eller detta avtal.

10.2 För att visa, lagra, säkerhetskopiera och överföra användarinnehåll ger du oss en kostnadsfri, icke-exklusiv licens inom ramen för tjänsten, som får vidarelicensieras till tjänsteleverantörer som tillhandahåller teknisk support för tjänsten. Licensen omfattar lagring, kopiering, visning och spridning av användarinnehåll samt komprimering, beskärning eller formatkonvertering för visning på olika enheter. Licensen upphör när du raderar innehållet eller avslutar kontot, med undantag för säkerhetskopior som har sparats i enlighet med lag, delar som andra redan har citerat eller återpublicerat samt innehåll som måste sparas för att hantera tvister eller fullgöra rättsliga skyldigheter.

10.3 Inlägg, svar och profiluppgifter som du publicerar offentligt på forumet visas för andra användare eller allmänheten enligt dina sekretessinställningar. Privata meddelanden som du skickar är endast synliga för avsändaren och mottagaren och visas inte offentligt.

10.4 Skinns och mantlar som du laddar upp till skinsidan och gör offentliga visas i skinbiblioteket för alla besökare. Andra användare kan visa, favoritmarkera och använda dem. Texturer som är kopplade till ditt spelarnamn görs tillgängliga för spelklienten via spelarnamnet, så att andra spelare kan se dem i spelet.

10.5 Byggnader och verk som du skapar i spelet sparas av spelservern så länge den är i drift. För att upprätthålla en god spelmiljö kan vi ändra eller ta bort byggnader som påverkar serverns drift eller bryter mot ”Serverreglerna”.

10.6 Vi kan visa skärmbilder av offentliga miljöer och byggnader från spelservern på den officiella webbplatsen, sociala medier eller i marknadsföringsmaterial. Kontakta oss om du inte vill att dina verk ska visas.

11. Innehållshantering och anmälningar

11.1 För att upprätthålla ordningen i communityt och uppfylla våra rättsliga skyldigheter hanterar vi användarinnehåll. Användarnamn, signaturer, inlägg, svar, privata meddelanden och bilder som du laddar upp kan granskas automatiskt med avseende på innehållssäkerhet och vid behov granskas manuellt av moderatorgruppen.

11.2 Innehåll som bryter mot lagar, detta avtal eller ”Serverreglerna” kan begränsas, döljas eller tas bort utan föregående meddelande. Vi kan begränsa visningen av innehåll som bedöms innebära en risk tills granskningen är klar.

11.3 Du kan anmäla innehåll som du anser bryter mot detta avtal via sidans anmälningsfunktion. Olagligt och skadligt innehåll kan också anmälas till report@ylg.net.cn. Vi behandlar anmälningar inom rimlig tid, men garanterar inte att alla anmälningar leder till åtgärd och behöver inte redogöra för hanteringen för anmälaren. Missbruk av anmälningsfunktionen eller falska anmälningar kan leda till åtgärder.

11.4 Vår hantering av användarinnehåll innebär inte att vi ansvarar för innehållets äkthet, laglighet eller korrekthet. Användarinnehåll uttrycker endast publicerarens egna åsikter.

12. Åtgärder

12.1 Om du bryter mot detta avtal eller ”Serverreglerna” kan vi, utifrån överträdelsens allvar, vidta en eller flera av följande åtgärder, var för sig eller tillsammans:

• påminnelse eller varning;
• begränsning av visning, döljning eller borttagning av relevant innehåll;
• avdrag av poäng eller begränsning av vissa funktioner;
• chattavstängning i spelet eller communityt;
• tillfällig eller permanent avstängning av konto eller spelkonto;
• indragning av tillstånd att stå på vitlistan;
• återställning eller reparation av berörda speldata;
• rapportering till berörda myndigheter i allvarliga fall eller vid misstanke om lagbrott.

12.2 För att förhindra kringgående av straff kan allvarliga avstängningar även omfatta andra konton, spelkonton, enheter och nätverk som är kopplade till samma användare.

12.3 Vi gör en skälig bedömning utifrån faktorer som överträdelsens art, följder, avsikt och tidigare historik. I brådskande fall kan vi vidta åtgärder först och verifiera omständigheterna i efterhand.

12.4 Uppgifter om bestraffningar i spelet (inklusive spelarnamn, typ av bestraffning, orsak och varaktighet) visas på sidan ”Bestraffningshistorik” på den officiella webbplatsen för inloggade användare.

13. Överklagande

13.1 Om du invänder mot en åtgärd vi har vidtagit kan du överklaga via överklagandesidan på den officiella webbplatsen eller via kontaktadressen. Ange ditt konto, spelarnamn, skälen till överklagandet och relevant bevisning.

13.2 Vi granskar överklagandet noggrant och meddelar beslutet via e-post eller intern avisering. Den ursprungliga åtgärden gäller under överklagandet.

13.3 Ett överklagande innebär inte nödvändigtvis att det ursprungliga beslutet ändras. Beslut efter granskning är slutgiltiga i ärendet; upprepade överklaganden kan lämnas utan åtgärd.

14. Bidrag och inlösen

14.1 Tjänstens grundläggande funktioner tillhandahålls kostnadsfritt. Du kan frivilligt bidra till tjänsten via en extern bidragsplattform. Bidragen används för driftskostnader såsom servrar, nätverk och underhåll.

14.2 Bidrag lämnas via en extern bidragsplattform och betalningen hanteras av plattformen. Vi får inte tillgång till betalningsuppgifter såsom bankkorts- eller betalkontouppgifter. Transaktioner mellan dig och den externa bidragsplattformen omfattas även av plattformens regler.

14.3 Efter ett bidrag får du en inlösenkod som kan lösas in mot motsvarande bidragsförmån på spelservern. Inlösenkoden har inget utgångsdatum.

14.4 Bidragsförmånerna omfattar endast innehåll som inte påverkar spelbalansen, såsom utseenden, dekorationer och titlar. De ger inga fördelar inom strid, resursinsamling, ekonomi eller administration och följer Minecrafts licensavtal för slutanvändare och användningsriktlinjer. Vi säljer inte originalinnehåll från Minecraft och erbjuder inga slumpmässiga belöningar som köps med riktiga pengar.

14.5 När en inlösenkod har lösts in på spelservern anses du ha samtyckt till att vi omedelbart tillhandahåller motsvarande digitalt innehåll och ha informerats om att du förlorar rätten att frånträda köpet eller begära återbetalning när inlösen har slutförts. Koder som inte har lösts in hanteras enligt den externa bidragsplattformens regler. Tvingande lagbestämmelser gäller i förekommande fall.

14.6 Bidragsförmånerna är knutna till spelservern, saknar värde i riktiga pengar och får inte överlåtas, säljas eller lösas in mot kontanter.

14.7 Om ditt konto eller spelkonto blir permanent avstängt på grund av brott mot detta avtal eller ”Serverreglerna” upphör redan erhållna bidragsförmåner att gälla. Ingen återbetalning eller kompensation lämnas.

14.8 Om spelservern upphör på grund av force majeure eller andra objektiva omständigheter upphör bidragsförmånerna att gälla, om inte annat följer av lag.

15. Immateriella rättigheter

15.1 De immateriella rättigheterna till Minecraft och relaterat material tillhör Mojang Studios och dess närstående bolag.

15.2 De immateriella rättigheterna till tjänstens webbdesign, gränssnitt, texter, bilder, logotyper, programkod och dokumentation (med undantag för användarinnehåll och innehåll från tredje part) tillhör oss eller respektive rättighetsinnehavare. Ingen får kopiera, ändra, sprida eller använda materialet i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd.

15.3 ”YLG” och ”烟翎阁” är kännetecken för tjänsten. De får inte användas utan tillstånd eller på ett sätt som kan få andra att tro att det finns en koppling till tjänsten.

16. Anmälan om intrång och genmäle

16.1 Om du anser att innehåll i tjänsten gör intrång i din upphovsrätt eller andra lagliga rättigheter kan du skicka ett skriftligt meddelande till copyright@ylg.net.cn. Meddelandet ska innehålla:

• Rättighetshavarens namn eller företagsnamn och kontaktuppgifter;
• Den specifika länken till eller platsen för det anmälda innehållet;
• Preliminärt bevis på rättighetsinnehav;
• En beskrivning av intrånget;
• En försäkran om att anmälan är sanningsenlig.

16.2 När vi har mottagit en anmälan som uppfyller kraven vidtar vi utan dröjsmål nödvändiga åtgärder avseende det berörda innehållet och vidarebefordrar anmälan till publiceraren.

16.3 Om publiceraren anser att innehållet inte gör intrång kan denne skicka en genmäle till oss tillsammans med relevanta bevis. Vi vidarebefordrar genmälet till anmälaren och beslutar, i enlighet med lagen och omständigheterna, om det berörda innehållet ska återställas.

16.4 En anmälare som genom en felaktig eller illvillig anmälan orsakar någon annan skada ska hållas ansvarig enligt lag.

17. Skydd av personuppgifter

17.1 Vi värnar om skyddet av dina personuppgifter. Information om hur vi samlar in, använder, lagrar, delar och skyddar dina personuppgifter samt om dina rättigheter finns i vår integritetspolicy.

17.2 Vissa av tjänstens servrar och tjänsteleverantörer finns utanför ditt land eller din region. Dina personuppgifter kan därför överföras utomlands för behandling. Genom att godkänna detta avtal och integritetspolicyn samtycker du till gränsöverskridande behandling av dina personuppgifter enligt beskrivningen i integritetspolicyn.

18. Minderåriga

18.1 Tjänsten riktar sig till spelare i alla åldrar. Om du är minderårig ska du registrera dig för och använda tjänsten med din vårdnadshavares samtycke och vägledning. Om du är under fjorton år måste din vårdnadshavare läsa och godkänna detta avtal och integritetspolicyn.

18.2 Vårdnadshavare bör följa minderårigas användning av tjänsten och vägleda dem att planera sin speltid på ett ansvarsfullt sätt, skydda sina personuppgifter och tillgångar samt undvika spelberoende.

18.3 Minderåriga måste inhämta vårdnadshavarens samtycke innan de lämnar ett bidrag.

19. Ansvarsfriskrivning och ansvarsbegränsning

19.1 Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick och i mån av tillgänglighet. I den största utsträckning som lagen tillåter lämnar vi inga uttryckliga eller underförstådda garantier avseende tjänstens kontinuitet, aktualitet, säkerhet eller riktighet, eller dess lämplighet för dina särskilda behov.

19.2 I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för förluster som orsakas av följande:

• Force majeure, inklusive naturkatastrofer, krig, myndighetsåtgärder och omfattande nätverksfel;
• Nätverksattacker, virus eller omständigheter som beror på tredjepartsplattformar eller tjänsteleverantörer;
• Underhåll, uppgraderingar, återställning till tidigare version eller återställning som utförs för att tjänsten ska fungera normalt;
• Att du bryter mot detta avtal eller omständigheter som beror på dig själv (till exempel att ditt lösenord röjs);
• Transaktioner eller tvister mellan användare, eller innehåll som publicerats av andra användare.

19.3 Byggnader, föremål, spelvaluta och annat virtuellt innehåll i spelet har inget penningvärde. Om virtuellt innehåll går förlorat på grund av dataförlust, återställning till tidigare version eller återställning kommer vi att göra vårt bästa för att återställa det, men ansvarar inte för ersättning.

19.4 Ingenting i denna punkt eller detta avtal utesluter eller begränsar vårt ansvar för skada som orsakats dig genom uppsåt eller grov vårdslöshet, eller annat ansvar som enligt lag inte får uteslutas eller begränsas. Inte heller påverkas dina lagstadgade rättigheter enligt lagen på din ort, vilka inte kan avtalas bort.

20. Skadestånd

Om du bryter mot detta avtal, kränker någon annans lagliga rättigheter eller bryter mot lagar och förordningar, och detta leder till att vi eller andra användare lider förlust, blir föremål för krav från tredje part eller drabbas av administrativa påföljder, ska du hållas ansvarig enligt lag.

21. Avslutande av konto

21.1 Du kan när som helst skicka en begäran om att avsluta ditt konto från den e-postadress du registrerade till vår kontaktadress. Vi verifierar din identitet för att skydda kontots säkerhet.

21.2 Vi slutför avslutandet inom femton arbetsdagar efter att din identitet har verifierats. Därefter raderar eller anonymiserar vi dina personuppgifter i enlighet med integritetspolicyn.

21.3 Ett avslutat konto kan inte återställas. Dina poäng, din rätt till vitlistning, bidragsförmåner och andra förmåner i tjänsten upphör samtidigt. Innehåll som du har publicerat offentligt raderas eller anonymiseras.

21.4 Om det finns tvister, påföljder eller utredningar som ännu inte har avslutats för ditt konto kan vi vänta med att avsluta det tills dessa ärenden har hanterats.

21.5 Om du allvarligt bryter mot detta avtal kan vi avsluta tillhandahållandet av tjänsten och avsluta eller permanent stänga av ditt konto.

22. Ändringar av avtalet

22.1 Vi kan ändra detta avtal till följd av ändringar i lagar och förordningar, justeringar av tjänstens innehåll eller operativa behov. Den ändrade versionen publiceras på denna sida och datumet för ”Senast uppdaterad” högst upp på sidan uppdateras.

22.2 Om ändringar kan påverka dina rättigheter eller skyldigheter väsentligt informerar vi dig före ikraftträdandet via exempelvis ett webbplatsmeddelande, en intern avisering eller e-post, och anger ändringarnas huvudsakliga innehåll och ikraftträdandedatum.

22.3 Om du fortsätter att använda tjänsten efter att de ändrade villkoren har trätt i kraft anses du godkänna dem. Om du inte godkänner ändringarna kan du sluta använda tjänsten och avsluta ditt konto.

23. Meddelanden och delgivning

23.1 Vi kan skicka meddelanden till dig på ett eller flera av följande sätt: webbplatsmeddelanden, interna aviseringar, e-post eller meddelanden i spelet.

23.2 Meddelanden som publiceras på webbplatsen eller i spelet anses ha delgetts den dag de publiceras. Meddelanden som skickas via interna aviseringar eller e-post anses ha delgetts den dag de skickas. Se till att den e-postadress som är kopplad till ditt konto är giltig och kontrollera den regelbundet.

23.3 Du kan skicka meddelanden till oss via kontaktadressen.

24. Tillämplig lag och tvistlösning

24.1 Detta avtal ingås, fullgörs och tolkas enligt den lag som enligt tillämplig rätt har närmast anknytning till tjänsten. Avtalet begränsar inte dina tvingande rättigheter till konsumentskydd och skydd av personuppgifter enligt lagen på din vanliga bosättningsort.

24.2 Tvister som uppstår till följd av eller i samband med detta avtal ska parterna i första hand försöka lösa genom vänskapliga förhandlingar. Du kan kontakta oss via kontaktadressen. Vi tar ärendet på allvar och svarar så snart som möjligt.

24.3 Om parterna inte kan nå en överenskommelse får endera parten söka lösning hos behörig instans i enlighet med tillämplig lag.

25. Övrigt

25.1 Om någon bestämmelse i detta avtal bedöms vara ogiltig eller inte verkställbar påverkar detta inte övriga bestämmelsers giltighet. Den berörda bestämmelsen ska tillämpas på ett sätt som ligger så nära dess ursprungliga innebörd som möjligt, inom lagens gränser.

25.2 Att vi inte utövar eller dröjer med att utöva någon rättighet enligt detta avtal innebär inte att vi avstår från den rättigheten.

25.3 Rubrikerna i detta avtal är endast till för att underlätta läsningen och påverkar inte bestämmelsernas innebörd eller tolkning.

25.4 Den förenklade kinesiska versionen av detta avtal gäller. Versioner på andra språk har genererats genom maskinöversättning och tillhandahålls endast som referens. Vid motstridigheter mellan språkversionerna gäller den förenklade kinesiska versionen.

25.5 Om du har frågor, synpunkter eller förslag gällande detta avtal kan du skicka ett e-postmeddelande till contact@ylg.net.cn.